도로교통법
Статья 36 (Делегирование операций по эвакуации и хранению транспортных средств и т.п.)
제36조 차의 견인 및 보관업무 등의 대행
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
경찰서장이나 시장등은 제35조에 따라 견인하도록 한 차의 견인ㆍ보관 및 반환 업무의 전부 또는 일부를 그에 필요한 인력ㆍ시설ㆍ장비 등 자격요건을 갖춘 법인ㆍ단체 또는 개인(이하 "법인등"이라 한다)으로 하여금 대행하게 할 수 있다.
Начальник полицейского участка или мэр и т.п. может поручить выполнение всех или части операций по эвакуации, хранению и возврату транспортных средств, подлежащих эвакуации в соответствии со статьей 35, юридическому лицу, организации или физическому лицу (далее именуемым "юридические лица и т.п."), отвечающим квалификационным требованиям, таким как наличие необходимого персонала, помещений и оборудования.
제1항에 따라 차의 견인ㆍ보관 및 반환 업무를 대행하는 법인등이 갖추어야 하는 인력ㆍ시설 및 장비 등의 요건과 그 밖에 업무의 대행에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Требования к персоналу, помещениям и оборудованию, которые должны соответствовать юридическим лицам и т.п., осуществляющим операции по эвакуации, хранению и возврату транспортных средств в соответствии с пунктом 1, а также другие вопросы, необходимые для делегирования операций, определяются указом Президента.
경찰서장이나 시장등은 제1항에 따라 차의 견인ㆍ보관 및 반환 업무를 대행하게 하는 경우에는 그 업무의 수행에 필요한 조치와 교육을 명할 수 있다.
Начальник полицейского участка или мэр и т.п. может отдавать приказы о принятии мер и обучении, необходимых для выполнения операций по эвакуации, хранению и возврату транспортных средств, делегированных в соответствии с пунктом 1.
제1항에 따라 차의 견인ㆍ보관 및 반환 업무를 대행하는 법인등의 담당 임원 및 직원은 「형법」 제129조부터 제132조까지의 규정을 적용할 때에는 공무원으로 본다.
При применении статей 129-132 Уголовного кодекса должностные лица и сотрудники юридических лиц и т.п., осуществляющих операции по эвакуации, хранению и возврату транспортных средств в соответствии с пунктом 1, рассматриваются как государственные служащие.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.