도로교통법
Статья 5 (Обязанность следовать сигналам или указаниям)
제5조 신호 또는 지시에 따를 의무
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
도로를 통행하는 보행자, 차마 또는 노면전차의 운전자는 교통안전시설이 표시하는 신호 또는 지시와 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람이 하는 신호 또는 지시를 따라야 한다. <개정 2015.7.24, 2018.3.27, 2020.12.22>
1. 교통정리를 하는 경찰공무원(의무경찰을 포함한다. 이하 같다) 및 제주특별자치도의 자치경찰공무원(이하 "자치경찰공무원"이라 한다)
2. 경찰공무원(자치경찰공무원을 포함한다. 이하 같다)을 보조하는 사람으로서 대통령령으로 정하는 사람(이하 "경찰보조자"라 한다)
Пешеходы, водители транспортных средств или трамваев, движущиеся по дороге, должны следовать сигналам или указаниям, отображаемым устройствами обеспечения безопасности дорожного движения, а также сигналам или указаниям лиц, относящихся к одному из следующих пунктов. 1. Сотрудники полиции (включая добровольную полицию. Далее — "сотрудники полиции") и сотрудники полиции автономных образований (далее — "сотрудники полиции автономных образований"), осуществляющие регулирование дорожного движения. 2. Лица, оказывающие содействие сотрудникам полиции (включая сотрудников полиции автономных образований), определенные указом Президента (далее — "помощники полиции").
도로를 통행하는 보행자, 차마 또는 노면전차의 운전자는 제1항에 따른 교통안전시설이 표시하는 신호 또는 지시와 교통정리를 하는 경찰공무원 또는 경찰보조자(이하 "경찰공무원등"이라 한다)의 신호 또는 지시가 서로 다른 경우에는 경찰공무원등의 신호 또는 지시에 따라야 한다. <개정 2018.3.27, 2020.12.22>
В случае расхождения сигналов или указаний, отображаемых устройствами обеспечения безопасности дорожного движения согласно пункту 1, и сигналов или указаний сотрудников полиции или помощников полиции (далее — "сотрудники полиции и т.п."), осуществляющих регулирование дорожного движения, пешеходы, водители транспортных средств или трамваев, движущиеся по дороге, должны следовать сигналам или указаниям сотрудников полиции и т.п.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.