도로교통법
Статья 72 (Меры по предотвращению опасности, связанной с надземными искусственными сооружениями и т.п. на дороге)
제72조 도로의 지상 인공구조물 등에 대한 위험방지 조치
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
경찰서장은 도로의 지상(地上) 인공구조물이나 그 밖의 시설 또는 물건이 교통에 위험을 일으키게 하거나 교통에 뚜렷이 방해될 우려가 있으면 그 인공구조물 등의 소유자ㆍ점유자 또는 관리자에게 그것을 제거하도록 하거나 그 밖에 교통안전에 필요한 조치를 명할 수 있다.
Начальник полицейского управления может предписать владельцу, держателю или управляющему надземным искусственным сооружением или иным объектом или предметом на дороге, который представляет опасность для дорожного движения или может явно препятствовать ему, устранить его или принять иные меры, необходимые для безопасности дорожного движения.
경찰서장은 인공구조물 등의 소유자ㆍ점유자 또는 관리자의 성명ㆍ주소를 알지 못하여 제1항에 따른 조치를 명할 수 없을 때에는 스스로 그 인공구조물 등을 제거하는 등 조치를 한 후 보관하여야 한다. 이 경우 닳아 없어지거나 파괴될 우려가 있거나 보관하는 것이 매우 곤란한 인공구조물 등은 매각하여 그 대금을 보관할 수 있다.
Если начальник полицейского управления не может предписать меры, предусмотренные пунктом ①, поскольку ему неизвестны имя и адрес владельца, держателя или управляющего искусственным сооружением и т.п., он должен принять меры, такие как самостоятельное устранение такого искусственного сооружения и т.п., а затем хранить его. В этом случае искусственные сооружения и т.п., которые могут износиться или разрушиться, или хранение которых крайне затруднительно, могут быть проданы, а вырученные средства могут быть сохранены.
제2항에 따른 인공구조물 등의 보관 및 매각 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Вопросы, связанные с хранением и продажей искусственных сооружений и т.п., предусмотренные пунктом ②, определяются Указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.