도로교통법
Статья 82 (Основания для отказа в выдаче водительского удостоверения)
제82조 운전면허의 결격사유
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 운전면허를 받을 수 없다. <개정 2014.12.30, 2016.5.29, 2019.12.24>
1. 18세 미만(원동기장치자전거의 경우에는 16세 미만)인 사람
2. 교통상의 위험과 장해를 일으킬 수 있는 정신질환자 또는 뇌전증 환자로서 대통령령으로 정하는 사람
3. 듣지 못하는 사람(제1종 운전면허 중 대형면허ㆍ특수면허만 해당한다), 앞을 보지 못하는 사람(한쪽 눈만 보지 못하는 사람의 경우에는 제1종 운전면허 중 대형면허ㆍ특수면허만 해당한다)이나 그 밖에 대통령령으로 정하는 신체장애인
4. 양쪽 팔의 팔꿈치관절 이상을 잃은 사람이나 양쪽 팔을 전혀 쓸 수 없는 사람. 다만, 본인의 신체장애 정도에 적합하게 제작된 자동차를 이용하여 정상적인 운전을 할 수 있는 경우에는 그러하지 아니하다.
5. 교통상의 위험과 장해를 일으킬 수 있는 마약ㆍ대마ㆍ향정신성의약품 또는 알코올 중독자로서 대통령령으로 정하는 사람
6. 제1종 대형면허 또는 제1종 특수면허를 받으려는 경우로서 19세 미만이거나 자동차(이륜자동차는 제외한다)의 운전경험이 1년 미만인 사람
7. 대한민국의 국적을 가지지 아니한 사람 중 「출입국관리법」 제31조에 따라 외국인등록을 하지 아니한 사람(외국인등록이 면제된 사람은 제외한다)이나 「재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률」 제6조제1항에 따라 국내거소신고를 하지 아니한 사람
Лицам, подпадающим под любое из следующих условий, не может быть выдано водительское удостоверение. <Изменено 2014.12.30, 2016.5.29, 2019.12.24> 1. Лица младше 18 лет (в случае мопедов младше 16 лет). 2. Лица с психическими заболеваниями или эпилепсией, которые могут вызвать дорожные опасности и препятствия, как определено Указом Президента. 3. Глухие люди (только для удостоверений типа 1, категорий «большегрузный» и «специальный»), незрячие люди (в случае односторонней слепоты только для удостоверений типа 1, категорий «большегрузный» и «специальный»), или другие лица с физическими недостатками, как определено Указом Президента. 4. Лица, потерявшие обе руки выше локтевого сустава, или лица, которые не могут использовать обе руки. Однако это не относится к случаям, когда нормальное вождение возможно с использованием автомобиля, специально оборудованного в соответствии со степенью физического недостатка. 5. Лица, страдающие зависимостью от наркотиков, гашиша, психотропных веществ или алкоголя, которые могут вызвать дорожные опасности и препятствия, как определено Указом Президента. 6. Лица, претендующие на получение водительского удостоверения типа 1, категорий «большегрузный» или «специальный», которые младше 19 лет или имеют стаж вождения автомобиля (за исключением мотоциклов) менее 1 года. 7. Иностранные граждане, не имеющие гражданства Республики Корея, которые не прошли регистрацию иностранца в соответствии со статьей 31 Закона об иммиграционном контроле (за исключением случаев освобождения от регистрации) или не прошли регистрацию места жительства на территории страны в соответствии с пунктом 1 статьи 6 Закона о въезде и выезде соотечественников за рубежом и их правовом статусе.
다음 각 호의 어느 하나의 경우에 해당하는 사람은 해당 각 호에 규정된 기간이 지나지 아니하면 운전면허를 받을 수 없다. 다만, 다음 각 호의 사유로 인하여 벌금 미만의 형이 확정되거나 선고유예의 판결이 확정된 경우 또는 기소유예나 「소년법」 제32조에 따른 보호처분의 결정이 있는 경우에는 각 호에 규정된 기간 내라도 운전면허를 받을 수 있다. <개정 2015.8.11, 2018.12.24, 2020.6.9, 2021.1.12, 2021.10.19, 2022.1.11, 2023.10.24, 2024.12.3, 2025.4.1>
1. 제43조 또는 제96조제3항을 위반하여 자동차등을 운전한 경우에는 그 위반한 날(운전면허효력 정지기간에 운전하여 취소된 경우에는 그 취소된 날을 말하며, 이하 이 조에서 같다)부터 1년(원동기장치자전거면허를 받으려는 경우에는 6개월로 하되, 제46조를 위반한 경우에는 그 위반한 날부터 1년). 다만, 사람을 사상한 후 제54조제1항에 따른 필요한 조치 및 제2항에 따른 신고를 하지 아니한 경우에는 그 위반한 날부터 5년으로 한다.
2. 제43조 또는 제96조제3항을 3회 이상 위반하여 자동차등을 운전한 경우에는 그 위반한 날부터 2년
3. 다음 각 목의 경우에는 운전면허가 취소된 날(제43조 또는 제96조제3항을 함께 위반한 경우에는 그 위반한 날을 말한다)부터 5년
- 가. 제44조제1항ㆍ제2항, 제45조제1항ㆍ제2항 또는 제46조를 위반(제43조 또는 제96조제3항을 함께 위반한 경우도 포함한다)하여 운전을 하다가 사람을 사상한 후 제54조제1항 및 제2항에 따른 필요한 조치 및 신고를 하지 아니한 경우
- 나. 제44조제1항ㆍ제2항, 제45조제1항(약물의 영향으로 인하여 정상적으로 운전하지 못할 우려가 있는 상태에서 운전한 경우에 한정한다) 또는 제2항을 위반(제43조 또는 제96조제3항을 함께 위반한 경우도 포함한다)하여 운전을 하다가 사람을 사망에 이르게 한 경우
- 다. 제44조제5항과 관련하여 술에 취한 상태에 있다고 인정할 만한 상당한 이유가 있는 사람이 자동차등을 운전하다가 사람을 사상한 후 제54조제1항 및 제2항에 따른 필요한 조치 및 신고를 하지 아니하고 음주측정방해행위를 한 경우(제43조 또는 제96조제3항을 함께 위반한 경우도 포함한다)
- 라. 제44조제5항과 관련하여 술에 취한 상태에 있다고 인정할 만한 상당한 이유가 있는 사람이 자동차등을 운전하다가 사람을 사망에 이르게 하고 음주측정방해행위를 한 경우(제43조 또는 제96조제3항을 함께 위반한 경우도 포함한다)
4. 제43조부터 제46조까지의 규정에 따른 사유가 아닌 다른 사유로 사람을 사상한 후 제54조제1항 및 제2항에 따른 필요한 조치 및 신고를 하지 아니한 경우에는 운전면허가 취소된 날부터 4년
5. 제6호나목ㆍ다목 또는 마목을 2회 이상 위반(제43조 또는 제96조제3항을 함께 위반한 경우도 포함한다)한 경우에는 운전면허가 취소된 날(제43조 또는 제96조제3항을 함께 위반한 경우에는 그 위반한 날을 말한다)부터 3년, 자동차등을 이용하여 범죄행위를 하거나 다른 사람의 자동차등을 훔치거나 빼앗은 사람이 제43조를 위반하여 그 자동차등을 운전한 경우에는 그 위반한 날부터 3년
6. 다음 각 목의 경우에는 운전면허가 취소된 날(제43조 또는 제96조제3항을 함께 위반한 경우에는 그 위반한 날을 말한다)부터 2년
- 가. 제44조제1항, 제2항 또는 제5항을 2회 이상 위반(제43조 또는 제96조제3항을 함께 위반한 경우도 포함한다)한 경우
- 나. 제44조제1항 또는 제2항을 위반(제43조 또는 제96조제3항을 함께 위반한 경우도 포함한다)하여 운전을 하다가 교통사고를 일으킨 경우
- 다. 제44조제5항과 관련하여 술에 취한 상태에 있다고 인정할 만한 상당한 이유가 있는 사람이 자동차등을 운전하여 교통사고를 일으키고 음주측정방해행위를 한 경우(제43조 또는 제96조제3항을 함께 위반한 경우도 포함한다)
- 라. 제45조제1항(약물의 영향으로 인하여 정상적으로 운전하지 못할 우려가 있는 상태에서 운전한 경우에 한정한다) 또는 제2항을 2회 이상 위반(제43조 또는 제96조제3항을 함께 위반한 경우도 포함한다)한 경우
- 마. 제45조제1항(약물의 영향으로 인하여 정상적으로 운전하지 못할 우려가 있는 상태에서 운전한 경우에 한정한다) 또는 같은 조 제2항을 위반(제43조 또는 제96조제3항을 함께 위반한 경우도 포함한다)하여 운전을 하다가 교통사고를 일으킨 경우
- 바. 제46조를 2회 이상 위반(제43조 또는 제96조제3항을 함께 위반한 경우도 포함한다)한 경우
- 사. 제93조제1항제8호ㆍ제12호 또는 제13호의 사유로 운전면허가 취소된 경우
7. 제1호부터 제6호까지의 규정에 따른 경우가 아닌 다른 사유로 운전면허가 취소된 경우에는 운전면허가 취소된 날부터 1년(원동기장치자전거면허를 받으려는 경우에는 6개월로 하되, 제46조를 위반하여 운전면허가 취소된 경우에는 1년). 다만, 제93조제1항제9호의 사유로 운전면허가 취소된 경우에는 그러하지 아니하다.
8. 운전면허효력 정지처분을 받고 있는 경우에는 그 정지기간
9. 제96조에 따른 국제운전면허증 또는 상호인정외국면허증으로 운전하는 운전자가 운전금지 처분을 받은 경우에는 그 금지기간
10. 제80조의2제2항에 따라 음주운전 방지장치를 부착하는 기간(조건부 운전면허의 경우는 제외한다)
Лицам, подпадающим под любое из следующих условий, водительское удостоверение не может быть выдано до истечения срока, указанного в соответствующих пунктах. Однако, если приговор о штрафе ниже минимального не вступил в силу или приговор об условном осуждении был вынесен, или если было вынесено решение об условном прекращении уголовного преследования или о защитных мерах в соответствии со статьей 32 Закона о несовершеннолетних, водительское удостоверение может быть выдано до истечения срока, указанного в соответствующих пунктах. <Изменено 2015.8.11, 2018.12.24, 2020.6.9, 2021.1.12, 2021.10.19, 2022.1.11, 2023.10.24, 2024.12.3, 2025.4.1> 1. В случае нарушения статей 43 или 96, пункт 3, при вождении автомобиля и т.д. – в течение 1 года с даты нарушения (в случае вождения во время приостановки действия водительского удостоверения, повлекшей его аннулирование, – с даты аннулирования; далее в данной статье – то же). В случае мопедов срок составляет 6 месяцев, однако при нарушении статьи 46 – 1 год с даты нарушения. Однако, если после причинения вреда жизни или здоровью пешехода не были предприняты необходимые меры в соответствии с пунктом 1 статьи 54 и 신고 в соответствии с пунктом 2, срок составляет 5 лет с даты нарушения. 2. В случае неоднократного (3 раза и более) нарушения статей 43 или 96, пункт 3, при вождении автомобиля и т.д. – в течение 2 лет с даты нарушения. 3. В случаях, указанных ниже, – в течение 5 лет с даты аннулирования водительского удостоверения (в случае совместного нарушения статей 43 или 96, пункт 3, – с даты нарушения). a. В случае причинения вреда жизни или здоровью пешехода при вождении с нарушением пунктов 1, 2 статьи 44, пунктов 1, 2 статьи 45 или статьи 46 (включая случаи совместного нарушения статей 43 или 96, пункт 3), и непринятия необходимых мер в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 54 и неотправки уведомления. b. В случае смертельного исхода в результате дорожно-транспортного происшествия при вождении с нарушением пунктов 1, 2 статьи 44, пункта 1 статьи 45 (только в случае вождения в состоянии, когда существует вероятность неспособности к нормальному вождению из-за воздействия лекарств) или пункта 2 (включая случаи совместного нарушения статей 43 или 96, пункт 3). c. В случае совершения действий, препятствующих измерению уровня алкоголя в крови, после причинения вреда жизни или здоровью пешехода при вождении автомобиля и т.д., будучи в состоянии, когда имеются достаточные основания полагать, что водитель находится в состоянии опьянения, в связи с пунктом 5 статьи 44, и непринятия необходимых мер в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 54 и неотправки уведомления (включая случаи совместного нарушения статей 43 или 96, пункт 3). d. В случае смертельного исхода в результате дорожно-транспортного происшествия при вождении автомобиля и т.д., будучи в состоянии, когда имеются достаточные основания полагать, что водитель находится в состоянии опьянения, в связи с пунктом 5 статьи 44, и совершения действий, препятствующих измерению уровня алкоголя в крови (включая случаи совместного нарушения статей 43 или 96, пункт 3). 4. В случае непринятия необходимых мер в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 54 и неотправки уведомления после причинения вреда жизни или здоровью пешехода по причинам, отличным от указанных в статьях 43-46, – в течение 4 лет с даты аннулирования водительского удостоверения. 5. В случае неоднократного (2 раза и более) нарушения подпунктов «b», «c» или «e» пункта 6 (включая случаи совместного нарушения статей 43 или 96, пункт 3) – в течение 3 лет с даты аннулирования водительского удостоверения (в случае совместного нарушения статей 43 или 96, пункт 3, – с даты нарушения); в случае совершения преступления с использованием автомобиля и т.д., или кражи или угона чужого автомобиля и т.д. и вождения такого автомобиля с нарушением статьи 43 – в течение 3 лет с даты нарушения. 6. В случаях, указанных ниже, – в течение 2 лет с даты аннулирования водительского удостоверения (в случае совместного нарушения статей 43 или 96, пункт 3, – с даты нарушения). a. В случае неоднократного (2 раза и более) нарушения пунктов 1, 2 или 5 статьи 44 (включая случаи совместного нарушения статей 43 или 96, пункт 3). b. В случае возникновения дорожно-транспортного происшествия при вождении с нарушением пунктов 1 или 2 статьи 44 (включая случаи совместного нарушения статей 43 или 96, пункт 3). c. В случае возникновения дорожно-транспортного происшествия при вождении автомобиля и т.д., будучи в состоянии, когда имеются достаточные основания полагать, что водитель находится в состоянии опьянения, в связи с пунктом 5 статьи 44, и совершения действий, препятствующих измерению уровня алкоголя в крови (включая случаи совместного нарушения статей 43 или 96, пункт 3). d. В случае неоднократного (2 раза и более) нарушения пункта 1 статьи 45 (только в случае вождения в состоянии, когда существует вероятность неспособности к нормальному вождению из-за воздействия лекарств) или пункта 2 (включая случаи совместного нарушения статей 43 или 96, пункт 3). e. В случае возникновения дорожно-транспортного происшествия при вождении с нарушением пункта 1 статьи 45 (только в случае вождения в состоянии, когда существует вероятность неспособности к нормальному вождению из-за воздействия лекарств) или пункта 2 (включая случаи совместного нарушения статей 43 или 96, пункт 3). f. В случае неоднократного (2 раза и более) нарушения статьи 46 (включая случаи совместного нарушения статей 43 или 96, пункт 3). g. В случае аннулирования водительского удостоверения по основаниям, предусмотренным пунктами 8, 12 или 13 пункта 1 статьи 93. 7. В случае аннулирования водительского удостоверения по причинам, отличным от указанных в пунктах 1-6, – в течение 1 года с даты аннулирования водительского удостоверения (в случае мопедов – 6 месяцев, однако при аннулировании водительского удостоверения за нарушение статьи 46 – 1 год). Однако это не относится к случаям аннулирования водительского удостоверения по причине, предусмотренной пунктом 9 пункта 1 статьи 93. 8. В случае приостановления действия водительского удостоверения – на срок приостановки. 9. В случае запрета на вождение для водителя, управляющего международным водительским удостоверением или иностранным удостоверением, признанным по взаимному соглашению, в соответствии со статьей 96, – на срок запрета. 10. В течение периода установки устройства предотвращения вождения в состоянии алкогольного опьянения в соответствии с пунктом 2 статьи 80.2 (за исключением условных водительских удостоверений).
제93조에 따라 운전면허 취소처분을 받은 사람은 제2항에 따른 운전면허 결격기간이 끝났다 하여도 그 취소처분을 받은 이후에 제73조제2항에 따른 특별교통안전 의무교육을 받지 아니하면 운전면허를 받을 수 없다. <개정 2017.10.24>
Лица, у которых водительское удостоверение было аннулировано в соответствии со статьей 93, не могут получить водительское удостоверение, даже если срок недействительности водительского удостоверения, указанный в пункте 2, истек, если они не прошли обязательное обучение по безопасности дорожного движения в соответствии с пунктом 2 статьи 73 после получения уведомления об аннулировании. <Изменено 2017.10.24>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.