Skip to main content
Law4Kor
Road Traffic Act

도로교통법

Статья 84 (Освобождение от экзамена на получение водительского удостоверения)

제84조 운전면허시험의 면제

Ведомство
경찰청
Действует с
2026-07-01
Статьи
192
Оригинал (корейский)
①

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람에 대하여는 대통령령으로 정하는 바에 따라 운전면허시험의 일부를 면제한다. <개정 2012.2.10, 2016.12.2, 2020.6.9, 2021.1.12>

  1. 1. 대학ㆍ전문대학 또는 공업계 고등학교의 기계과나 자동차와 관련된 학과를 졸업한 사람으로서 재학 중 자동차에 관한 과목을 이수한 사람

  2. 2. 「국가기술자격법」 제10조에 따라 자동차의 정비 또는 검사에 관한 기술자격시험에 합격한 사람

  3. 3. 외국의 권한 있는 기관에서 발급한 운전면허증(이하 "외국면허증"이라 한다)을 가진 사람 가운데 다음 각 목의 어느 하나에 해당되는 사람

    1. 가. 「주민등록법」 제6조에 따라 주민등록이 된 사람
    2. 나. 「출입국관리법」 제31조에 따라 외국인등록을 한 사람(이하 "등록외국인"이라 한다) 또는 외국인등록이 면제된 사람
    3. 다. 「난민법」에 따른 난민인정자
    4. 라. 「재외동포의 출입국과 법적 지위에 관한 법률」 제6조에 따라 국내거소신고를 한 사람(이하 "외국국적동포"라 한다)

  4. 4. 군(軍) 복무 중 자동차등에 상응하는 군 소속 차를 6개월 이상 운전한 경험이 있는 사람

  5. 5. 제87조제2항 또는 제88조에 따른 적성검사를 받지 아니하여 운전면허가 취소된 후 다시 면허를 받으려는 사람

  6. 6. 운전면허를 받은 후 제80조제2항의 구분에 따라 운전할 수 있는 자동차의 종류를 추가하려는 사람

  7. 7. 제93조제1항제15호부터 제18호까지의 규정에 따라 운전면허가 취소된 후 다시 운전면허를 받으려는 사람

  8. 8. 제108조제5항에 따른 자동차운전 전문학원의 수료증 또는 졸업증을 소지한 사람

  9. 9. 군사분계선 이북지역에서 운전면허를 받은 사실이 인정되는 사람

Лицам, подпадающим под действие одного из следующих подпунктов, может быть в установленном Президентом порядке освобождена часть экзамена на получение водительского удостоверения. <Изменено 2012.2.10, 2016.12.2, 2020.6.9, 2021.1.12> 1. Лица, окончившие механический факультет или факультет, связанный с автомобилями, в университете, колледже или профессионально-техническом училище и изучавшие предметы, связанные с автомобилями, во время обучения. 2. Лица, сдавшие экзамен на получение квалификации по ремонту или проверке автомобилей в соответствии со статьей 10 Закона о национальной технической квалификации. 3. Лица, имеющие водительское удостоверение, выданное компетентным органом иностранного государства (далее именуемое "иностранное водительское удостоверение"), и подпадающие под действие одного из следующих подпунктов: а. Лица, зарегистрированные в качестве резидента в соответствии со статьей 6 Закона о регистрации резидентов. б. Лица, зарегистрированные в качестве иностранцев в соответствии со статьей 31 Закона об иммиграционном контроле (далее именуемые "зарегистрированные иностранцы"), или лица, освобожденные от регистрации в качестве иностранцев. в. Лица, получившие статус беженца в соответствии с Законом о беженцах. г. Лица, зарегистрировавшие свое место жительства в стране в соответствии со статьей 6 Закона о въезде и выезде и правовом статусе корейцев, проживающих за границей (далее именуемые "соотечественники, имеющие иностранное гражданство"). 4. Лица, имеющие опыт вождения транспортных средств, эквивалентных военным транспортным средствам, в течение шести месяцев или более во время прохождения военной службы. 5. Лица, лишенные водительского удостоверения из-за непрохождения периодического медицинского осмотра, предусмотренного пунктом 2 статьи 87 или статьей 88, и желающие вновь получить водительское удостоверение. 6. Лица, желающие добавить типы транспортных средств, на которых разрешено вождение, в соответствии с классификацией, указанной в пункте 2 статьи 80, после получения водительского удостоверения. 7. Лица, лишенные водительского удостоверения в соответствии с подпунктами 15-18 пункта 1 статьи 93 и желающие вновь получить водительское удостоверение. 8. Лица, имеющие свидетельство о прохождении курса или диплом об окончании профессиональной автошколы, предусмотренные пунктом 5 статьи 108. 9. Лица, факт получения водительского удостоверения на территории к северу от линии военного раздела которых подтвержден.

②

제1항제3호에 따른 외국면허증(그 운전면허증을 발급한 국가에서 90일을 초과하여 체류하면서 그 체류기간 동안 취득한 것으로서 임시면허증 또는 연습면허증이 아닌 것을 말한다)을 가진 사람에 대하여는 해당 국가가 대한민국 운전면허증을 가진 사람에게 적성시험을 제외한 모든 운전면허시험 과정을 면제하는 국가(이하 이 조에서 "국내면허 인정국가"라 한다)인지 여부에 따라 대통령령으로 정하는 바에 따라 면제하는 운전면허시험을 다르게 정할 수 있다. 다만, 외교, 공무(公務) 또는 연구 등 대통령령으로 정하는 목적으로 국내에 체류하고 있는 사람이 가지고 있는 외국면허증은 국내면허 인정국가의 권한 있는 기관에서 발급한 운전면허증으로 보며, 국내면허 인정국가 가운데 우리나라와 운전면허의 상호인정에 관한 약정을 체결한 국가에 대하여는 그 약정한 내용에 따라 운전면허시험의 일부를 면제할 수 있다.

В отношении лиц, имеющих иностранное водительское удостоверение, указанное в пункте 1, подпункте 3 (при этом имеется в виду водительское удостоверение, полученное в стране, выдавшей его, во время пребывания в этой стране в течение более 90 дней и не являющееся временным или учебным водительским удостоверением), в зависимости от того, является ли соответствующая страна страной, в которой всем этапам экзамена на получение водительского удостоверения, кроме медицинского осмотра, может быть присвоен эквивалент водительского удостоверения Республики Корея (далее в настоящей статье именуемой "страна, признающая национальное водительское удостоверение"), экзамен на получение водительского удостоверения, подлежащий освобождению, может быть установлен по-разному в установленном Президентом порядке. Однако иностранное водительское удостоверение, имеющееся у лица, пребывающего в стране в целях, определяемых Президентом, таких как дипломатические отношения, государственная служба (公務) или исследования, рассматривается как водительское удостоверение, выданное компетентным органом страны, признающей национальное водительское удостоверение, а в отношении стран, признающих национальное водительское удостоверение, с которыми Республика Корея заключила соглашение о взаимном признании водительских удостоверений, часть экзамена на получение водительского удостоверения может быть освобождена в соответствии с условиями такого соглашения.

③

한국도로교통공단은 제1항제3호 및 제2항에 따라 외국면허증을 가진 사람에게 운전면허시험의 일부를 면제하고 국내운전면허증을 발급하는 경우에는 해당 외국면허증을 발급한 국가의 요청이 있는 경우 등 대통령령으로 정하는 사유가 있는 경우에만 그 사람의 외국면허증을 회수할 수 있다. 이 경우 그 외국면허증을 발급한 국가의 관계 기관의 요청이 있는 경우에는 그 외국면허증을 해당 국가에 송부할 수 있다. <개정 2021.10.19, 2024.1.30>

Корейская корпорация дорожного движения может изъять иностранное водительское удостоверение у лица, имеющего иностранное водительское удостоверение, которому предоставлено освобождение от части экзамена на получение водительского удостоверения и выдано национальное водительское удостоверение в соответствии с пунктом 1, подпунктом 3 и пунктом 2, только в случаях, предусмотренных Президентом, таких как запрос страны, выдавшей иностранное водительское удостоверение. В этом случае, по запросу соответствующего органа страны, выдавшей иностранное водительское удостоверение, оно может быть отправлено в соответствующую страну. <Изменено 2021.10.19, 2024.1.30>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.