도로교통법
Статья 9 (Движение колонн и т.п.)
제9조 행렬등의 통행
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
학생의 대열과 그 밖에 보행자의 통행에 지장을 줄 우려가 있다고 인정하여 대통령령으로 정하는 사람이나 행렬(이하 "행렬등"이라 한다)은 제8조제1항 본문에도 불구하고 차도로 통행할 수 있다. 이 경우 행렬등은 차도의 우측으로 통행하여야 한다.
Колонны учащихся и другие группы лиц или колонны (далее именуемые «колонны и т.п.»), передвижение которых, как представляется, может создавать препятствия для движения пешеходов, могут, несмотря на положения основной части пункта 1 статьи 8, двигаться по проезжей части. В этом случае колонны и т.п. должны двигаться по правой стороне проезжей части.
행렬등은 사회적으로 중요한 행사에 따라 시가를 행진하는 경우에는 도로의 중앙을 통행할 수 있다.
Колонны и т.п. могут двигаться по центру дороги при проведении шествий, связанных с общественно значимыми мероприятиями.
경찰공무원은 도로에서의 위험을 방지하고 교통의 안전과 원활한 소통을 확보하기 위하여 필요하다고 인정할 때에는 행렬등에 대하여 구간을 정하고 그 구간에서 행렬등이 도로 또는 차도의 우측(자전거도로가 설치되어 있는 차도에서는 자전거도로를 제외한 부분의 우측을 말한다)으로 붙어서 통행할 것을 명하는 등 필요한 조치를 할 수 있다.
Сотрудники полиции, если они считают это необходимым для предотвращения опасности на дороге, обеспечения безопасности и бесперебойного движения транспорта, могут определять участки и отдавать распоряжения колоннам и т.п. о движении по правой стороне дороги или проезжей части (на проезжей части, где установлена велосипедная дорожка, имеется в виду правая сторона части, исключая велосипедную дорожку), а также принимать другие необходимые меры.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.