도로교통법
Статья 92 (Обязанности по ношению и предъявлению водительского удостоверения и т.п.)
제92조 운전면허증 휴대 및 제시 등의 의무
- Ведомство
- 경찰청
- Действует с
- 2026-07-01
- Статьи
- 192
자동차등을 운전할 때에는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 운전면허증 등을 지니고 있어야 한다. <개정 2020.6.9, 2021.1.12, 2021.10.19>
1. 운전면허증, 제96조제1항에 따른 국제운전면허증 또는 상호인정외국면허증이나 「건설기계관리법」에 따른 건설기계조종사면허증(이하 "운전면허증등"이라 한다)
2. 운전면허증등을 갈음하는 다음 각 목의 증명서
- 가. 제91조에 따른 임시운전증명서
- 나. 제138조에 따른 범칙금 납부통고서 또는 출석지시서
- 다. 제143조제1항에 따른 출석고지서
При управлении автомобилем и т.п. водитель должен иметь при себе одно из следующих водительских удостоверений и т.п. <Изменено 2020.6.9, 2021.1.12, 2021.10.19> 1. Водительское удостоверение, международное водительское удостоверение в соответствии с пунктом 1 статьи 96 или иностранное водительское удостоверение, признаваемое по взаимному соглашению, или удостоверение машиниста строительной техники в соответствии с Законом о регулировании строительной техники (далее именуемые "водительское удостоверение и т.п."). 2. Документы, заменяющие водительское удостоверение и т.п., указанные в следующих подпунктах: а. Временное водительское удостоверение в соответствии со статьей 91. б. Уведомление об уплате штрафа за нарушение или предписание о явке в соответствии со статьей 138. в. Уведомление о явке в соответствии с пунктом 1 статьи 143.
운전자는 운전 중에 교통안전이나 교통질서 유지를 위하여 경찰공무원이 제1항에 따른 운전면허증등 또는 이를 갈음하는 증명서를 제시할 것을 요구하거나 운전자의 신원 및 운전면허 확인을 위한 질문을 할 때에는 이에 응하여야 한다.
Водитель во время движения должен отвечать на требования сотрудника полиции предъявить водительское удостоверение и т.п. или заменяющий его документ, указанные в пункте 1, для обеспечения безопасности дорожного движения или поддержания общественного порядка, а также на вопросы, касающиеся идентификации водителя и подтверждения наличия у него водительского удостоверения.
누구든지 다른 사람 명의의 모바일운전면허증을 부정하게 사용하여서는 아니 된다. <신설 2024.1.30>
Никто не вправе незаконно использовать мобильное водительское удостоверение другого лица. <Введено 2024.1.30>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.