Статья 100-18 (Расчет и распределение дохода и убытка товарищества)

제100조의18 동업기업 소득금액 등의 계산 및 배분

Ведомство: 재정경제부
Действует с: 2026-01-01
Статьи: 362

Оригинал (корейский)

Перевод

①

동업자군별 배분대상 소득금액 또는 결손금은 각 과세연도의 종료일에 해당 동업자군에 속하는 동업자들에게 동업자 간의 손익배분비율에 따라 배분한다. 다만, 동업기업의 경영에 참여하지 아니하고 출자만 하는 자로서 대통령령으로 정하는 동업자(이하 이 절에서 "수동적동업자"라 한다)에게는 결손금을 배분하지 아니하되, 해당 과세연도의 종료일부터 15년 이내에 끝나는 각 과세연도에 그 수동적동업자에게 소득금액을 배분할 때 배분되지 아니한 결손금을 그 배분대상 소득금액에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 공제하고 배분한다. <개정 2021.12.28>

Распределяемый доход или убыток для каждой группы товарищей рассчитывается и распределяется между товарищами, входящими в состав данной группы товарищей на дату окончания каждого налогового года, в соответствии с коэффициентом распределения прибыли и убытка между товарищами. Однако, убыток не распределяется между товарищем, который только осуществляет вклад, не участвуя в управлении товариществом, и определяется Президентским указом (далее в данной главе именуется "пассивный товарищ"), но при распределении дохода пассивному товарищу в течение каждого налогового года, заканчивающегося в течение 15 лет с даты окончания соответствующего налогового года, нераспределенный убыток вычитается из распределяемого дохода в порядке, установленном Президентским указом, и затем распределяется. <Изменено 2021.12.28>

②

제1항에 따라 각 동업자에게 배분되는 결손금은 동업기업의 해당 과세연도의 종료일 현재 해당 동업자의 지분가액을 한도로 한다. 이 경우 지분가액을 초과하는 해당 동업자의 결손금은 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 과세연도의 다음 과세연도 개시일 이후 15년 이내에 끝나는 각 과세연도에 이월하여 배분한다. <개정 2021.12.28>

Убыток, распределяемый каждому товарищу в соответствии с пунктом 1, ограничивается стоимостью доли данного товарища на дату окончания соответствующего налогового года товарищества. В этом случае убыток данного товарища, превышающий стоимость доли, переносится и распределяется в течение каждого налогового года, заканчивающегося в течение 15 лет после даты начала следующего налогового года, в порядке, установленном Президентским указом. <Изменено 2021.12.28>

③

제1항 및 제2항을 적용할 때 하위 동업기업의 소득금액 또는 결손금에 대한 상위 동업기업의 동업자군별 배분대상 소득금액 또는 결손금은 다음의 계산식에 따라 계산한 금액으로 한다. <신설 2023.12.31><img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=136122641" alt="img136122641" >┌───────────────────────────┐│A × B × C ││ A: 하위 동업기업의 동업자군별 소득금액 및 결손금 ││ B: 하위 동업기업에 대한 상위 동업기업의 손익배분비율 ││ C: 상위 동업기업의 동업자군별 손익배분비율 │└───────────────────────────┘</img>

При применении пунктов 1 и 2, распределяемый доход или убыток для каждой группы товарищей вышестоящего товарищества, относящийся к доходу или убытку нижестоящего товарищества, рассчитывается по следующей формуле. <Введено 2023.12.31><img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=136122641" alt="img136122641" >┌───────────────────────────┐│A × B × C ││ A: Доход и убыток нижестоящего товарищества по группам товарищей ││ B: Коэффициент распределения прибыли и убытка вышестоящего товарищества по отношению к нижестоящему товариществу ││ C: Коэффициент распределения прибыли и убытка вышестоящего товарищества по группам товарищей │└───────────────────────────┘</img>

④

동업자는 동업기업의 과세연도의 종료일이 속하는 과세연도의 소득세 또는 법인세 과세표준을 계산할 때 제1항에 따라 배분받은 소득금액 또는 결손금을 대통령령으로 정하는 구분에 따른 익금 또는 손금으로 보아 계산한다. 다만, 수동적동업자(「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제19항제1호에 따른 기관전용 사모집합투자기구의 수동적동업자 중 비거주자 또는 외국법인은 제외한다)의 경우에는 배분받은 소득금액을 「소득세법」 제17조제1항, 제119조제2호 및 「법인세법」 제93조제2호에 따른 소득으로 본다. <개정 2013.1.1, 2015.7.24, 2021.12.28, 2022.12.31, 2023.12.31>

Товарищ учитывает полученный доход или убыток в соответствии с пунктом 1 при расчете налогооблагаемой базы по подоходному налогу или корпоративному налогу за налоговый год, в котором заканчивается налоговый год товарищества, как доход или расход в соответствии с классификацией, установленной Президентским указом. Однако, в случае пассивного товарища (за исключением нерезидентов или иностранных юридических лиц среди пассивных товарищей инвестиционного фонда частного размещения, ориентированного на институциональных инвесторов, в соответствии с пунктом 19 статьи 9 Закона о рынках капитала и финансовых инвестиций) полученный доход рассматривается как доход в соответствии со статьей 17, пунктом 1, статьей 119, пунктом 2 Закона о подоходном налоге и статьей 93, пунктом 2 Закона о корпоративном налоге. <Изменено 2013.1.1, 2015.7.24, 2021.12.28, 2022.12.31, 2023.12.31>

⑤

동업기업과 관련된 다음 각 호의 금액은 각 과세연도의 종료일에 동업자 간의 손익배분비율에 따라 동업자에게 배분한다. 이 경우 하위 동업기업과 관련된 다음 각 호의 금액은 하위 동업기업에 대한 상위 동업기업의 손익배분비율과 상위 동업기업의 동업자 간 손익배분비율을 곱한 비율에 따라 상위 동업기업의 동업자에게 배분한다. <개정 2018.12.24, 2023.12.31, 2025.12.23>

1. 「법인세법」 및 이 법에 따른 세액공제 및 세액감면금액
2. 동업기업에서 발생한 소득에 대하여 「법인세법」 제73조 및 제73조의2에 따라 원천징수된 세액
3. 「법인세법」 제74조의2, 제75조 및 제75조의2부터 제75조의9까지의 규정에 따른 가산세 및 이 법 제100조의25에 따른 가산세
4. 「법인세법」 제55조의2에 따른 토지 등 양도소득에 대한 법인세(내국법인 및 외국법인인 동업자에게 배분하는 경우만 해당한다)

Суммы, указанные в следующих пунктах, относящиеся к товариществу, распределяются между товарищами на дату окончания каждого налогового года в соответствии с коэффициентом распределения прибыли и убытка между товарищами. В этом случае суммы, указанные в следующих пунктах, относящиеся к нижестоящему товариществу, распределяются между товарищами вышестоящего товарищества в размере, равном произведению коэффициента распределения прибыли и убытка вышестоящего товарищества по отношению к нижестоящему товариществу и коэффициента распределения прибыли и убытка между товарищами вышестоящего товарищества. <Изменено 2018.12.24, 2023.12.31, 2025.12.23> 1. Суммы налоговых вычетов и налоговых льгот в соответствии с Законом о корпоративном налоге и настоящим Законом. 2. Суммы налогов, удержанных у источника в отношении дохода, полученного в товариществе, в соответствии со статьями 73 и 73-2 Закона о корпоративном налоге. 3. Штрафы и пени, начисленные в соответствии со статьями 74-2, 75 и 75-2 по 75-9 Закона о корпоративном налоге и статьей 100-25 настоящего Закона. 4. Корпоративный налог на доход от прироста капитала от продажи земли и т.п. в соответствии со статьей 55-2 Закона о корпоративном налоге (только при распределении между отечественными юридическими лицами и иностранными юридическими лицами-товарищами).

⑥

동업자(상위 동업기업인 동업자는 제외한다)는 동업기업의 과세연도의 종료일이 속하는 과세연도의 소득세 또는 법인세를 신고ㆍ납부할 때 제5항에 따라 배분받은 금액 중 같은 항 제1호 및 제2호의 금액은 해당 동업자의 소득세 또는 법인세에서 공제하고, 같은 항 제3호 및 제4호의 금액은 해당 동업자의 소득세 또는 법인세에 가산한다. <개정 2023.12.31>

Товарищ (за исключением товарища, являющегося вышестоящим товариществом) при декларировании и уплате подоходного налога или корпоративного налога за налоговый год, в котором заканчивается налоговый год товарищества, вычитает из своего подоходного налога или корпоративного налога суммы, указанные в пунктах 1 и 2 пункта 5, полученные в соответствии с пунктом 5, и добавляет к своему подоходному налогу или корпоративному налогу суммы, указанные в пунктах 3 и 4 того же пункта. <Изменено 2023.12.31>

⑦

손익배분비율의 결정, 동업기업 소득금액 및 결손금 등의 계산 및 배분, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2023.12.31>

Определение коэффициента распределения прибыли и убытка, расчет и распределение дохода и убытка товарищества, а также другие необходимые вопросы определяются Президентским указом. <Изменено 2023.12.31>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.