Статья 100-24 (Удержание у источника дохода у партнёров-нерезидентов или иностранных корпораций)

제100조의24 비거주자 또는 외국법인인 동업자에 대한 원천징수

Ведомство: 재정경제부
Действует с: 2026-01-01
Статьи: 362

Оригинал (корейский)

Перевод

①

동업기업은 비거주자 또는 외국법인인 동업자에게 배분된 소득에 대해서는 다음 각 호의 세율을 적용하여 계산한 금액에 상당하는 소득세 또는 법인세를 징수하여 제100조의23제1항에 따른 신고기한(제100조의23에 따라 신고하지 아니한 금액을 분배하는 경우에는 해당 분배일이 속하는 달의 다음 달 10일과 제100조의23제1항에 따른 신고기한 중 빠른 날)까지 납세지 관할 세무서장에게 납부하여야 한다. <개정 2013.1.1, 2018.12.24, 2023.12.31>

1. 수동적 동업자인 경우에는 「소득세법」 제156조제1항제2호 및 「법인세법」 제98조제1항제2호에 따른 세율. 다만, 제3항 단서 및 제100조의18제4항 본문이 적용되는 경우에는 「소득세법」 제156조제1항 각 호 및 「법인세법」 제98조제1항 각 호에 따른 세율
2. 수동적 동업자 외의 동업자인 경우에는 다음 각 목의 세율 중 최고세율
1. 가. 비거주자인 동업자의 경우: 「소득세법」 제55조에 따른 세율
2. 나. 외국법인인 동업자의 경우: 「법인세법」 제55조에 따른 세율

Партнёрство обязано удержать и уплатить в налоговый орган по месту своей регистрации подоходный налог или корпоративный налог, соответствующий сумме, рассчитанной по следующим ставкам, с доходов, распределённых партнёру-нерезиденту или иностранной корпорации, до крайнего срока подачи декларации, установленного пунктом 1 статьи 100-23 (или до 10-го числа месяца, следующего за месяцем распределения, если распределяется сумма, не задекларированная в соответствии со статьей 100-23, при этом выбирается более ранний из этих двух сроков и крайнего срока подачи декларации, установленного пунктом 1 статьи 100-23). <Поправлено 1.1.2013, 24.12.2018, 31.12.2023> 1. В случае пассивного партнёра: ставки, установленные пунктом 1 статьи 156 Закона о подоходном налоге, пунктом 2, и пунктом 1 статьи 98 Закона о корпоративном налоге, пунктом 2. Однако, если применяются пункт 3 статьи 100-24 (ограничение) и основная часть пункта 4 статьи 100-18: ставки, установленные пунктами статьи 156 Закона о подоходном налоге и пунктами статьи 98 Закона о корпоративном налоге. 2. В случае партнёра, не являющегося пассивным партнёром: максимальная ставка из следующих ставок: а. В случае партнёра-нерезидента: ставка, установленная статьёй 55 Закона о подоходном налоге. б. В случае партнёра-иностранной корпорации: ставка, установленная статьёй 55 Закона о корпоративном налоге.

②

동업기업은 제1항에 따라 원천징수를 하는 경우 「소득세법」 제164조의2 및 「법인세법」 제120조의2에 따라 지급명세서를 제출하여야 한다. 이 경우 해당 소득은 동업기업이 제100조의23에 따른 신고를 할 때(제100조의23에 따른 신고를 하지 아니한 금액이 분배되는 경우에는 분배할 때)에 비거주자 또는 외국법인인 동업자에게 지급된 것으로 본다.

При удержании у источника дохода в соответствии с пунктом 1, партнёрство обязано представить ведомости выплат в соответствии со статьёй 164-2 Закона о подоходном налоге и статьёй 120-2 Закона о корпоративном налоге. В этом случае данный доход считается выплаченным партнёру-нерезиденту или иностранной корпорации на момент подачи партнёрством декларации в соответствии со статьёй 100-23 (или на момент распределения, если распределяется сумма, не задекларированная в соответствии со статьёй 100-23).

③

수동적 동업자에게 배분되는 소득의 구분은 제100조의18제4항 단서에 따른다. 다만, 수동적 동업자가 소득을 직접 받지 아니하고 동업기업을 통하여 받음으로써 소득세 또는 법인세를 부당하게 감소시킨 것으로 인정될 때에는 제100조의18제4항 단서에 따른 소득구분에 따르지 아니하고 동업기업이 받는 소득을 기준으로 「소득세법」 제119조 또는 「법인세법」 제93조의 소득구분에 따른다. <개정 2023.12.31>

Классификация доходов, распределяемых пассивному партнёру, осуществляется в соответствии с ограничением пункта 4 статьи 100-18. Однако, если признано, что пассивный партнёр необоснованно уменьшил подоходный налог или корпоративный налог, получив доход не напрямую, а через партнёрство, то классификация доходов осуществляется не в соответствии с ограничением пункта 4 статьи 100-18, а на основании доходов, получаемых партнёрством, в соответствии с классификацией доходов, установленной статьёй 119 Закона о подоходном налоге или статьёй 93 Закона о корпоративном налоге. <Поправлено 31.12.2023>

④

제1항제2호에 따른 소득이 있는 비거주자 및 외국법인인 동업자는 「소득세법」 제121조부터 제125조까지의 규정을 준용하여 소득세의 과세표준확정신고를 하거나 「법인세법」 제91조, 제92조, 제95조, 제95조의2 및 제97조를 준용하여 법인세의 과세표준신고를 하여야 한다. 다만, 동업기업이 제1항에 따라 소득세 또는 법인세를 원천징수하여 납부한 경우에는 과세표준확정신고 또는 과세표준신고를 하지 아니할 수 있다.

Партнёры-нерезиденты и иностранные корпорации, имеющие доходы, указанные в пункте 1 статьи 100-24, обязаны представить декларацию об определении налоговой базы подоходного налога, применяя соответствующие положения статей 121-125 Закона о подоходном налоге, или декларацию об определении налоговой базы корпоративного налога, применяя статьи 91, 92, 95, 95-2 и 97 Закона о корпоративном налоге. Однако, если партнёрство удержало и уплатило подоходный налог или корпоративный налог в соответствии с пунктом 1, подача декларации об определении налоговой базы или декларации об определении налоговой базы может не производиться.

⑤

수동적 동업자에 대하여 제3항 단서 및 제100조의18제4항 본문이 적용되어 구분된 소득이 「소득세법」 제119조제3호, 「법인세법」 제93조제3호의 소득 또는 「소득세법」 제119조제9호, 「법인세법」 제93조제7호의 소득인 경우에는 제1항제1호 단서의 세율로 원천징수하지 아니하고 다음 각 호의 방법에 따른다. <개정 2013.1.1, 2023.12.31>

1. 「소득세법」 제119조제3호 또는 「법인세법」 제93조제3호의 소득인 경우: 제4항을 준용하여 동업자가 신고ㆍ납부하는 방법
2. 「소득세법」 제119조제9호 또는 「법인세법」 제93조제7호의 소득인 경우: 동업기업이 제1항제1호의 세율로 원천징수하고 동업자가 제4항을 준용하여 신고ㆍ납부하는 방법

Если доход, классифицированный в соответствии с ограничением пункта 3 и основной частью пункта 4 статьи 100-18, относящийся к пассивному партнёру, является доходом, указанным в пункте 3 статьи 119 Закона о подоходном налоге или пункте 3 статьи 93 Закона о корпоративном налоге, или доходом, указанным в пункте 9 статьи 119 Закона о подоходном налоге или пункте 7 статьи 93 Закона о корпоративном налоге, удержание у источника дохода по ставке, указанной в подпункте 1 пункта 1 статьи 100-24, не производится, и применяется следующий порядок. <Поправлено 1.1.2013, 31.12.2023> 1. В случае доходов, указанных в пункте 3 статьи 119 Закона о подоходном налоге или пункте 3 статьи 93 Закона о корпоративном налоге: применяется порядок подачи декларации и уплаты партнёром, аналогичный пункту 4. 2. В случае доходов, указанных в пункте 9 статьи 119 Закона о подоходном налоге или пункте 7 статьи 93 Закона о корпоративном налоге: партнёрство осуществляет удержание у источника дохода по ставке, указанной в подпункте 1 пункта 1 статьи 100-24, и партнёр подает декларацию и уплачивает налог в порядке, аналогичном пункту 4.

⑥

제1항제2호 및 제4항을 적용할 때 동업기업이 국내에서 사업을 하는 장소를 비거주자 또는 외국법인인 동업자의 국내사업장으로 본다.

При применении пункта 2 статьи 100-24 и пункта 4, место ведения деятельности партнёрства на территории страны рассматривается как постоянное представительство партнёра-нерезидента или иностранной корпорации на территории страны.

⑦

제1항제1호, 제3항 및 제5항제2호의 원천징수의 적용방법에 관하여는 「소득세법」 제156조의2부터 제156조의8까지 및 「법인세법」 제98조의3부터 제98조의7까지를 준용한다. <개정 2020.12.29>

Порядок удержания у источника дохода, применяемый в соответствии с подпунктом 1 пункта 1, пунктом 3 и подпунктом 2 пункта 5 статьи 100-24, применяется в порядке, аналогичном статьям 156-2 - 156-8 Закона о подоходном налоге и статьям 98-3 - 98-7 Закона о корпоративном налоге. <Поправлено 29.12.2020>

⑧

비거주자 또는 외국법인인 동업자가 「소득세법」 제120조 또는 「법인세법」 제94조에 따른 국내사업장(제6항에 따라 국내사업장으로 보는 경우는 제외한다. 이하 이 항에서 같다)이 있고 동업자에게 배분된 소득이 그 국내사업장에 귀속되는 소득인 경우에는 제1항부터 제7항까지의 규정을 적용하지 아니하고 그 국내사업장의 과세표준에 합산하여 신고ㆍ납부하여야 한다.

Если партнёр-нерезидент или иностранная корпорация имеет постоянное представительство на территории страны, указанное в статье 120 Закона о подоходном налоге или статье 94 Закона о корпоративном налоге (за исключением случаев, когда оно рассматривается как постоянное представительство на территории страны в соответствии с пунктом 6, далее в данном пункте - то же самое), и доход, распределённый партнёру, относится к этому постоянному представительству, то положения пунктов 1-7 статьи 100-24 не применяются, и декларация и уплата налога должны осуществляться с включением в налоговую базу этого постоянного представительства.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.