Skip to main content
Law4Kor
Act on Restriction on Special Cases Concerning Taxation

조세특례제한법

Статья 105-2 (Об особенностях возврата налога на добавленную стоимость на сельскохозяйственную, лесную и рыбную продукцию)

제105조의2 농업ㆍ임업ㆍ어업용 기자재에 대한 부가가치세의 환급에 관한 특례

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-01-01
Статьи
362
Оригинал (корейский)

다음 각 호에 해당하는 세무서장(이하 이 조에서 "관할 세무서장"이라 한다)은 대통령령으로 정하는 농민, 임업에 종사하는 자와 어민(이하 이 조에서 "농어민등"이라 한다)이 농업ㆍ임업 또는 어업에 사용하기 위하여 구입하는 기자재(「부가가치세법」 제2조제5호에 따른 일반과세자로부터 구입하는 기자재만 해당한다) 또는 직접 수입하는 기자재로서 대통령령으로 정하는 것에 대해서는 기자재를 구입 또는 수입한 때에 부담한 부가가치세액을 해당 농어민등에게 대통령령으로 정하는 바에 따라 환급할 수 있다. <개정 2011.12.31, 2013.6.7, 2014.12.23>

  1. 1. 제3항에 따른 환급대행자를 통하여 환급을 신청하는 경우에는 환급대행자의 사업장 관할 세무서장

  2. 2. 제1호 외의 경우에는 해당 농어민등의 사업장 관할 세무서장

Начальники налоговых инспекций, указанные в следующих пунктах (далее в настоящей статье именуются «соответствующие начальники налоговых инспекций»), могут вернуть сельскохозяйственным производителям, лесникам и рыбакам (далее в настоящей статье именуются «сельскохозяйственные и рыбные производители и др.»), определенным президентским указом, сумму налога на добавленную стоимость, уплаченную при покупке или прямом импорте оборудования и материалов (только оборудование и материалы, приобретаемые у обычных налогоплательщиков, как определено пунктом 5 статьи 2 Закона о налоге на добавленную стоимость) для использования в сельском, лесном или рыбном хозяйстве, в соответствии с порядком, определяемым президентским указом, в момент покупки или импорта такого оборудования и материалов. <Изменено 2011.12.31, 2013.06.07, 2014.12.23> 1. В случае подачи заявления на возврат через представителя по возврату, указанного в пункте 3, — начальник налоговой инспекции по месту нахождения представителя по возврату. 2. В случаях, отличных от случая, указанного в пункте 1, — начальник налоговой инспекции по месту нахождения соответствующего сельскохозяйственного и рыбного производителя и др.

제1항에 따른 기자재를 공급하는 일반과세자는 그 기자재를 구입하는 농어민등이 세금계산서의 발급을 요구하면 「부가가치세법」 제36조에도 불구하고 세금계산서를 발급하여야 한다. <개정 2013.6.7, 2014.12.23>

Обычный налогоплательщик, поставляющий оборудование и материалы, указанные в пункте 1, обязан выдать счет-фактуру сельскохозяйственному и рыбному производителю и др., покупающему такое оборудование и материалы, если он требует выдачи счета-фактуры, несмотря на положения статьи 36 Закона о налоге на добавленную стоимость. <Изменено 2013.06.07, 2014.12.23>

제1항에 따라 환급을 받으려는 농어민등은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자(이하 이 조에서 "환급대행자"라 한다)를 통하여 환급을 신청하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 자는 사업장 관할 세무서장에게 직접 환급을 신청할 수 있다. <개정 2014.12.23, 2015.12.15>

  1. 1. 「농업협동조합법」에 따른 조합

  2. 2. 「수산업협동조합법」에 따른 조합

  3. 3. 「엽연초생산협동조합법」에 따른 엽연초생산협동조합

  4. 4. 「산림조합법」에 따른 조합

Сельскохозяйственные и рыбные производители и др., желающие получить возврат в соответствии с пунктом 1, должны подать заявление на возврат через лицо, указанное в одном из следующих пунктов (далее в настоящей статье именуется «представитель по возврату»). Однако лица, определенные президентским указом, могут напрямую подать заявление на возврат начальнику налоговой инспекции по месту нахождения. <Изменено 2014.12.23, 2015.12.15> 1. Кооператив в соответствии с Законом о кооперативах в сельском хозяйстве. 2. Кооператив в соответствии с Законом о кооперативах в рыболовстве. 3. Табачный производственный кооператив в соответствии с Законом о табачных производственных кооперативах. 4. Кооператив в соответствии с Законом о лесных кооперативах.

환급대행자는 환급을 신청한 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 관할 세무서장에게 이를 알려야 한다. <개정 2014.12.23>

  1. 1. 농어민등이 아닌 것으로 판단되는 경우

  2. 2. 농어민등의 경작면적, 시설규모 등을 고려할 때 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 환급을 신청한 것으로 판단되는 경우

Представитель по возврату должен уведомить соответствующего начальника налоговой инспекции, если лицо, подавшее заявление на возврат, подпадает под один из следующих пунктов. <Изменено 2014.12.23> 1. Если установлено, что лицо не является сельскохозяйственным и рыбным производителем и др. 2. Если установлено, что заявление на возврат было подано путем обмана или иным мошенническим способом, учитывая площадь возделывания, масштаб объектов и т. д. сельскохозяйственного и рыбного производителя и др.

관할 세무서장은 제1항에 따라 부가가치세액을 환급받은 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 환급받은 부가가치세액과 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 이자 상당 가산액을 부가가치세로 추징한다. <개정 2014.12.23, 2020.12.29>

  1. 1. 농어민등이 제1항에 따라 부가가치세액을 환급받은 기자재를 본래의 용도에 사용하지 아니하거나 농어민등 외의 자에게 양도한 경우

  2. 2. 농어민등이 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 세금계산서에 의하여 부가가치세를 환급받은 경우

    1. 가. 재화의 공급 없이 발급된 세금계산서
    2. 나. 재화를 공급한 사업장 외의 사업장 명의로 발급된 세금계산서
    3. 다. 재화의 공급 시기가 속하는 과세기간에 대한 확정신고 기한 후에 발급된 세금계산서
    4. 라. 정당하게 발급된 세금계산서를 해당 농어민등이 임의로 수정한 세금계산서
    5. 마. 그 밖에 사실과 다르게 적힌 대통령령으로 정하는 세금계산서
  3. 3. 농어민등에 해당하지 아니하는 자가 제1항에 따른 부가가치세액을 환급받은 경우

Соответствующий начальник налоговой инспекции обязан взыскать сумму возвращенного налога на добавленную стоимость и сумму, эквивалентную процентному доходу, рассчитанную в соответствии с порядком, определяемым президентским указом, в качестве налога на добавленную стоимость, если лицо, получившее возврат налога на добавленную стоимость в соответствии с пунктом 1, подпадает под один из следующих пунктов. <Изменено 2014.12.23, 2020.12.29> 1. Если оборудование и материалы, по которым был возвращен налог на добавленную стоимость в соответствии с пунктом 1, не были использованы по первоначальному назначению или были переданы другому лицу, не являющемуся сельскохозяйственным и рыбным производителем и др. 2. Если сельскохозяйственный и рыбный производитель и др. получили возврат налога на добавленную стоимость на основании одного из следующих счетов-фактур: а. Счет-фактура, выданный без поставки товара. б. Счет-фактура, выданный от имени места деятельности, отличного от места деятельности, где был поставлен товар. в. Счет-фактура, выданный после срока подачи окончательной декларации за налоговый период, в который входит срок поставки товара. г. Счет-фактура, который был произвольно изменен соответствующим сельскохозяйственным и рыбным производителем и др., хотя счет-фактура был выдан надлежащим образом. д. Счет-фактура, содержащий неверные сведения, определенные президентским указом. 3. Если лицо, не являющееся сельскохозяйственным и рыбным производителем и др., получило возврат налога на добавленную стоимость в соответствии с пунктом 1.

관할 세무서장은 환급대행자가 제4항에 따른 통보를 하지 아니함에 따라 제5항제3호가 적용되는 경우에는 환급받은 세액의 100분의 10에 상당하는 금액을 그 환급대행자로부터 가산세로 징수한다.

Соответствующий начальник налоговой инспекции взимает сумму, эквивалентную 100/10 возвращенной суммы налога, в качестве штрафа с представителя по возврату, если пункт 3 пункта 5 применяется вследствие того, что представитель по возврату не уведомил в соответствии с пунктом 4.

농어민등이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 요건을 충족하는 추징세액의 고지일부터 2년간 제1항에 따른 환급을 받을 수 없다. <개정 2014.12.23>

  1. 1. 제5항에 따라 최근 2년 이내에 3회 이상 부가가치세를 추징당한 경우

  2. 2. 제5항에 따라 추징된 세액의 합계액이 200만원 이상으로서 대통령령으로 정하는 금액을 초과하는 경우

Сельскохозяйственные и рыбные производители и др. не могут получить возврат в соответствии с пунктом 1 в течение 2 лет с даты уведомления о подлежащей взысканию сумме, соответствующей требованиям, если они подпадают под один из следующих пунктов. <Изменено 2014.12.23> 1. Если они были привлечены к ответственности за взыскание налога на добавленную стоимость 3 или более раз в течение последних 2 лет в соответствии с пунктом 5. 2. Если общая сумма налога, взысканного в соответствии с пунктом 5, превышает сумму, определяемую президентским указом, равную или более 2 миллионов вон.

환급대행자는 부가가치세의 환급대행과 관련하여 환급신청서의 작성 및 제출, 환급관리대장의 비치, 환급금의 배분 등에 드는 비용에 충당하기 위하여 환급받는 자로부터 대통령령으로 정하는 금액을 수수료로 징수할 수 있다.

Представитель по возврату может взимать с лица, получающего возврат, вознаграждение в размере, определяемом президентским указом, для покрытия расходов, связанных с составлением и подачей заявления на возврат, ведением журнала учета возвратов, распределением возвращенных средств и т. д., в связи с предоставлением услуг по возврату налога на добавленную стоимость.

제1항부터 제8항까지의 규정을 적용할 때 환급 절차, 제출 서류 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

При применении положений пунктов 1-8, необходимые вопросы, касающиеся процедуры возврата, подаваемых документов и т. д., определяются президентским указом.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.