조세특례제한법
Статья 107-2 (Особый порядок возврата налога на добавленную стоимость для иностранных туристов)
제107조의2 외국인 관광객에 대한 부가가치세의 특례
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
외국인관광객 등이 2018년 1월 1일부터 2028년 12월 31일까지 「관광진흥법」 제3조제1항제2호 및 같은 항 제3호나목에 따른 시설로서 대통령령으로 정하는 요건을 갖춘 관광숙박시설(이하 이 조에서 "특례적용관광숙박시설"이라 한다)에서 30일 이하의 숙박용역(이하 이 조에서 "환급대상 숙박용역"이라 한다)을 공급받은 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 환급대상 숙박용역에 대한 부가가치세액을 환급받을 수 있다. <개정 2017.12.19, 2018.12.24, 2019.12.31, 2020.12.29, 2022.12.31, 2024.12.31, 2025.12.23>
В случае, если иностранный турист и т.п. получил услугу проживания продолжительностью не более 30 дней (далее в данной статье именуется "услуга проживания, подлежащая возврату") в объекте туристического размещения, отвечающем условиям, установленным в соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 3 и подпунктом «на» пункта 3 того же пункта Закона о содействии развитию туризма, и определяемом исполнительным указом (далее в данной статье именуется "объект туристического размещения, к которому применяется особый порядок"), в период с 1 января 2018 г. по 31 декабря 2028 г., он может получить возврат суммы налога на добавленную стоимость за такую услугу проживания, подлежащую возврату, в соответствии с порядком, установленным исполнительным указом. <Поправки 2017.12.19, 2018.12.24, 2019.12.31, 2020.12.29, 2022.12.31, 2024.12.31, 2025.12.23>
특례적용관광숙박시설의 납세지 관할 세무서장은 제1항에 따른 환급대상이 아닌 숙박용역에 대하여 외국인관광객 등이 부가가치세를 환급받은 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 특례적용관광숙박시설사업자 등 대통령령으로 정하는 자에게 부가가치세액을 징수하여야 한다. <개정 2024.12.31>
Если иностранный турист и т.п. получил возврат налога на добавленную стоимость за услугу проживания, не подлежащую возврату согласно пункту 1, то начальник налоговой инспекции, в юрисдикции которого находится объект туристического размещения, к которому применяется особый порядок, должен взыскать сумму налога на добавленную стоимость с оператора такого объекта туристического размещения, к которому применяется особый порядок, или с лица, определяемого исполнительным указом, в соответствии с порядком, установленным исполнительным указом. <Поправка 2024.12.31>
국세청장, 관할 지방국세청장 또는 관할 세무서장은 부정 환급 방지를 위하여 필요하다고 인정하면 대통령령으로 정하는 바에 따라 특례적용관광숙박시설에 대하여 필요한 명령을 할 수 있다. <개정 2024.12.31>
Директор Национальной налоговой службы, начальник соответствующей региональной налоговой службы или начальник соответствующей налоговой инспекции могут отдавать предписания, необходимые в отношении объекта туристического размещения, к которому применяется особый порядок, для предотвращения незаконного возврата, если это признается необходимым, в соответствии с порядком, установленным исполнительным указом. <Поправка 2024.12.31>
제1항과 제2항을 적용할 때 외국인관광객, 특례적용관광숙박시설, 환급대상 숙박용역의 범위, 세액 환급의 절차와 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2024.12.31>
При применении пунктов 1 и 2, объем понятия "иностранный турист", "объект туристического размещения, к которому применяется особый порядок", "услуга проживания, подлежащая возврату", порядок возврата налога и другие необходимые положения определяются исполнительным указом. <Поправка 2024.12.31>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.