조세특례제한법
Oʻzbekiston Respublikasi soliq kodeksi
제107조의2 외국인 관광객에 대한 부가가치세의 특례
- Vazirlik
- 재정경제부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-01
- Moddalar
- 362
외국인관광객 등이 2018년 1월 1일부터 2028년 12월 31일까지 「관광진흥법」 제3조제1항제2호 및 같은 항 제3호나목에 따른 시설로서 대통령령으로 정하는 요건을 갖춘 관광숙박시설(이하 이 조에서 "특례적용관광숙박시설"이라 한다)에서 30일 이하의 숙박용역(이하 이 조에서 "환급대상 숙박용역"이라 한다)을 공급받은 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 환급대상 숙박용역에 대한 부가가치세액을 환급받을 수 있다. <개정 2017.12.19, 2018.12.24, 2019.12.31, 2020.12.29, 2022.12.31, 2024.12.31, 2025.12.23>
Chet ellik sayyohlar va boshqalar 2018-yil 1-yanvardan 2028-yil 31-dekabrgacha "Turizmni rivojlantirish toʻgʻrisidagi qonun"ning 3-moddasining 1-bandi 2-kichik bandi va shu bandning 3-kichik bandi "b" kichik bandiga muvofiq, Prezident farmonida belgilangan talablarga javob beradigan turistik yotoq ob'ektlarida (bundan buyon ushbu moddada "chegirmali turistik yotoq ob'ektlari" deb yuritiladi) 30 kunlik muddatdan oshmaydigan turar joy xizmatlari (bundan buyon ushbu moddada "qaytarib beriladigan turar joy xizmatlari" deb yuritiladi)dan foydalangan taqdirda, Prezident farmonida belgilangan tartibda ushbu qaytarib beriladigan turar joy xizmatlariga toʻlangan qoʻshimcha qiymat soligʻini qaytarib olishi mumkin. <2017.12.19, 2018.12.24, 2019.12.31, 2020.12.29, 2022.12.31, 2024.12.31, 2025.12.23 da oʻzgartirilgan>
특례적용관광숙박시설의 납세지 관할 세무서장은 제1항에 따른 환급대상이 아닌 숙박용역에 대하여 외국인관광객 등이 부가가치세를 환급받은 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 특례적용관광숙박시설사업자 등 대통령령으로 정하는 자에게 부가가치세액을 징수하여야 한다. <개정 2024.12.31>
Chegirmali turistik yotoq ob'ektlarining soliq toʻlash joyi boʻyicha vakolatli soliq idorasi rahbari, agar chet ellik sayyohlar va boshqalar 1-bandda koʻrsatilgan qaytarib beriladigan turar joy xizmatlariga tegishli boʻlmagan turar joy xizmatlari uchun qoʻshimcha qiymat soligʻini qaytarib olgan boʻlsalar, Prezident farmonida belgilangan tartibda chegirmali turistik yotoq ob'ektlarining egalari kabi Prezident farmonida belgilangan shaxslardan qoʻshimcha qiymat soligʻini undirishi lozim. <2024.12.31 da oʻzgartirilgan>
국세청장, 관할 지방국세청장 또는 관할 세무서장은 부정 환급 방지를 위하여 필요하다고 인정하면 대통령령으로 정하는 바에 따라 특례적용관광숙박시설에 대하여 필요한 명령을 할 수 있다. <개정 2024.12.31>
Milliy soliq xizmati rahbari, vakolatli mintaqaviy soliq xizmati rahbari yoki vakolatli soliq idorasi rahbari, agar bu qonunbuzarliklarning oldini olish uchun zarur deb hisoblansa, Prezident farmonida belgilangan tartibda chegirmali turistik yotoq ob'ektlariga nisbatan zarur koʻrsatmalar berishi mumkin. <2024.12.31 da oʻzgartirilgan>
제1항과 제2항을 적용할 때 외국인관광객, 특례적용관광숙박시설, 환급대상 숙박용역의 범위, 세액 환급의 절차와 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2024.12.31>
1 va 2-bandlarni qoʻllashda chet ellik sayyohlar, chegirmali turistik yotoq ob'ektlari, qaytarib beriladigan turar joy xizmatlarining turlari, soliqni qaytarib berish tartib-qoidalari va boshqa zarur masalalar Prezident farmonida belgilab qoʻyiladi. <2024.12.31 da oʻzgartirilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.