Статья 121-26 (Налоговые льготы при продаже активов для погашения финансовых долгов и инвестиций отечественными компаниями)

제121조의26 내국법인의 금융채무 상환 및 투자를 위한 자산매각에 대한 과세특례

Ведомство: 재정경제부
Действует с: 2026-01-01
Статьи: 362

Оригинал (корейский)

Перевод

①

내국법인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 내용이 포함되어 있는 대통령령으로 정하는 사업재편계획(이하 이 조에서 "사업재편계획"이라 한다)에 따라 2026년 12월 31일 이전에 자산을 양도하는 경우에는 해당 자산을 양도함으로써 발생하는 양도차익 중 대통령령으로 정하는 금액(대통령령으로 정하는 결손금을 초과하는 금액으로 한정한다. 이하 이 조에서 "양도차익상당액"이라 한다)에 대해서는 해당 사업연도와 해당 사업연도의 종료일 이후 3개 사업연도[「지역 산업위기 대응 및 지역경제 회복을 위한 특별법」 제8조에 따라 산업위기선제대응지역으로 지정된 지역(이하 이 항에서 "산업위기선제대응지역"이라 한다)에 소재하는 내국법인의 경우에는 4개 사업연도]의 기간 중 익금에 산입하지 아니하고 그 다음 3개 사업연도(산업위기선제대응지역에 소재하는 내국법인의 경우에는 5개 사업연도)의 기간 동안 균분한 금액 이상을 익금에 산입할 수 있다. <개정 2018.12.24, 2021.12.28, 2023.12.31, 2025.12.23>

1. 자산을 양도한 날(장기할부조건의 경우에는 대통령령으로 정하는 날을 말하며, 대통령령으로 정하는 부득이한 사유가 있는 경우에는 그 사유가 종료된 날을 말한다. 이하 이 조에서 같다)부터 대통령령으로 정하는 기한까지 채무를 상환한다는 내용
2. 자산을 양도한 날부터 대통령령으로 정하는 기한까지 제24조제1항제1호가목 또는 나목에 해당하는 자산에 투자한다는 내용

В случае если отечественная компания продает активы до 31 декабря 2026 года в соответствии с планом реорганизации бизнеса, установленным указом президента, содержащим одно из следующих положений (далее в настоящей статье "план реорганизации бизнеса"), сумма прибыли от продажи, определяемая указом президента (ограниченная суммой, превышающей убытки, определяемые указом президента; далее в настоящей статье "сумма, соответствующая прибыли от продажи"), полученная в результате продажи таких активов, может быть признана доходом в течение следующих трех налоговых периодов (в случае отечественных компаний, расположенных в районах, 지정нных в соответствии со статьей 8 Закона о специальных мерах по реагированию на промышленные кризи и восстановлению региональной экономики, "районы для упреждающего реагирования на промышленные кризи" - в течение следующих четырех налоговых периодов) после налогового периода, в котором произошла продажа, и последующих трех налоговых периодов (в случае отечественных компаний, расположенных в районах для упреждающего реагирования на промышленные кризи, - пяти налоговых периодов), равными долями или более, вместо того чтобы признаваться доходом в налоговом периоде, в котором произошла продажа, и в течение трех налоговых периодов после окончания этого налогового периода. <Поправки 2018.12.24, 2021.12.28, 2023.12.31, 2025.12.23> 1. Положение о погашении долга в срок, определяемый указом президента, начиная с даты продажи активов (в случае долгосрочных рассрочек - с даты, определяемой указом президента, а при наличии уважительных причин, определяемых указом президента, - с даты прекращения таких причин; далее в настоящей статье - то же). 2. Положение об инвестировании в активы, указанные в подпункте "а" или "б" пункта 1 статьи 24, в срок, определяемый указом президента, начиная с даты продажи активов.

②

제1항을 적용받은 내국법인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하게 된 경우에는 해당 사유가 발생한 사업연도의 소득금액을 계산할 때 제1항에 따라 익금에 산입하지 아니한 금액을 대통령령으로 정하는 바에 따라 익금에 산입하여야 한다. 이 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 이자상당가산액(이하 이 항에서 "이자상당가산액"이라 한다)을 법인세에 가산하여 납부하여야 하며, 해당 세액은 「법인세법」 제64조에 따라 납부하여야 할 세액으로 본다. <개정 2021.12.28>

1. 사업재편계획에 따라 채무를 상환하지 아니하거나 투자가 이루어지지 아니한 경우
2. 자산을 양도한 내국법인의 부채비율이 자산 양도 후 3년(대통령령으로 정하는 바에 따라 둘 이상의 내국법인이 공동으로 수립한 사업재편계획에 따라 자산을 양도하는 경우에는 1년) 이내의 기간 중 기준부채비율보다 증가하게 된 경우
3. 사업재편계획에 따른 투자로 취득한 자산을 제1항에 따른 자산 양도 후 4년 이내에 처분한 경우
4. 해당 자산을 양도한 날부터 3년 이내에 해당 사업을 폐업하거나 해산한 경우로서 합병법인 등 대통령령으로 정하는 법인이 해당 사업을 승계한 경우가 아닌 경우. 다만, 파산 등 대통령령으로 정하는 부득이한 사유가 있는 경우에는 이자상당가산액을 가산하지 아니한다.
5. 대통령령으로 정하는 사유에 해당하여 사업재편계획의 승인이 취소된 경우

В случае если отечественная компания, применившая положения пункта 1, подпадает под одно из следующих условий, сумма, не признанная доходом в соответствии с пунктом 1, должна быть признана доходом в соответствии с порядком, определяемым указом президента, при расчете дохода за налоговый период, в котором возникла такая причина. В этом случае сумма, соответствующая процентам, рассчитанная в соответствии с порядком, определяемым указом президента (далее в настоящем пункте "сумма, соответствующая процентам"), должна быть уплачена в качестве корпоративного налога, и такая налоговая сумма рассматривается как налоговая сумма, подлежащая уплате в соответствии со статьей 64 Закона о корпоративном налоге. <Поправка 2021.12.28> 1. Случай непогашения долга или непроведения инвестиций в соответствии с планом реорганизации бизнеса. 2. Случай, когда коэффициент задолженности отечественной компании, продавшей активы, увеличивается по сравнению с коэффициентом задолженности по состоянию на момент продажи активов в течение трех лет после продажи активов (в случае продажи активов в соответствии с планом реорганизации бизнеса, совместно разработанным двумя или более отечественными компаниями, определяемым указом президента, - в течение одного года). 3. Случай продажи активов, приобретенных в результате инвестиций в соответствии с планом реорганизации бизнеса, в течение четырех лет после продажи активов в соответствии с пунктом 1. 4. Случай прекращения деятельности или ликвидации соответствующего бизнеса в течение трех лет с даты продажи активов, за исключением случаев, когда бизнес унаследован юридическим лицом, определяемым указом президента, таким как объединяющая компания. Однако в случае наличия уважительных причин, таких как банкротство, определяемых указом президента, сумма, соответствующая процентам, не начисляется. 5. Случай, когда утверждение плана реорганизации бизнеса отменено по причине, определяемой указом президента.

③

제2항제2호는 제1항제1호의 내용이 포함되지 아니한 사업재편계획에 따라 자산을 양도하고 같은 항의 특례를 적용받은 내국법인에 대해서는 적용하지 아니한다. <신설 2021.12.28>

Положение пункта 2 не применяется к отечественной компании, которая продала активы в соответствии с планом реорганизации бизнеса, не содержащим положения пункта 1 подпункта 1, и применила льготу, указанную в том же пункте. <Введено 2021.12.28>

④

사업재편계획을 이행하는 내국법인은 사업재편계획의 내용 및 그 이행실적을 매년 대통령령으로 정하는 바에 따라 납세지 관할 세무서장에게 제출하여야 한다. <개정 2021.12.28>

Отечественная компания, реализующая план реорганизации бизнеса, обязана ежегодно представлять содержание плана реорганизации бизнеса и отчет о его исполнении в налоговый орган по месту уплаты налога в соответствии с порядком, определяемым указом президента. <Поправка 2021.12.28>

⑤

제1항부터 제4항까지의 규정을 적용할 때 양도의 시기, 채무의 범위, 부채비율 및 기준부채비율의 산정, 세액감면의 신청 및 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2021.12.28>

При применении положений пунктов 1-4 время продажи, объем долга, расчет коэффициента задолженности и нормативного коэффициента задолженности, заявление о налоговых льготах и другие необходимые вопросы определяются указом президента. <Поправка 2021.12.28>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.