Статья 121-4 (Налоговые льготы при увеличении уставного капитала)

제121조의4 증자의 조세감면

Ведомство: 재정경제부
Действует с: 2026-09-18
Статьи: 362

Оригинал (корейский)

Перевод

①

외국인투자기업이 증자하는 경우에 그 증자분에 대한 조세감면에 대해서는 제121조의2 및 제121조의3을 준용한다. 다만, 대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 조세감면신청에 대해서는 제121조의2제8항에 따른 주무부장관 또는 지방자치단체의 장과의 협의를 생략할 수 있다.

В случае увеличения уставного капитала иностранной инвестиционной компании, в отношении налоговых льгот по сумме увеличения уставного капитала применяется презумпция статей 121-2 и 121-3. Однако, при подаче заявления на получение налоговых льгот, соответствующего критериям, установленным Указом Президента, может быть пропущена процедура согласования с руководителем соответствующего министерства или главой местной администрации, предусмотренная пунктом 8 статьи 121-2.

②

다음 각 호의 주식등에 대해서는 그 발생근거가 되는 주식등에 대한 감면의 예에 따라 그 감면기간의 남은 기간과 남은 기간의 감면비율에 따라 감면한다. <개정 2011.12.31, 2016.1.27>

1. 「외국인투자 촉진법」 제5조제2항제2호에 따라 준비금ㆍ재평가적립금과 그 밖에 다른 법령에 따른 적립금이 자본으로 전입됨으로써 외국투자가가 취득한 주식등
2. 「외국인투자 촉진법」 제5조제2항제5호에 따라 외국투자가가 취득한 주식등으로부터 생긴 과실(주식등으로 한정한다)을 출자하여 취득한 주식등

В отношении акций и т.п., указанных в следующих подпунктах, налоговые льготы предоставляются на оставшийся срок и в пропорции оставшегося срока льготного периода, по аналогии с льготами по акциям и т.п., являющимся их основой. <С изменениями 2011.12.31, 2016.1.27> 1. Акции и т.п., приобретенные иностранными инвесторами в результате зачисления в уставный капитал резервов, резервов переоценки и иных резервов, предусмотренных другими законами, в соответствии с подпунктом 2 пункта 2 статьи 5 Закона о стимулировании иностранных инвестиций. 2. Акции и т.п., приобретенные путем внесения в уставный капитал прибыли (ограниченной акциями и т.п.), полученной от акций и т.п., приобретенных иностранными инвесторами в соответствии с подпунктом 5 пункта 2 статьи 5 Закона о стимулировании иностранных инвестиций.

③

제1항을 적용할 때 사업개시일은 자본증가에 관한 변경등기를 한 날로 한다.

При применении пункта 1, днем начала осуществления деятельности считается день внесения изменений в реестр относительно увеличения уставного капитала.

④

제1항에 따라 외국인투자기업에 대한 감면대상세액을 계산하는 경우 제121조의2에 따른 감면기간이 종료된 사업의 사업용 고정자산을 제1항에 따른 증자분에 대한 조세감면을 받는 사업(이하 이 항에서 "증자분사업"이라 한다)에 계속 사용하는 경우 등 대통령령으로 정하는 사유가 있는 경우에는 다음 계산식에 따라 계산한 금액을 증자분사업에 대한 감면대상세액으로 한다. <신설 2011.12.31><img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=22203582" alt="img22203582" >┌─────────────────────────┐│ 감면대 × 자본증가에 관한 변경등기를 한 날 ││ 상 이후 새로 ││ 세액 취득ㆍ설치되는 사업용 고정자산의 ││ 가액 ││ ───────────────────││ 증자분사업의 사업용 고정자산의 ││ 총가액 │└─────────────────────────┘</img>

При расчете суммы, подлежащей налоговым льготам для иностранной инвестиционной компании в соответствии с пунктом 1, в случаях, когда основные средства, используемые в деятельности, для которых срок налоговых льгот, предусмотренный статьей 121-2, уже истек, продолжают использоваться в деятельности, получающей налоговые льготы по сумме увеличения уставного капитала (далее в данном пункте – "деятельность по увеличению уставного капитала"), и в других случаях, предусмотренных Указом Президента, сумма, рассчитанная по следующей формуле, является суммой, подлежащей налоговым льготам по деятельности по увеличению уставного капитала. <Введено 2011.12.31><img src="http://www.law.go.kr/flDownload.do?flSeq=22203582" alt="img22203582" >┌─────────────────────────┐│ Сумма, подлежащая × Стоимость основных средств,││ налоговым льготам используемых в деятельности,││ вновь приобретенных/││ установленных после дня││ внесения изменений в реестр││ относительно увеличения││ уставного капитала. ││ ───────────────────││ Общая стоимость основных││ средств, используемых в││ деятельности по││ увеличению уставного││ капитала. │└─────────────────────────┘</img>

⑤

제1항에도 불구하고 외국인투자신고 후 최초의 조세감면결정 통지일부터 3년이 되는 날 이전에 외국인투자기업이 조세감면결정 시 확인된 외국인투자신고금액의 범위에서 증자하는 경우에는 제121조의2제6항에 따른 감면신청을 하지 아니하는 경우에도 그 증자분에 대하여 제121조의2제8항에 따른 감면결정을 받은 것으로 본다. <개정 2011.12.31>

Независимо от пункта 1, если иностранная инвестиционная компания осуществляет увеличение уставного капитала в пределах суммы иностранной инвестиции, подтвержденной при первоначальном уведомлении о налоговых льготах, в течение 3 лет с даты этого уведомления, то даже при отсутствии заявления на получение налоговых льгот, предусмотренного пунктом 6 статьи 121-2, считается, что по сумме увеличения уставного капитала были получены налоговые льготы, предусмотренные пунктом 8 статьи 121-2. <С изменениями 2011.12.31>

⑥

제1항에 따라 증자분에 대한 조세감면에 대하여 제121조의2를 준용할 때 상시근로자의 범위, 상시근로자 수의 계산방법, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2010.12.27, 2011.12.31>

При применении статьи 121-2 к налоговым льготам по сумме увеличения уставного капитала в соответствии с пунктом 1, круг постоянно занятых работников, метод расчета количества постоянно занятых работников и другие необходимые вопросы определяются Указом Президента. <Введено 2010.12.27, 2011.12.31>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.