조세특례제한법
Статья 20 (Налоговые льготы в связи с привлечением государственного займа)
제20조 공공차관 도입에 따른 과세특례
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
「공공차관의 도입 및 관리에 관한 법률」 제2조제6호에 따른 공공차관(이하 이 조에서 "공공차관"이라 한다)의 도입과 직접 관련하여 같은 법 제2조제10호에 따른 대주[이하 이 조에서 "대주"(貸主)라 한다]가 부담하여야 할 조세는 같은 법 제2조제7호에 따른 공공차관협약(이하 이 조에서 "공공차관협약"이라 한다)에서 정하는 바에 따라 감면한다.
Налоги, которые должны уплачиваться кредитором, как это определено в пункте 10 статьи 2 Закона о привлечении и управлении государственными займами (далее в настоящей статье "кредитор") в связи с привлечением государственного займа, как это определено в пункте 6 статьи 2 Закона о привлечении и управлении государственными займами (далее в настоящей статье "государственный займ"), подлежат снижению или освобождению в соответствии с положениями соглашения о государственном займе, как это определено в пункте 7 статьи 2 Закона о привлечении и управлении государственными займами (далее в настоящей статье "соглашение о государственном займе").
공공차관의 도입과 관련하여 외국인에게 지급되는 기술 또는 용역의 대가에 대해서는 해당 공공차관협약에서 정하는 바에 따라 소득세 또는 법인세를 감면한다.
Подоходный налог или налог на прибыль, взимаемый с иностранцев в отношении вознаграждений за технические услуги или услуги, выплачиваемых в связи с привлечением государственного займа, подлежит снижению или освобождению в соответствии с положениями соглашения о государственном займе.
제1항 및 제2항에 따른 조세감면은 대주 또는 기술제공자의 신청에 의하여 감면하지 아니할 수 있다.
Снижение или освобождение от налогов, указанное в пунктах 1 и 2, может не применяться по заявлению кредитора или поставщика технических услуг.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.