조세특례제한법
Статья 21-2 (Освобождение от налога на доходы от процентов по срочным валютным вкладам нерезидентов и т.п.)
제21조의2 비거주자등의 정기외화예금에 대한 이자소득세 비과세
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
비거주자 또는 외국법인(비거주자 또는 외국법인의 국내사업장은 제외한다. 이하 이 조에서 "비거주자등"이라 한다)이 계약기간 1년 이상인 대통령령으로 정하는 정기외화예금에 2015년 12월 31일까지 가입하는 경우 해당 예금에서 계약기간 내에 발생하는 이자에 대해서는 소득세 또는 법인세를 부과하지 아니한다.
В случае если нерезидент или иностранное юридическое лицо (за исключением постоянного представительства нерезидента или иностранного юридического лица на территории Республики Корея, далее в данной статье «нерезидент и т.п.») заключает договор на открытие срочного валютного вклада, срок которого составляет один год или более, как это предусмотрено указом Президента, до 31 декабря 2015 года, налог на доходы или корпоративный налог не взимается с процентов, полученных по такому вкладу в течение срока действия договора.
제1항에 따른 예금의 가입자가 계약기간 내에 계약을 해지하거나 예금의 전부 또는 일부를 인출하는 경우 해당 예금을 취급하는 제21조제1항제2호에 따른 외국환업무취급기관은 대통령령으로 정하는 바에 따라 부과되지 아니한 소득세 또는 법인세에 상당하는 세액을 추징하여 해지 또는 인출한 날이 속하는 달의 다음 달 10일까지 원천징수 관할 세무서장에게 납부하여야 한다. 이 경우 그 기한까지 납부하지 아니하거나 납부하여야 할 세액에 미달하게 납부한 경우에는 그 납부하지 아니한 세액 또는 미달하게 납부한 세액의 100분의 10에 해당하는 금액을 추가로 납부하여야 한다.
В случае если вкладчик, открывший вклад, указанный в пункте 1, расторгает договор или снимает часть или всю сумму вклада до истечения срока действия договора, учреждение, занимающееся операциями с иностранной валютой, указанное в пункте 1 статьи 21, пункт 2, которое обслуживает такой вклад, должно взимать налог на доходы или корпоративный налог, который не был взыскан, в соответствии с положениями, установленными указом Президента, и уплатить его в налоговое управление по месту удержания налогов до 10-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором произошла расторжение договора или снятие средств. В случае неуплаты всей суммы налога или ее части в установленный срок, должна быть дополнительно уплачена сумма, равная 100분의 10 от неуплаченной суммы или недостающей суммы.
비거주자등의 정기외화예금 가입 시 제출서류, 예금 계약의 변경ㆍ갱신에 대한 적용방법 등 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Документы, которые необходимо представить при открытии срочного валютного вклада нерезидентом и т.п., порядок применения изменений и продлений договора вклада, а также другие необходимые вопросы определяются указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.