Skip to main content
Law4Kor
Act on Restriction on Special Cases Concerning Taxation

조세특례제한법

Статья 38-2 (Налоговые льготы при создании холдинговой компании путем внесения акций в натуральной форме и др.)

제38조의2 주식의 현물출자 등에 의한 지주회사의 설립 등에 대한 과세특례

Ведомство
재정경제부
Действует с
2026-09-18
Статьи
362
Оригинал (корейский)

내국법인의 내국인 주주가 2029년 12월 31일까지 다음 각 호의 요건을 모두 갖추어 주식을 현물출자함에 따라 「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」에 따른 지주회사(「금융지주회사법」에 따른 금융지주회사를 포함한다. 이하 이 조에서 "지주회사"라 한다)를 새로 설립하거나 기존의 내국법인을 지주회사로 전환하는 경우 그 현물출자로 인하여 취득한 주식의 가액 중 그 현물출자로 인하여 발생한 양도차익에 상당하는 금액은 제3항에서 정하는 방법에 따라 양도소득세 또는 법인세의 과세를 이연받거나 분할납부할 수 있다. 다만, 대통령령으로 정하는 부득이한 사유로 취득한 주식을 보유할 수 없거나 사업을 계속할 수 없는 경우에는 제1호 또는 제2호의 요건을 갖추지 못한 경우에도 과세를 이연받거나 분할납부할 수 있다.

  1. 1. 지주회사 및 현물출자를 한 주주 중 대통령령으로 정하는 주주가 현물출자로 취득한 주식을 현물출자일이 속하는 사업연도의 종료일까지 보유할 것

  2. 2. 현물출자로 인하여 지주회사의 자회사로 된 내국법인(이하 이 조에서 "자회사"라 한다)이 현물출자일이 속하는 사업연도의 종료일까지 사업을 계속할 것

Если корейский акционер корейской компании, который до 31 декабря 2029 года, в соответствии с требованиями, указанными в следующих пунктах, вносит акции в натуральной форме, чтобы создать новую холдинговую компанию (включая финансовую холдинговую компанию в соответствии с Законом о финансовых холдинговых компаниях; далее в настоящей статье «холдинговая компания») в соответствии с Законом о регулировании экономической концентрации и свободной торговле, или переформатировать существующую корейскую компанию в холдинговую компанию, сумма, эквивалентная реализованной прибыли от продажи, полученной от внесения акций в натуральной форме, может быть отсрочена в уплате или рассрочена в соответствии с методом, установленным в пункте 3. Однако, если акционер не может владеть акциями, приобретенными по уважительным причинам, определенным Президентским указом, или не может продолжать деятельность, налоговая льгота может быть предоставлена, даже если требования пункта 1 или 2 не соблюдены. 1. Акции, приобретенные путем внесения в натуральной форме, должны удерживаться холдинговой компанией и акционером, внесшим акции в натуральной форме, если этот акционер определен Президентским указом, до конца финансового года, в котором произошло внесение акций в натуральной форме. 2. Корейская компания, ставшая дочерней компанией холдинговой компании в результате внесения акций в натуральной форме (далее в настоящей статье «дочерняя компания»), должна продолжать свою деятельность до конца финансового года, в котором произошло внесение акций в натуральной форме.

내국법인의 내국인 주주가 현물출자 또는 분할(「법인세법」 제46조제2항 각 호 또는 같은 법 제47조제1항에서 정한 요건을 갖춘 분할만 해당하며, 이하 이 조에서 "분할"이라 한다)에 의하여 지주회사로 전환한 내국법인(제1항에 따라 지주회사로 전환된 내국법인을 포함하며, 이하 이 조에서 "전환지주회사"라 한다)에 제1항 각 호의 요건(같은 항 각 호 외의 부분 단서에 해당하는 경우를 포함한다) 및 다음 각 호의 요건을 모두 갖추어 2029년 12월 31일까지 주식을 현물출자하거나 그 전환지주회사의 자기주식과 교환(이하 이 조에서 "자기주식교환"이라 한다)하는 경우 그 현물출자 또는 자기주식교환으로 인하여 취득한 전환지주회사의 주식가액 중 현물출자 또는 자기주식교환으로 인하여 발생한 양도차익에 상당하는 금액은 제3항에서 정하는 방법에 따라 양도소득세 또는 법인세의 과세를 이연받거나 분할납부할 수 있다. 이 경우 제1항 각 호를 적용할 때 "지주회사"는 "전환지주회사"로, "자회사"는 "지분비율미달자회사"로, "현물출자"는 "현물출자 또는 자기주식교환"으로 본다.

  1. 1. 전환지주회사의 주식소유비율이 「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」 제18조제2항제2호 각 목 외의 부분 본문에서 정한 비율 미만인 법인(이하 이 조에서 "지분비율미달자회사"라 한다)으로서 다음 각 목에 해당하는 법인의 주식을 현물출자하거나 자기주식교환하는 것일 것

    1. 가. 전환지주회사가 될 당시 해당 전환지주회사가 출자하고 있는 다른 내국법인
    2. 나. 전환지주회사의 분할로 신설ㆍ합병되는 법인 및 분할 후 존속하는 법인
  2. 2. 전환지주회사가 된 날부터 2년 이내에 현물출자하거나 자기주식교환하는 것일 것

  3. 3. 자기주식교환의 경우에는 지분비율미달자회사의 모든 주주가 그 자기주식교환에 참여할 수 있어야 하며, 그 사실을 대통령령으로 정하는 바에 따라 공시하였을 것

Если корейский акционер корейской компании до 31 декабря 2029 года, вносит акции в натуральной форме или осуществляет обмен акциями (далее в настоящей статье «обмен акциями») с корейской компанией, которая была переформатирована в холдинговую компанию путем внесения в натуральной форме или разделения (только в случаях, соответствующих требованиям подпунктов 1 и 2 пункта 2 статьи 46 или пункта 1 статьи 47 Закона о корпоративном налоге; далее в настоящей статье «разделение»), при условии соблюдения требований пункта 1 (включая случаи, подпадающие под действие оговорки в части, не являющейся пунктом 1), и следующих пунктов, сумма, эквивалентная реализованной прибыли от продажи, полученной от внесения в натуральной форме или обмена акциями, может быть отсрочена в уплате или рассрочена в соответствии с методом, установленным в пункте 3. В этом случае при применении пунктов 1, «холдинговая компания» означает «переформатированная холдинговая компания», «дочерняя компания» означает «дочерняя компания с недостаточной долей участия», а «внесение акций в натуральной форме» означает «внесение акций в натуральной форме или обмен акциями». 1. При внесении в натуральной форме или обмене акциями акций компании, доля участия которой в переформатированной холдинговой компании ниже, чем доля, установленная в основном тексте подпункта 2 пункта 2 статьи 18 Закона о регулировании экономической концентрации и свободной торговле (далее в настоящей статье «дочерняя компания с недостаточной долей участия»), при условии, что это одна из следующих компаний: ка. Другая корейская компания, в которую переформатированная холдинговая компания инвестировала на момент преобразования в переформатированную холдинговую компанию. на. Компания, созданная или реорганизованная в результате разделения переформатированной холдинговой компании, и компания, продолжающая свою деятельность после разделения. 2. Внесение в натуральной форме или обмен акциями должны быть осуществлены в течение 2 лет с даты преобразования в переформатированную холдинговую компанию. 3. В случае обмена акциями все акционеры дочерней компании с недостаточной долей участия должны иметь возможность участвовать в таком обмене акциями, и об этом должно быть объявлено в порядке, установленном Президентским указом.

제1항 및 제2항에 따라 양도소득세 또는 법인세의 과세를 이연받거나 분할납부하는 경우에는 다음 각 호의 구분에 따른 방법에 따른다.

  1. 1. 내국법인: 양도차익에 상당하는 금액에 대해 양도일이 속하는 해당 사업연도와 해당 사업연도의 종료일 이후 3개 사업연도의 기간 중 익금에 산입하지 아니하고 그 다음 3개 사업연도의 기간 동안 균분한 금액 이상을 익금에 산입한다.

  2. 2. 거주자: 양도소득세를 양도일이 속하는 해당 연도의 양도소득세 과세표준 확정신고기한 종료일 이후 3년이 되는 날부터 3년의 기간 동안 균분한 금액 이상을 납부한다.

В случаях отсрочки уплаты или рассрочки налога на прирост капитала или корпоративного налога в соответствии с пунктами 1 и 2, применяются следующие методы: 1. Корейская компания: сумма, эквивалентная реализованной прибыли от продажи, не включается в валовой доход в течение соответствующего финансового года, в котором была осуществлена продажа, и в течение следующих 3 финансовых лет после окончания этого финансового года, а равномерно распределяется и включается в валовой доход в течение следующих 3 финансовых лет. 2. Резидент: налог на прирост капитала уплачивается равными частями в течение 3 лет, начиная с даты, истечения 3 лет с окончания срока подачи декларации о налогооблагаемой базе на прирост капитала за год, в котором была осуществлена продажа.

내국법인의 내국인 주주가 제3항에 따라 양도소득세 또는 법인세 전액을 납부하기 전에 현물출자 또는 자기주식교환(이하 이 조에서 "현물출자등"이라 한다)으로 취득한 주식을 처분하는 경우에는 처분한 주식의 비율에 상당하는 금액으로서 대통령령으로 정하는 방법에 따라 계산한 금액을 주식을 처분한 날이 속하는 과세연도의 소득금액을 계산할 때 익금에 산입하거나 해당 과세연도의 양도소득세 과세표준 확정신고기한 종료일까지 납부하여야 한다.

Если акционер корейской компании, который осуществил внесение акций в натуральной форме или обмен акциями (далее в настоящей статье «внесение акций в натуральной форме и др.»), продает акции, полученные в результате такого внесения в натуральной форме и др., до полной уплаты налога на прирост капитала или корпоративного налога в соответствии с пунктом 3, сумма, эквивалентная доле проданных акций, рассчитанная в соответствии с методом, установленным Президентским указом, должна быть включена в валовой доход при расчете суммы дохода за налоговый период, в котором была осуществлена продажа акций, или уплачена до окончания срока подачи декларации о налогооблагаемой базе на прирост капитала за соответствующий налоговый период.

내국법인의 주주가 제1항 또는 제2항에 따른 현물출자등을 한 날부터 3년 이내의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간에 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 발생하는 경우에는 익금에 산입하지 아니한 양도차익 또는 납부하지 아니한 양도소득세 전액을 해당 사유가 발생한 날이 속하는 과세연도의 소득금액을 계산할 때 익금에 산입하거나 해당 과세연도의 양도소득세 과세표준 확정신고기한 종료일까지 납부하여야 한다.

  1. 1. 제1항에 따라 신설되거나 전환된 지주회사 또는 전환지주회사가 지주회사에 해당하지 아니하게 되는 경우. 다만, 「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」 등 지주회사의 기준을 정한 법령의 개정으로 지주회사에 해당하지 아니하게 된 경우로서 대통령령으로 정하는 경우는 제외한다.

  2. 2. 전환지주회사가 지주회사로 전환한 날의 다음 날부터 2년이 되는 날까지 지분비율미달자회사의 주식을 「독점규제 및 공정거래에 관한 법률」 제18조제2항제2호 각 목 외의 부분 본문에서 정한 비율 미만으로 소유하는 경우

  3. 3. 자회사(지분비율미달자회사를 포함한다)가 사업을 폐지하는 경우. 다만, 대통령령으로 정하는 부득이한 사유로 사업을 폐지하는 경우는 제외한다.

  4. 4. 지주회사(전환지주회사를 포함한다) 또는 현물출자등을 한 주주 중 대통령령으로 정하는 주주가 현물출자등으로 취득한 주식을 처분하는 경우. 다만, 대통령령으로 정하는 부득이한 사유로 취득한 주식을 처분하는 경우는 제외한다.

Если одна из следующих причин возникает в течение периода, установленного Президентским указом, в пределах 3 лет с даты внесения акций в натуральной форме и др. в соответствии с пунктами 1 или 2, не включенная в валовой доход реализованная прибыль от продажи или неуплаченный налог на прирост капитала должен быть включен в валовой доход при расчете суммы дохода за налоговый период, в котором возникла соответствующая причина, или уплачен до окончания срока подачи декларации о налогооблагаемой базе на прирост капитала за соответствующий налоговый период. 1. Случай, когда холдинговая компания, вновь созданная или переформатированная в соответствии с пунктом 1, или переформатированная холдинговая компания, перестает соответствовать критериям холдинговой компании. Однако исключаются случаи, когда она перестает соответствовать критериям холдинговой компании в результате изменения законодательства, устанавливающего критерии для холдинговых компаний, такого как Закон о регулировании экономической концентрации и свободной торговле, и это определено Президентским указом. 2. Если переформатированная холдинговая компания владеет акциями дочерней компании с недостаточной долей участия в доле ниже, чем доля, установленная в основном тексте подпункта 2 пункта 2 статьи 18 Закона о регулировании экономической концентрации и свободной торговле, в течение 2 лет с даты преобразования в переформатированную холдинговую компанию. 3. Случай, когда дочерняя компания (включая дочернюю компанию с недостаточной долей участия) прекращает свою деятельность. Однако исключаются случаи прекращения деятельности по уважительным причинам, определенным Президентским указом. 4. Случай, когда холдинговая компания (включая переформатированную холдинговую компанию) или акционер, внесший акции в натуральной форме и др., если этот акционер определен Президентским указом, продает акции, полученные в результате внесения в натуральной форме и др. Однако исключаются случаи продажи акций, приобретенных по уважительным причинам, определенным Президентским указом.

제1항에 따라 주식을 다른 금융지주회사의 지배를 받는 금융지주회사(이하 이 항에서 "중간지주회사"라 한다)에 이전하거나 중간지주회사의 주식과 교환함에 따라 양도차익 과세 또는 양도소득세 납부를 이연받은 주주가 2029년 12월 31일까지 그 주식교환 또는 주식이전의 대가로 받은 중간지주회사의 주식을 그 중간지주회사를 지배하는 금융지주회사의 주식과 교환하는 경우에는 제4항 및 제5항에도 불구하고 해당 주주가 그 중간지주회사의 주식을 처분하지 아니한 것으로 보고, 그 주식교환의 대가로 받은 금융지주회사의 주식을 처분할 때 그 중간지주회사의 주식을 처분한 것으로 본다.

Если акционер, который получил отсрочку уплаты налога на прирост капитала или налога на прирост капитала в результате передачи акций другой финансовой холдинговой компании, находящейся под контролем финансовой холдинговой компании (далее в настоящем пункте «промежуточная холдинговая компания»), или обмена акций промежуточной холдинговой компании, до 31 декабря 2029 года обменивает акции промежуточной холдинговой компании, полученные в качестве вознаграждения за такой обмен акций или передачу акций, на акции финансовой холдинговой компании, контролирующей такую промежуточную холдинговую компанию, то, независимо от пунктов 4 и 5, акционер считается не продавшим акции промежуточной холдинговой компании, и продажа акций финансовой холдинговой компании, полученных в качестве вознаграждения за такой обмен акциями, будет считаться продажей акций промежуточной холдинговой компании.

제1항부터 제6항까지의 규정을 적용하는 경우 양도차익의 계산, 자회사의 사업의 계속 및 폐지에 관한 기준, 현물출자등에 관한 명세서의 제출 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

В случае применения пунктов 1-6, детали, касающиеся расчета реализованной прибыли от продажи, критериев продолжения и прекращения деятельности дочерних компаний, а также подачи деклараций о внесении акций в натуральной форме и др., определяются Президентским указом.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.