조세특례제한법
Статья 44 (Налоговые льготы по доходам от прощения долга в соответствии с планом реструктуризации финансовой структуры и др.)
제44조 재무구조개선계획 등에 따른 기업의 채무면제익에 대한 과세특례
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
2026년 12월 31일까지 내국법인이 금융채권자로부터 채무의 일부를 면제받은 경우로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 소득금액을 계산할 때 그 면제받은 채무에 상당하는 금액(대통령령으로 정하는 결손금을 초과하는 금액에 한정한다. 이하 이 조에서 "채무면제익"이라 한다)은 해당 사업연도와 해당 사업연도의 종료일 이후 3개 사업연도의 기간 중 익금에 산입하지 아니하고 그 다음 3개 사업연도의 기간 동안 균분한 금액 이상을 익금에 산입한다. <개정 2011.5.19, 2013.1.1, 2015.12.15, 2017.12.19, 2018.12.24, 2021.12.28, 2022.12.31, 2023.12.31>
1. 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」에 따른 회생계획인가의 결정을 받은 법인이 금융채권자로부터 채무의 일부를 면제받은 경우로서 그 결정에 채무의 면제액이 포함된 경우
2. 「기업구조조정 촉진법」 제14조제1항에 따른 기업개선계획의 이행을 위한 약정을 체결한 부실징후기업이 금융채권자로부터 채무의 일부를 면제받은 경우로서 그 약정에 채무의 면제액이 포함된 경우 및 같은 법 제27조에 따른 반대채권자의 채권매수청구권의 행사와 관련하여 채무의 일부를 면제받은 경우
3. 내국법인이 대통령령으로 정하는 바에 따라 채권을 보유한 금융채권자 간의 합의에 따라 채무를 면제받은 경우
4. 그 밖에 내국법인이 관계 법률에 따라 채무를 면제받은 경우로서 대통령령으로 정하는 경우
Если корейское юридическое лицо до 31 декабря 2026 года получило прощение части долга от финансового кредитора и отвечает одному из следующих критериев, то сумма, соответствующая прощенному долгу (ограниченная суммой, превышающей убытки, установленные президентским указом; далее в настоящей статье "доход от прощения долга") при расчете суммы дохода, не включается в валовой доход в течение отчетного налогового периода и в течение трех налоговых периодов после окончания отчетного налогового периода, и включается в валовой доход в сумме, равной или превышающей сумму, равномерно распределенную в течение следующих трех налоговых периодов. <Изменено 2011.5.19, 2013.1.1, 2015.12.15, 2017.12.19, 2018.12.24, 2021.12.28, 2022.12.31, 2023.12.31> 1. Юридическое лицо, получившее решение об утверждении плана реабилитации в соответствии с Законом о реструктуризации и банкротстве должников, которое получило прощение части долга от финансового кредитора, при условии, что сумма прощенного долга включена в это решение. 2. Неплатежеспособное предприятие, заключившее соглашение о реализации плана улучшения предприятия в соответствии с пунктом 1 статьи 14 Закона о содействии реструктуризации предприятий, которое получило прощение части долга от финансового кредитора, при условии, что сумма прощенного долга включена в это соглашение, и случаи, когда часть долга была прощена в связи с осуществлением права требовать выкупа долга кредитором, возражающим против этого, в соответствии со статьей 27 того же Закона. 3. Корейское юридическое лицо, получившее прощение долга по соглашению между финансовыми кредиторами, владеющими долговыми обязательствами, в соответствии с порядком, установленным президентским указом. 4. Иные случаи, установленные президентским указом, когда корейское юридическое лицо получило прощение долга в соответствии с соответствующими законами.
「기업구조조정 투자회사법」에 따른 약정체결기업이 기업구조조정투자회사로부터 채무를 출자로 전환받는 과정에서 채무의 일부를 면제받는 경우 그 채무면제익은 제1항을 준용하여 익금에 산입한다.
Если предприятие, заключившее соглашение в соответствии с Законом об инвестиционных компаниях по реструктуризации предприятий, в процессе конвертации долга в капитал от инвестиционной компании по реструктуризации предприятий получает прощение части долга, доход от прощения долга включается в валовой доход с применением пункта 1.
제1항에 따라 채무를 면제받은 법인이 채무면제익 전액을 익금에 산입하기 전에 사업을 폐업하거나 해산하는 경우에는 그 사유가 발생한 날이 속하는 사업연도의 소득금액을 계산할 때 익금에 산입하지 아니한 금액 전액을 익금에 산입한다.
Если юридическое лицо, получившее прощение долга в соответствии с пунктом 1, прекращает свою деятельность или ликвидируется до включения полной суммы дохода от прощения долга в валовой доход, вся сумма, не включенная в валовой доход, включается в валовой доход при расчете суммы дохода за налоговый период, в котором произошло такое событие.
제1항에 따라 채무를 면제(채무의 출자전환으로 채무를 면제한 경우를 포함한다)한 금융채권자(「기업구조조정투자회사법」에 따른 기업구조조정투자회사는 제외한다)는 해당 사업연도의 소득금액을 계산할 때 그 면제한 채무에 상당하는 금액을 손금에 산입한다. <개정 2016.12.20, 2017.12.19>
Финансовый кредитор (за исключением инвестиционной компании по реструктуризации предприятий в соответствии с Законом об инвестиционных компаниях по реструктуризации предприятий), простивший долг в соответствии с пунктом 1 (включая случаи, когда долг был прощен путем конвертации долга в капитал), включает сумму, соответствующую прощенному долгу, в расходы при расчете суммы дохода за отчетный налоговый период. <Изменено 2016.12.20, 2017.12.19>
제1항부터 제4항까지의 규정을 적용할 때 채무의 면제에 관한 명세서의 제출, 세액 감면의 신청, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2011.12.31>
При применении пунктов 1-4, представление документов, касающихся прощения долга, заявление о снижении налогов и другие необходимые вопросы устанавливаются президентским указом. <Изменено 2011.12.31>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.