조세특례제한법
Статья 45 (Особые налоговые положения в отношении выкупа акций)
제45조 감자에 대한 과세특례
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
내국법인이 2012년 12월 31일 이전에 대통령령으로 정하는 재무구조개선계획(대통령령으로 정하는 자가 승인한 것에 한정한다. 이하 이 조에서 "재무구조개선계획"이라 한다)에 따라 주주 또는 출자자(이하 이 조에서 "주주등"이라 한다)로부터 해당 법인의 주식 또는 출자지분(이하 이 조에서 "주식등"이라 한다)을 무상으로 받아 소각하는 경우 해당 주식등의 가액(대통령령으로 정하는 결손금을 초과하는 금액에 한정한다)은 해당 사업연도의 소득금액을 계산할 때 익금에 산입하지 아니한다. <개정 2010.12.27>
В случае, если отечественное юридическое лицо, в соответствии с планом улучшения финансовой структуры (ограниченным планом, утвержденным лицом, определенным указом Президента, далее в настоящей статье именуемым "план улучшения финансовой структуры"), установленным указом Президента до 31 декабря 2012 года, безвозмездно получает от акционеров или участников (далее в настоящей статье именуемых "акционерами и участниками") акции или доли участия (далее в настоящей статье именуемые "акциями и долями") этого юридического лица для их погашения, стоимость таких акций и долей (ограниченная суммой, превышающей убытки, определенные указом Президента) не включается в состав доходов при расчете суммы дохода за соответствующий отчетный период. <Изменено 2010.12.27>
제1항에 따라 주식등을 증여한 주주등(법인인 경우에 한정한다)의 경우 「법인세법」 제52조를 적용하지 아니하며 보유 주식등을 전부 증여한 경우에는 해당 주식등의 가액(장부가액을 말한다)은 해당 사업연도의 소득금액을 계산할 때 손금에 산입한다.
В случае акционеров и участников (только в случае юридических лиц), передавших акции и доли в соответствии с пунктом 1, положения статьи 52 Закона о корпоративном налоге не применяются, а если все принадлежащие акции и доли переданы, стоимость таких акций и долей (балансовая стоимость) включается в состав расходов при расчете суммы дохода за соответствующий отчетный период.
제1항에 따라 법인이 주주등으로부터 주식등을 무상으로 받아 소각함으로써 해당 법인의 다른 주주등이 얻는 이익에 대해서는 「상속세 및 증여세법」에 따른 증여 또는 「법인세법」에 따른 익금으로 보지 아니한다. 다만, 주식등을 증여한 주주등의 특수관계인에 대해서는 그러하지 아니하다. <개정 2011.12.31>
Прибыль, полученная другими акционерами и участниками юридического лица в результате безвозмездного получения и погашения акций и долей от акционеров и участников в соответствии с пунктом 1, не считается дарением согласно Закону о налоге на наследство и дарение или доходом согласно Закону о корпоративном налоге. Однако это не относится к взаимозависимым лицам акционеров и участников, передавших акции и доли. <Изменено 2011.12.31>
제1항부터 제3항까지의 규정을 적용할 때 재무구조개선계획의 내용 및 승인기준, 특수관계인의 범위, 세액 감면의 신청, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2011.12.31>
При применении положений пунктов 1-3, содержание и критерии утверждения плана улучшения финансовой структуры, круг взаимозависимых лиц, подача заявления на снижение налогов и другие необходимые вопросы определяются указом Президента. <Изменено 2011.12.31>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.