조세특례제한법
Статья 67 (Освобождение от корпоративного налога и т.д. для рыболовецких кооперативов)
제67조 영어조합법인 등에 대한 법인세의 면제 등
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
「농어업경영체 육성 및 지원에 관한 법률」 제4조에 따라 농어업경영정보를 등록한 영어조합법인[이하 "영어조합법인"(營漁組合法人)이라 한다]에 대해서는 2026년 12월 31일 이전에 끝나는 과세연도까지 각 사업연도의 소득 중 대통령령으로 정하는 범위의 금액에 대하여 법인세를 면제한다. <개정 2013.1.1, 2015.12.15, 2018.12.24, 2021.12.28, 2023.12.31>
В отношении рыболовецких кооперативов (далее именуемые "рыболовецкие кооперативы") (營漁組合法人), зарегистрировавших информацию о ведении рыболовного или сельского хозяйства в соответствии со статьей 4 Закона о развитии и поддержке субъектов агропромышленного комплекса, корпоративный налог освобождается на сумму дохода за каждый налоговый год, определяемую в соответствии с президентским указом, до окончания налогового года, заканчивающегося до 31 декабря 2026 года. <Поправки 2013.1.1, 2015.12.15, 2018.12.24, 2021.12.28, 2023.12.31>
영어조합법인의 조합원이 영어조합법인으로부터 2026년 12월 31일까지 받는 배당소득 중 대통령령으로 정하는 범위의 금액에 대해서는 소득세를 면제한다. <개정 2013.1.1, 2015.12.15, 2018.12.24, 2021.12.28, 2023.12.31>
В отношении дивидендного дохода, полученного членами рыболовецкого кооператива от рыболовецкого кооператива до 31 декабря 2026 года, в размере, определяемом в соответствии с президентским указом, подоходный налог освобождается. <Поправки 2013.1.1, 2015.12.15, 2018.12.24, 2021.12.28, 2023.12.31>
영어조합법인이 조합원에게 지급하는 배당소득 중 제2항에 따라 소득세가 면제되는 금액을 제외한 배당소득으로서 2026년 12월 31일까지 받는 소득에 대한 소득세의 원천징수세율은 「소득세법」 제129조에도 불구하고 100분의 5로 하고, 그 배당소득은 「소득세법」 제14조제2항에 따른 종합소득과세표준에 합산하지 아니한다. <개정 2013.1.1, 2014.1.1, 2015.12.15, 2018.12.24, 2021.12.28, 2023.12.31>
В отношении дивидендного дохода, выплачиваемого рыболовецким кооперативом своим членам, за исключением сумм, освобождаемых от подоходного налога в соответствии с пунктом 2, полученного до 31 декабря 2026 года, ставка налога у источника налога на дивиденды составляет 5 процентов, несмотря на статью 129 Закона о подоходном налоге, и этот дивидендный доход не включается в совокупный налогооблагаемый доход в соответствии с пунктом 2 статьи 14 Закона о подоходном налоге. <Поправки 2013.1.1, 2014.1.1, 2015.12.15, 2018.12.24, 2021.12.28, 2023.12.31>
대통령령으로 정하는 어업인이 2026년 12월 31일 이전에 대통령령으로 정하는 어업용 토지 등(이하 이 조, 제69조의3 및 제71조에서 "어업용 토지등"이라 한다)을 영어조합법인과 「농어업경영체 육성 및 지원에 관한 법률」 제4조에 따라 농어업경영정보를 등록한 어업회사법인(이하 "어업회사법인"이라 한다)에 현물출자함으로써 발생하는 소득(현물출자와 관련하여 영어조합법인과 어업회사법인이 인수한 채무가액에 상당하는 대통령령으로 정하는 소득은 제외한다)에 대해서는 양도소득세의 100분의 100에 상당하는 세액을 감면한다. 다만, 해당 어업용 토지등이 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」에 따른 주거지역ㆍ상업지역 및 공업지역(이하 이 조, 제69조, 제69조의2부터 제69조의4까지 및 제70조에서 "주거지역등"이라 한다)에 편입되거나 「도시개발법」 또는 그 밖의 법률에 따라 환지처분 전에 어업용 토지등 외의 토지로 환지예정지 지정을 받은 경우에는 주거지역등에 편입되거나, 환지예정지 지정을 받은 날까지 발생한 소득으로서 대통령령으로 정하는 소득에 대해서만 양도소득세의 100분의 100에 상당하는 세액을 감면한다. <개정 2013.1.1, 2014.12.23, 2015.12.15, 2016.12.20, 2017.12.19, 2018.12.24, 2019.12.31, 2021.12.28, 2023.12.31, 2025.12.23>
В отношении доходов, возникающих в результате внесения вклада в натуральной форме, до 31 декабря 2026 года, в рыболовецкий кооператив или акционерное общество рыболовства (далее именуемое "акционерное общество рыболовства") (어업회사법인), зарегистрировавшее информацию о ведении рыболовного или сельского хозяйства в соответствии со статьей 4 Закона о развитии и поддержке субъектов агропромышленного комплекса, от рыболов, определяемых в соответствии с президентским указом, в отношении земель, используемых для рыболовства, и т.п. (далее в настоящей статье, статье 69-3 и статье 71 именуемых "земли, используемые для рыболовства") (далее в настоящей статье, статьях 69, 69-2 - 69-4 и 70 именуемых "жилые зоны и т.п."), льгота по налогу на прирост капитала в размере 100 процентов от налога на прирост капитала предоставляется. Однако, если земли, используемые для рыболовства, включены в жилые зоны, коммерческие зоны и промышленные зоны в соответствии с Законом о планировании и использовании земель (далее в настоящей статье, статьях 69, 69-2 - 69-4 и 70 именуемых "жилые зоны и т.п."), или если до осуществления перераспределения земли в соответствии с Законом о развитии городов или иными законами, земли, используемые для рыболовства, были выделены в качестве предварительно выделенных земель, отличных от земель, используемых для рыболовства, льгота по налогу на прирост капитала в размере 100 процентов от налога на прирост капитала предоставляется только в отношении доходов, определяемых в соответствии с президентским указом, возникших до даты выделения предварительно выделенных земель, когда они были включены в жилые зоны и т.п. <Поправки 2013.1.1, 2014.12.23, 2015.12.15, 2016.12.20, 2017.12.19, 2018.12.24, 2019.12.31, 2021.12.28, 2023.12.31, 2025.12.23>
제4항에 따라 양도소득세를 감면받은 자가 그 출자지분을 출자일부터 3년 이내에 다른 사람에게 양도하는 경우에는 그 양도일이 속하는 과세연도의 과세표준신고를 할 때 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 세액을 양도소득세로 납부하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2014.12.23>
Если лицо, получившее льготу по налогу на прирост капитала в соответствии с пунктом 4, передает свою долю другому лицу в течение 3 лет с даты внесения вклада, оно должно уплатить налог на прирост капитала в размере, рассчитанном в соответствии с президентским указом, при подаче налоговой декларации по подоходному налогу за налоговый год, в котором произошла передача. Однако в случаях, определяемых в соответствии с президентским указом, это не применяется. <Поправка 2014.12.23>
제1항ㆍ제2항 및 제4항에 따른 면제 또는 감면 신청에 관하여는 제66조제8항을 준용한다. <개정 2014.12.23, 2025.12.23>
В отношении заявления на освобождение или льготу, предусмотренных пунктами 1, 2 и 4, применяется пункт 8 статьи 66. <Поправки 2014.12.23, 2025.12.23>
제4항에 따라 감면받은 양도소득세를 제5항 본문에 따라 납부하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 이자 상당액을 가산한다. <신설 2025.12.23>
Если налог на прирост капитала, освобожденный в соответствии с пунктом 4, уплачивается в соответствии с основной частью пункта 5, то начисляется сумма, эквивалентная процентам, рассчитанным в соответствии с президентским указом. <Введено 2025.12.23>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.