조세특례제한법
Статья 8 (Особые правила включения в расходы сумм, относящиеся к оборудованию, предназначенному для поддержки малого и среднего бизнеса, и т. д.)
제8조 중소기업 지원설비에 대한 손금산입의 특례 등
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
내국인이 사업에 직접 사용하던 자동화설비 등 대통령령으로 정하는 설비를 중소기업에 2012년 12월 31일까지 무상으로 기증하거나 「법인세법」 제52조제2항에 따른 시가(이하 이 조에서 "시가"라 한다)보다 낮은 가액(價額)으로 양도하는 경우에는 다음 각 호의 금액을 해당 과세연도의 소득금액을 계산할 때 손금에 산입한다.
1. 무상으로 기증하는 경우: 기증한 설비의 시가
2. 시가보다 낮은 가액으로 양도하는 경우: 양도한 자산의 시가(시가가 장부가액보다 낮은 경우에는 장부가액)에서 양도가액을 뺀 가액
В случае, если резидент (внутреннее лицо), который безвозмездно передает или продает по цене ниже рыночной стоимости (далее в данной статье "рыночная стоимость"), определенной Указом Президента, оборудование, такое как автоматизированное оборудование, непосредственно используемое в предпринимательской деятельности, малому или среднему бизнесу до 31 декабря 2012 года, суммы, указанные в следующих пунктах, включаются в расходы при расчете суммы дохода за соответствующий налоговый период. 1. В случае безвозмездной передачи: рыночная стоимость переданного оборудования. 2. В случае продажи по цене ниже рыночной стоимости: сумма, равная рыночной стоимости отчужденного актива (если рыночная стоимость ниже балансовой стоимости, то балансовая стоимость), за вычетом цены продажи.
중소기업이 제1항에 따라 기증받은 설비의 가액에 상당하는 금액은 「소득세법」 제32조 및 「법인세법」 제36조를 준용하여 손금에 산입할 수 있다.
Сумма, соответствующая стоимости оборудования, полученного в дар в соответствии с пунктом 1, может быть включена в расходы малыми и средними предприятиями с учетом положений Статьи 32 Закона о подоходном налоге и Статьи 36 Закона о корпоративном налоге.
제1항 및 제2항의 적용대상이 되는 중소기업의 요건과 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Требования к малым и средним предприятиям, подпадающим под действие пунктов 1 и 2, а также другие необходимые положения определяются Указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.