조세특례제한법
Статья 85-8 (Налоговые льготы при переносе заводов малых и средних предприятий)
제85조의8 중소기업의 공장이전에 대한 과세특례
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
2년 이상 계속하여 공장시설을 갖추고 사업을 하는 중소기업이 대통령령으로 정하는 지역 외의 지역으로 공장을 이전하거나 「산업입지 및 개발에 관한 법률」에 따른 산업단지에서 2년 이상 계속하여 공장시설을 갖추고 사업을 하는 중소기업이 동일한 산업단지 내 다른 공장으로 이전하는 경우 해당 공장의 대지와 건물을 2028년 12월 31일까지 양도함으로써 발생하는 양도차익에 상당하는 금액은 다음 각 호의 방법에 따라 익금에 산입하지 아니하거나 양도소득세를 분할납부할 수 있다. <개정 2011.12.31, 2014.12.23, 2017.12.19, 2019.12.31, 2020.12.29, 2022.12.31, 2025.12.23>
1. 내국법인: 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액을 해당 사업연도의 소득금액을 계산할 때 익금에 산입하지 아니하는 방법. 이 경우 해당 금액은 양도일이 속하는 사업연도가 끝나는 날 이후 5년이 되는 날이 속하는 사업연도부터 5개 사업연도의 기간 동안 균분한 금액 이상을 익금에 산입하여야 한다.
2. 거주자: 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 양도소득세를 양도일이 속하는 해당 연도의 양도소득세 과세표준 확정신고기한까지 납부하여야 할 양도소득세로 보지 아니하는 방법. 이 경우 해당 세액은 양도일이 속하는 해당 연도의 양도소득세 과세표준 확정신고기한이 끝나는 날 이후 5년이 되는 날부터 5년의 기간 동안 균분한 금액 이상을 납부하여야 한다.
В случае, если малое или среднее предприятие, осуществляющее деятельность с наличием заводских помещений в течение не менее 2 лет, переносит завод в регион, отличный от региона, определяемого Президентским указом, или если малое или среднее предприятие, осуществляющее деятельность с наличием заводских помещений в промышленной зоне в соответствии с Законом о промышленных комплексах и развитии в течение не менее 2 лет, переносит завод в другой завод в той же промышленной зоне, сумма, эквивалентная прибыли от продажи, возникающей в результате передачи земли и зданий соответствующего завода до 31 декабря 2028 года, может быть не включена в валовой доход или налог на прирост капитала может быть уплачен в рассрочку в соответствии с методами, указанными в следующих пунктах. <Изменено 31.12.2011, 23.12.2014, 19.12.2017, 31.12.2019, 29.12.2020, 31.12.2022, 23.12.2025> 1. Для корейских юридических лиц: метод, при котором сумма, рассчитанная в соответствии с Президентским указом, не включается в валовой доход при расчете суммы дохода за соответствующий финансовый год. В этом случае сумма, не включенная в валовой доход, должна быть равномерно включена в валовой доход в размере не менее суммы, равномерно распределенной в течение 5 финансовых лет, начиная с финансового года, в котором наступает дата, истекающая через 5 лет после даты передачи. 2. Для резидентов: метод, при котором сумма налога на прирост капитала, рассчитанная в соответствии с Президентским указом, не считается налогом на прирост капитала, подлежащим уплате к сроку окончательного декларирования налогооблагаемой базы налога на прирост капитала за год, в котором произошла передача. В этом случае сумма налога должна быть уплачена в размере не менее суммы, равномерно распределенной в течение 5 лет, начиная с даты, истекающей через 5 лет после срока окончания окончательного декларирования налогооблагаемой базы налога на прирост капитала за год, в котором произошла передача.
제1항을 적용받은 내국인이 대통령령으로 정하는 바에 따라 공장을 이전하지 아니하거나 해당 공장의 양도일부터 3년 이내에 해당 사업을 폐업하거나 해산한 경우에는 해당 사유가 발생한 날이 속하는 사업연도의 소득금액을 계산할 때 대통령령으로 정하는 바에 따라 계산한 금액을 익금에 산입하거나 분할납부할 세액을 양도소득세로 납부하여야 한다. 이 경우 익금에 산입할 금액 또는 납부할 세액에 관하여는 제33조제3항 후단을 준용한다.
В случае, если корейское юридическое лицо, получившее льготы по пункту ①, не переносит завод в соответствии с Президентским указом, или ликвидирует или прекращает деятельность в течение 3 лет с даты передачи соответствующего завода, сумма, рассчитанная в соответствии с Президентским указом, должна быть включена в валовой доход при расчете суммы дохода за финансовый год, в котором произошло соответствующее событие, или налог, подлежащий уплате в рассрочку, должен быть уплачен как налог на прирост капитала. В этом случае к сумме, подлежащей включению в валовой доход, или к сумме налога, подлежащей уплате, применяется последняя часть пункта 3 статьи 33.
제1항 및 제2항을 적용하는 경우 양도차익명세서의 제출 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
При применении пунктов ① и ② вопросы, необходимые для представления сведений о прибыли от продажи, определяются Президентским указом.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.