Статья 91-21 (Освобождение от налогов на «Сбережения для молодежной надежды»)

제91조의21 청년희망적금에 대한 비과세

Ведомство: 재정경제부
Действует с: 2026-01-01
Статьи: 362

Оригинал (корейский)

Перевод

①

대통령령으로 정하는 청년으로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 거주자가 제2항에 따른 전용계좌를 통하여 2022년 12월 31일까지 대통령령으로 정하는 청년희망적금(이하 이 조에서 "청년희망적금"이라 한다)에 가입하여 2024년 12월 31일까지 받는 이자소득에 대해서는 소득세를 부과하지 아니한다. <개정 2022.12.31>

1. 직전 과세기간의 총급여액이 3천6백만원 이하인 경우(직전 과세기간에 근로소득만 있거나 근로소득과 종합소득과세표준에 합산되지 아니하는 종합소득만 있는 경우로 한정하고, 비과세소득만 있는 경우는 제외한다)
2. 직전 과세기간의 종합소득과세표준에 합산되는 종합소득금액이 2천6백만원 이하인 경우(직전 과세기간의 총급여액이 3천6백만원을 초과하는 근로소득이 있는 경우 및 비과세소득만 있는 경우는 제외한다)

Проценты, полученные резидентами, соответствующими любому из следующих пунктов, являющимися молодежью, определенной указом Президента, и открывшими счет «Сбережения для молодежной надежды» (далее в настоящей статье - «Сбережения для молодежной надежды») до 31 декабря 2022 года через специализированный счет, указанный в пункте 2, до 31 декабря 2024 года, не облагаются подоходным налогом. <Изменено 31.12.2022> 1. Если общая сумма заработной платы за предыдущий налоговый период составляет 36 миллионов вон или менее (ограничено случаями, когда в предыдущем налоговом периоде имелся только доход от трудовой деятельности или только комплексный доход, не суммируемый с комплексной налогооблагаемой базой, и исключены случаи наличия только необлагаемого налогом дохода). 2. Если сумма комплексного дохода, суммируемая с комплексной налогооблагаемой базой за предыдущий налоговый период, составляет 26 миллионов вон или менее (исключены случаи наличия дохода от трудовой деятельности, превышающего 36 миллионов вон в предыдущем налоговом периоде, и случаи наличия только необлагаемого налогом дохода).

②

제1항의 조세특례는 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 계좌(이하 이 조에서 "전용계좌"라 한다)에 납입하는 경우에 적용한다.

1. 1명당 1개만 가입할 수 있는 계좌일 것
2. 납입한도가 연 600만원일 것

Налоговые льготы, указанные в пункте 1, применяются при внесении средств на счет, отвечающий всем следующим условиям (далее в настоящей статье - «специализированный счет»). 1. Счет, на который может быть открыт только один счет на одного человека. 2. Лимит внесения средств составляет 6 миллионов вон в год.

③

청년희망적금의 가입절차, 가입대상의 확인ㆍ관리, 해지, 전용계좌 운용ㆍ관리방법, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

Процедура открытия счета «Сбережения для молодежной надежды», подтверждение и управление 대상으로 подпадающими под критерии, расторжение договора, порядок использования и управления специализированным счетом, а также другие необходимые вопросы определяются указом Президента.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.