조세특례제한법
Статья 97 (Налоговые льготы по налогу на прирост капитала в отношении долгосрочного арендного жилья)
제97조 장기임대주택에 대한 양도소득세의 감면
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
대통령령으로 정하는 거주자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 국민주택(이에 딸린 해당 건물 연면적의 2배 이내의 토지를 포함한다)을 2000년 12월 31일 이전에 임대를 개시하여 5년 이상 임대한 후 양도하는 경우에는 그 주택(이하 "임대주택"이라 한다)을 양도함으로써 발생하는 소득에 대한 양도소득세의 100분의 50에 상당하는 세액을 감면한다. 다만, 「민간임대주택에 관한 특별법」 또는 「공공주택 특별법」에 따른 건설임대주택 중 5년 이상 임대한 임대주택과 같은 법에 따른 매입임대주택 중 1995년 1월 1일 이후 취득 및 임대를 개시하여 5년 이상 임대한 임대주택(취득 당시 입주된 사실이 없는 주택만 해당한다) 및 10년 이상 임대한 임대주택의 경우에는 양도소득세를 면제한다. <개정 2015.8.28>
1. 1986년 1월 1일부터 2000년 12월 31일까지의 기간 중 신축된 주택
2. 1985년 12월 31일 이전에 신축된 공동주택으로서 1986년 1월 1일 현재 입주된 사실이 없는 주택
Резиденты, определенные в соответствии с Указом Президента, которые сдают в аренду национальное жилье (включая земельный участок, площадь которого не превышает удвоенную площадь соответствующего здания) в соответствии с любым из следующих пунктов, начинают аренду до 31 декабря 2000 года, сдают его в аренду в течение 5 лет или более, а затем продают, освобождаются от 50 процентов налога на прирост капитала, возникающего в результате продажи такого жилья (далее именуемого "арендное жилье"). Однако, для арендного жилья, построенного в соответствии с Особым законом о частном арендном жилье или Специальным законом о государственном жилье, которое сдавалось в аренду в течение 5 лет или более, арендного жилья, приобретенного в соответствии с тем же законом, начиная с 1 января 1995 года, с момента приобретения и начала аренды, которое сдавалось в аренду в течение 5 лет или более (только для жилья, которое не было заселено на момент приобретения), и арендного жилья, сданного в аренду в течение 10 лет или более, налог на прирост капитала освобождается. <Изменено 28.08.2015> 1. Жилье, построенное в период с 1 января 1986 года по 31 декабря 2000 года. 2. Многоквартирное жилье, построенное до 31 декабря 1985 года, которое не было заселено по состоянию на 1 января 1986 года.
「소득세법」 제89조제1항제3호를 적용할 때 임대주택은 그 거주자의 소유주택으로 보지 아니한다.
При применении пункта 3 статьи 89 Закона о подоходном налоге, арендное жилье не считается жильем, принадлежащим резиденту.
제1항에 따라 양도소득세를 감면받으려는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 주택임대에 관한 사항을 신고하고 세액의 감면신청을 하여야 한다.
Лица, желающие получить налоговые льготы по налогу на прирост капитала в соответствии с пунктом 1, должны уведомить о вопросах, связанных с арендой жилья, и подать заявление на получение налоговых льгот в соответствии с порядком, установленным Указом Президента.
제1항에 따른 임대주택에 대한 임대기간의 계산과 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Расчет срока аренды арендного жилья, указанного в пункте 1, и другие необходимые вопросы определяются Указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.