조세특례제한법
Статья 98-6 (Особый порядок налогообложения прироста капитала в отношении приобретенных неуступленных после завершения строительства жилых помещений)
제98조의6 준공후미분양주택의 취득자에 대한 양도소득세의 과세특례
- Ведомство
- 재정경제부
- Действует с
- 2026-01-01
- Статьи
- 362
거주자 또는 「소득세법」 제120조에 따른 국내사업장이 없는 비거주자(이하 이 조에서 "비거주자"라 한다)가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 주택을 양도하는 경우에는 해당 주택의 취득일부터 5년 이내에 양도함으로써 발생하는 소득에 대하여는 양도소득세의 100분의 50에 상당하는 세액을 감면(제1호의 요건을 갖춘 주택에 한정한다)하고, 그 취득일부터 5년이 지난 후에 양도하는 경우에는 해당 주택의 취득일부터 5년간 발생한 양도소득금액의 100분의 50에 상당하는 금액을 해당 주택의 양도소득세 과세대상소득금액에서 뺀다. 이 경우 공제하는 금액이 과세대상소득금액을 초과하는 경우 그 초과금액은 없는 것으로 한다. <개정 2015.8.28, 2016.1.19>
1. 「주택법」 제54조에 따라 주택을 공급하는 사업주체 및 그 밖에 대통령령으로 정하는 사업자(이하 이 조에서 "사업주체등"이라 한다)가 대통령령으로 정하는 준공후미분양주택(이하 이 조에서 "준공후미분양주택"이라 한다)을 2011년 12월 31일까지 임대계약을 체결하여 2년 이상 임대한 주택으로서 거주자 또는 비거주자가 해당 사업주체등과 최초로 매매계약을 체결하고 취득한 주택
2. 거주자 또는 비거주자가 준공후미분양주택을 사업주체등과 최초로 매매계약을 체결하여 취득하고 5년 이상 임대한 주택(거주자 또는 비거주자가 「소득세법」 제168조에 따른 사업자등록과 「민간임대주택에 관한 특별법」 제5조에 따른 임대사업자등록을 하고 2011년 12월 31일 이전에 임대계약을 체결한 경우에 한정한다)
Если резидент или нерезидент, не имеющий места ведения бизнеса на территории страны в соответствии со статьей 120 Налогового закона о подоходном налоге (далее в настоящей статье "нерезидент") отчуждает жилое помещение, соответствующее одному из следующих пунктов, то в отношении дохода, возникшего от отчуждения в течение 5 лет с даты приобретения такого жилого помещения, производится освобождение от налога в размере 50% от налога на прирост капитала (только для жилых помещений, соответствующих требованиям пункта 1), а в случае отчуждения по истечении 5 лет с даты приобретения, сумма, эквивалентная 50% от суммы прироста капитала, возникшего за 5 лет с даты приобретения такого жилого помещения, вычитается из суммы дохода, облагаемого налогом на прирост капитала в отношении такого жилого помещения. В случае, если сумма вычета превышает сумму дохода, облагаемого налогом, то превышающая сумма считается равной нулю. <Поправки 2015.8.28, 2016.1.19> 1. Жилое помещение, которое было сдано в аренду по договору аренды, заключенному до 31 декабря 2011 года, и сдавалось в аренду в течение 2 лет или более, приобретенное резидентом или нерезидентом путем заключения первоначального договора купли-продажи с застройщиком, поставляющим жилые помещения в соответствии со статьей 54 Закона о жилых помещениях, и иными предпринимателями, определенными Указом Президента (далее в настоящей статье "застройщик и др.") (далее в настоящей статье "неуступленное после завершения строительства жилое помещение"). 2. Жилое помещение, которое было приобретено резидентом или нерезидентом путем заключения первоначального договора купли-продажи с застройщиком и др. и сдавалось в аренду в течение 5 лет или более (только в случае, если резидент или нерезидент зарегистрировал предпринимательскую деятельность в соответствии со статьей 168 Налогового закона о подоходном налоге и зарегистрировал деятельность по сдаче в аренду жилья частным лицам в соответствии со статьей 5 Закона об особых мерах в отношении частного жилья, сдававшегося в аренду, и заключил договор аренды до 31 декабря 2011 года).
「소득세법」 제89조제1항제3호를 적용할 때 제1항을 적용받는 주택은 해당 거주자의 소유주택으로 보지 아니한다. <개정 2014.1.1>
При применении пункта 3 части 1 статьи 89 Налогового закона о подоходном налоге жилое помещение, к которому применяется часть 1, не считается собственностью соответствующего резидента. <Поправка 2014.1.1>
제1항을 적용받는 주택을 양도함으로써 발생하는 소득에 대하여는 「소득세법」 제95조제2항 및 제104조제1항제3호의 규정에도 불구하고 장기보유 특별공제액 및 세율은 다음 각 호를 적용한다. <개정 2014.1.1>
1. 장기보유 특별공제액: 양도차익에 「소득세법」 제95조제2항 표 1(같은 항 단서에 해당하는 경우에는 표 2)에 따른 보유기간별 공제율을 곱하여 계산한 금액
2. 세율: 「소득세법」 제104조제1항제1호에 따른 세율
В отношении дохода, возникшего от отчуждения жилого помещения, к которому применяется часть 1, несмотря на положения части 2 статьи 95 и пункта 3 части 1 статьи 104 Налогового закона о подоходном налоге, применяются следующие суммы и ставки налогообложения для долгосрочного владения: 1. Сумма для долгосрочного владения: сумма, рассчитанная путем умножения прибыли от отчуждения на процентную ставку, соответствующую периоду владения, в соответствии с таблицей 1 части 2 статьи 95 Налогового закона о подоходном налоге (таблицей 2 в случае применения условия, указанного в оговорке той же части). 2. Ставка налогообложения: ставка налогообложения в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 104 Налогового закона о подоходном налоге.
제1항을 적용할 때 양도소득금액의 계산, 준공후미분양주택ㆍ임대기간의 확인절차 및 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
При применении части 1, расчет суммы прироста капитала, процедура подтверждения неуступленных после завершения строительства жилых помещений и срока аренды, а также другие необходимые вопросы определяются Указом Президента.
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.