재한외국인 처우 기본법
Статья 20 (Руководство по рассмотрению обращений граждан и консультации для иностранцев и др.)
제20조 외국인에 대한 민원 안내 및 상담 등
- Ведомство
- 법무부
- Действует с
- 2025-01-31
- Статьи
- 25
공공기관장은 재한외국인에게 민원처리절차를 안내하는 업무를 전담하는 직원을 지정할 수 있고, 그 직원으로 하여금 소정의 교육을 이수하도록 할 수 있다.
Руководитель государственного органа может назначить сотрудника, ответственного за предоставление иностранцам, проживающим в Республике Корея, информации о процедуре рассмотрения обращений граждан, и обеспечить прохождение этим сотрудником установленного обучения.
법무부장관은 전화 또는 전자통신망을 이용하여 재한외국인과 그 밖에 대통령령으로 정하는 자에게 외국어로 민원을 안내ㆍ상담하거나 민원에 관한 통역ㆍ번역을 지원하기 위하여 외국인종합안내센터를 설치ㆍ운영할 수 있다. <개정 2023.10.24>
Министр юстиции может создать и управлять Комплексным центром обслуживания иностранцев для предоставления иностранцам, проживающим в Республике Корея, и другим лицам, определенным указом Президента, информации и консультаций по обращениям граждан на иностранном языке, а также для оказания поддержки в устном и письменном переводе, связанном с обращениями граждан, посредством телефона или электронных средств связи. <Изменено 24.10.2023>
법무부장관은 제2항에 따른 외국인종합안내센터의 운영을 대통령령으로 정하는 바에 따라 법인 또는 단체에 위탁할 수 있다. <신설 2023.10.24>
Министр юстиции может поручить управление Комплексным центром обслуживания иностранцев, упомянутым в пункте 2, юридическому лицу или организации в порядке, установленном указом Президента. <Введено 24.10.2023>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.