임금채권보장법
Статья 9 (Взносы работодателя)
제9조 사업주의 부담금
- Ведомство
- 고용노동부
- Действует с
- 2026-08-20
- Статьи
- 37
고용노동부장관은 제7조 또는 제7조의2에 따른 대지급금의 지급이나 제7조의3에 따른 체불 임금등 및 생계비의 융자 등 임금채권보장사업에 드는 비용에 충당하기 위하여 사업주로부터 부담금을 징수한다. <개정 2010.6.4, 2021.4.13, 2024.2.6>
Министр труда и занятости взимает взносы с работодателей для покрытия расходов, связанных с деятельностью по обеспечению гарантий требований по заработной плате, такой как выплата единовременных пособий в соответствии со статьями 7 или 7-2, или предоставление займов на заработную плату и прожиточный минимум в соответствии со статьей 7-3. <Изменено 2010.6.4, 2021.4.13, 2024.2.6>
제1항에 따라 사업주가 부담하여야 하는 부담금은 그 사업에 종사하는 근로자의 보수총액에 1천분의 2의 범위에서 위원회의 심의를 거쳐 고용노동부장관이 정하는 부담금비율을 곱하여 산정한 금액으로 한다. <개정 2010.1.27, 2010.6.4>
Размер взносов, которые должны уплачиваться работодателями в соответствии с пунктом 1, определяется путем умножения общей суммы вознаграждений работников, занятых на данной работе, на коэффициент взноса, установленный Министром труда и занятости после рассмотрения Комиссией в пределах 2 промилле. <Изменено 2010.1.27, 2010.6.4>
보수총액을 결정하기 곤란한 경우에는 고용산재보험료징수법 제13조제6항에 따라 고시하는 노무비율(勞務比率)에 따라 보수총액을 결정한다. <개정 2010.1.27, 2021.4.13>
В случаях, когда трудно определить общую сумму вознаграждений, общая сумма вознаграждений определяется в соответствии с коэффициентом трудовых затрат (勞務比率), опубликованным в соответствии с пунктом 6 статьи 13 Закона о взимании страховых взносов по страхованию занятости и от несчастных случаев на производстве. <Изменено 2010.1.27, 2021.4.13>
도급사업의 일괄적용에 관한 고용산재보험료징수법 제9조는 제1항의 부담금 징수에 관하여 준용한다. 이 경우 같은 법 제9조제1항 단서 중 "공단"을 "고용노동부장관"으로 본다. <개정 2010.6.4, 2021.4.13>
Статья 9 Закона о взимании страховых взносов по страхованию занятости и от несчастных случаев на производстве, касающаяся общего применения в случае подрядных работ, применяется к взиманию взносов, указанных в пункте 1. В этом случае "Комитет" в подпункте 1 статьи 9 того же закона рассматривается как "Министр труда и занятости". <Изменено 2010.6.4, 2021.4.13>
이 법은 사업주의 부담금에 관하여 다른 법률에 우선하여 적용한다. <신설 2018.10.16>
Настоящий Закон имеет приоритет над другими законами в отношении взносов работодателей. <Введено 2018.10.16>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.