폐기물관리법
Статья 13-3 (Оценка воздействия на окружающую среду при вторичной переработке отходов)
제13조의3 폐기물의 재활용 시 환경성평가
- Ведомство
- 기후에너지환경부
- Действует с
- 2026-08-20
- Статьи
- 99
제13조의2제1항에도 불구하고 다음 각 호에 해당하는 자는 제13조의4제1항에 따른 재활용환경성평가기관으로부터 해당 폐기물의 재활용이 사람의 건강이나 환경에 미치는 영향을 조사ㆍ예측하여 해로운 영향을 피하거나 제거하는 방안 및 재활용기술의 적합성에 대한 평가(이하 "재활용환경성평가"라 한다)를 받아야 한다. 폐기물의 종류, 재활용 유형 등 기후에너지환경부령으로 정하는 중요사항을 변경하는 경우에도 또한 같다. <개정 2025.10.1>
1. 기후에너지환경부령으로 정하는 규모 이상의 폐기물 또는 폐기물을 토양 등과 혼합하여 만든 물질을 토양ㆍ지하수ㆍ지표수 등에 접촉시켜 복토재ㆍ성토재ㆍ도로기층재 등 기후에너지환경부령으로 정하는 용도 또는 방법으로 재활용하려는 자(둘 이상이 공동으로 재활용하려는 경우를 포함한다)
2. 제13조의2에 따른 폐기물 재활용의 원칙 및 준수사항을 정하지 아니한 폐기물을 재활용하려는 자
Несмотря на положения пункта 1 статьи 13-2, лица, подпадающие под следующие подпункты, обязаны получить оценку (далее – «оценка воздействия на окружающую среду при вторичной переработке») от организации по оценке воздействия на окружающую среду при вторичной переработке, предусмотренной пунктом 1 статьи 13-4, которая исследует и прогнозирует воздействие вторичной переработки соответствующих отходов на здоровье человека или окружающую среду, а также предусматривает меры по избежанию или устранению вредного воздействия и оценивает пригодность технологии вторичной переработки. Это же требование применяется в случае изменения таких важных аспектов, как тип отходов или вид вторичной переработки, которые определяются постановлением Министерства климата, энергетики и окружающей среды. <Изменено 2025.10.1> 1. Лица (включая случаи совместной вторичной переработки двумя или более лицами), намеревающиеся вторично перерабатывать отходы в объеме, превышающем установленный постановлением Министерства климата, энергетики и окружающей среды, или вещества, полученные путем смешивания отходов с почвой и т.п., для использования в качестве укрывного слоя, насыпного материала, материала основания дороги и т.п. в соответствии с назначениями или методами, установленными постановлением Министерства климата, энергетики и окружающей среды. 2. Лица, намеревающиеся вторично перерабатывать отходы, для которых не установлены принципы и условия вторичной переработки отходов согласно статье 13-2.
제1항에도 불구하고 「비료관리법」 제4조에 따라 공정규격이 설정된 비료를 제조하거나 기후에너지환경부령으로 정하는 방법으로 폐기물을 재활용하려는 자는 재활용환경성평가를 받지 아니하고 해당 폐기물을 재활용할 수 있다. <개정 2025.10.1>
Несмотря на положения пункта 1, лица, изготавливающие удобрения, для которых установлены производственные стандарты в соответствии со статьей 4 Закона об управлении удобрениями, или вторично перерабатывающие отходы методом, установленным постановлением Министерства климата, энергетики и окружающей среды, могут вторично перерабатывать соответствующие отходы без получения оценки воздействия на окружающую среду при вторичной переработке. <Изменено 2025.10.1>
제1항에 따라 재활용환경성평가를 받은 자는 그 결과를 기후에너지환경부장관에게 제출하고, 그 폐기물을 재활용할 수 있는지에 대한 승인을 받아야 한다. <개정 2025.10.1>
Лица, получившие оценку воздействия на окружающую среду при вторичной переработке согласно пункту 1, обязаны представить ее результаты Министру климата, энергетики и окружающей среды и получить разрешение на вторичную переработку соответствующих отходов. <Изменено 2025.10.1>
기후에너지환경부장관은 제3항에 따라 제출받은 재활용환경성평가 결과를 고려하여 대통령령으로 정하는 승인 요건을 갖추었는지를 검토한 후 제3항에 따른 승인을 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
Министр климата, энергетики и окружающей среды может выдать разрешение, предусмотренное пунктом 3, после рассмотрения, соответствуют ли представленные результаты оценки воздействия на окружающую среду при вторичной переработке условиям выдачи разрешения, установленным постановлением Президента. <Изменено 2025.10.1>
기후에너지환경부장관은 제4항에 따라 승인을 하는 경우 국민 건강 또는 환경에 미치는 위해 등을 줄이기 위하여 승인의 유효기간, 폐기물의 양 등 기후에너지환경부령으로 정하는 조건을 붙일 수 있다. <개정 2025.10.1>
При выдаче разрешения согласно пункту 4, Министр климата, энергетики и окружающей среды может установить условия, такие как срок действия разрешения, объем отходов и т.п., определенные постановлением Министерства климата, энергетики и окружающей среды, для снижения вредного воздействия на здоровье населения или окружающую среду. <Изменено 2025.10.1>
기후에너지환경부장관은 제3항에 따른 승인을 받은 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 승인을 취소하여야 한다. 이 경우 승인이 취소되면 지체 없이 해당 폐기물의 재활용을 중단하여야 한다. <개정 2025.10.1>
1. 제3항에 따라 승인받은 사항과 다르게 폐기물을 재활용한 경우
2. 제3항에 따라 제출하는 재활용환경성평가 결과를 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제출한 경우
3. 제5항에 따른 승인 조건을 위반한 경우
В случае, если лицо, получившее разрешение согласно пункту 3, подпадает под любое из следующих подпунктов, Министр климата, энергетики и окружающей среды обязан аннулировать разрешение. В этом случае, после аннулирования разрешения, вторичная переработка соответствующих отходов должна быть немедленно прекращена. <Изменено 2025.10.1> 1. Если отходы вторично перерабатывались способом, отличным от того, что был одобрен согласно пункту 3. 2. Если результаты оценки воздействия на окружающую среду при вторичной переработке, представленные согласно пункту 3, были представлены ложно или иным недобросовестным образом. 3. Если были нарушены условия разрешения, установленные согласно пункту 5.
제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 재활용환경성평가의 절차ㆍ방법 및 승인 절차 등에 관하여 필요한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
Помимо вопросов, указанных в пунктах 1-6, необходимые вопросы, касающиеся процедуры и методов оценки воздействия на окружающую среду при вторичной переработке, а также процедуры выдачи разрешения, определяются постановлением Министерства климата, энергетики и окружающей среды. <Изменено 2025.10.1>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.