Skip to main content
Law4Kor
Wastes Control Act

폐기물관리법

Статья 13-4 (Назначение 기관 по оценке экологической безопасности переработки и т.д.)

제13조의4 재활용환경성평가기관의 지정 등

Ведомство
기후에너지환경부
Действует с
2026-08-20
Статьи
99
Оригинал (корейский)
①

기후에너지환경부장관은 전문적ㆍ기술적인 재활용환경성평가를 위하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 기관 또는 단체 중에서 재활용환경성평가기관을 지정하고, 그 기관에 지정서를 발급하여야 한다. <개정 2025.10.1>

  1. 1. 국공립 연구기관

  2. 2. 「한국환경공단법」에 따른 한국환경공단

  3. 3. 그 밖에 대통령령으로 정하는 기관 또는 단체

Министр климата, энергетики и окружающей среды назначает учреждение по оценке экологической безопасности переработки из числа учреждений или организаций, перечисленных в следующих пунктах, для профессиональной и технической оценки экологической безопасности переработки, и выдает назначенной организации документ о назначении. <Изменено 2025.10.1> 1. Государственные и муниципальные научно-исследовательские учреждения 2. Корейская корпорация по охране окружающей среды в соответствии с Законом о Корейской корпорации по охране окружающей среды 3. Другие учреждения или организации, определенные Указом Президента

②

재활용환경성평가기관으로 지정받으려는 자는 기후에너지환경부령으로 정하는 기술인력 및 시설ㆍ장비 등의 요건을 갖추어 기후에너지환경부장관에게 신청하여야 한다. 기후에너지환경부령으로 정하는 중요사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2025.10.1>

Лицо, желающее получить назначение в качестве учреждения по оценке экологической безопасности переработки, должно подать заявление Министру климата, энергетики и окружающей среды, обладая требованиями к техническому персоналу, оборудованию и аппаратуре, установленными постановлением Министра климата, энергетики и окружающей среды. Это также применимо при изменении важных вопросов, определенных постановлением Министра климата, энергетики и окружающей среды. <Изменено 2025.10.1>

③

재활용환경성평가기관은 재활용환경성평가를 의뢰받은 경우 다음 각 호의 사항을 포함하여 기후에너지환경부령으로 정하는 기준과 방법에 따라 재활용환경성평가서를 작성하여야 한다. <개정 2025.10.1>

  1. 1. 대상지역 현황

  2. 2. 폐기물 또는 폐기물을 첨가하여 만든 물질의 침출 시 토양ㆍ지하수ㆍ지표수 등에 미치는 영향 등 폐기물 재활용에 따른 환경성의 예측ㆍ평가

  3. 3. 환경위해성의 예방ㆍ제거 방안

  4. 4. 환경변화 모니터링 계획

  5. 5. 제13조의2에 따른 폐기물 재활용의 원칙 및 준수사항이 마련되지 아니한 폐기물의 재활용환경성평가를 위하여 기후에너지환경부령으로 정하는 사항

При получении запроса на проведение оценки экологической безопасности переработки, учреждение по оценке экологической безопасности переработки должно составить отчет об оценке экологической безопасности переработки в соответствии с критериями и методами, установленными постановлением Министра климата, энергетики и окружающей среды, включая следующие пункты. <Изменено 2025.10.1> 1. Текущее состояние целевой территории 2. Прогнозирование и оценка экологической безопасности, связанной с переработкой отходов, включая влияние выщелачивания отходов или материалов, изготовленных с добавлением отходов, на почву, грунтовые воды и поверхностные воды. 3. Меры по предотвращению и устранению экологических рисков. 4. План мониторинга изменений окружающей среды. 5. Вопросы, определенные постановлением Министра климата, энергетики и окружающей среды, для оценки экологической безопасности переработки отходов, для которых не установлены принципы и положения по переработке отходов в соответствии со статьей 13-2.

④

재활용환경성평가기관은 다른 자에게 자기의 명의나 상호를 사용하여 재활용환경성평가를 하게 하거나 재활용환경성평가기관 지정서를 빌려주어서는 아니 된다.

Учреждение по оценке экологической безопасности переработки не должно разрешать другому лицу проводить оценку экологической безопасности переработки от своего имени или под своим фирменным наименованием, а также не должно передавать документ о назначении учреждения по оценке экологической безопасности переработки.

⑤

기후에너지환경부장관은 재활용환경성평가기관의 운영이 적절한지에 대하여 정기적으로 점검하여야 한다. <개정 2025.10.1>

Министр климата, энергетики и окружающей среды должен регулярно проверять надлежащее функционирование учреждения по оценке экологической безопасности переработки. <Изменено 2025.10.1>

⑥

기후에너지환경부장관은 재활용환경성평가기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 지정을 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 업무의 정지를 명할 수 있다. 다만, 제1호 및 제2호에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소하여야 한다. <개정 2025.10.1>

  1. 1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지정 또는 변경지정을 받은 경우

  2. 2. 업무정지기간 중 재활용환경성평가 업무를 실시한 경우

  3. 3. 제2항 전단에 따른 지정요건을 갖추지 못하게 된 경우

  4. 4. 제2항 후단을 위반하여 변경지정을 받지 아니하고 중요사항을 변경한 경우

  5. 5. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제3항에 따른 재활용환경성평가서를 작성한 경우

  6. 6. 제4항을 위반하여 다른 자에게 자기의 명의나 상호를 사용하여 재활용환경성평가를 하게 하거나 재활용환경성평가기관 지정서를 빌려준 경우

Если учреждение по оценке экологической безопасности переработки подпадает под любое из следующих оснований, Министр климата, энергетики и окружающей среды может отменить его назначение или предписать приостановку деятельности на срок до 6 месяцев. Однако в случаях, предусмотренных пунктами 1 и 2, назначение должно быть отменено. <Изменено 2025.10.1> 1. Получение назначения или измененного назначения посредством предоставления ложной или иной недобросовестной информации. 2. Проведение деятельности по оценке экологической безопасности переработки во время приостановки деятельности. 3. Несоответствие требованиям к назначению, предусмотренным первой частью пункта 2. 4. Изменение важных вопросов без получения измененного назначения в нарушение второй части пункта 2. 5. Составление отчета об оценке экологической безопасности переработки в соответствии с пунктом 3 посредством предоставления ложной или иной недобросовестной информации. 6. Разрешение другому лицу проводить оценку экологической безопасности переработки от своего имени или под своим фирменным наименованием, либо передача документа о назначении учреждения по оценке экологической безопасности переработки в нарушение пункта 4.

⑦

제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 재활용환경성평가기관의 지정 기준ㆍ절차 및 정기점검 등에 관하여 필요한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>

В дополнение к вопросам, изложенным в пунктах с 1 по 6, необходимые вопросы, касающиеся критериев и процедур назначения учреждения по оценке экологической безопасности переработки, регулярных проверок и т.д., определяются постановлением Министра климата, энергетики и окружающей среды. <Изменено 2025.10.1>

⑧

제1항에 따른 재활용환경성평가기관의 결격사유에 관하여는 제26조제1호부터 제4호까지 및 제6호를 준용한다. 이 경우 "폐기물처리업"은 "재활용환경성평가기관"으로, "허가"는 "지정"으로 본다.

В отношении оснований для отказа в назначении учреждения по оценке экологической безопасности переработки, предусмотренных пунктом 1, применяются пункты 1-4 и 6 статьи 26. В этом случае "деятельность по обращению с отходами" считается "учреждением по оценке экологической безопасности переработки", а "разрешение" - "назначением".

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.