폐기물관리법
Статья 15-2 (Обязанности лиц, сбрасывающих пищевые отходы, и др.)
제15조의2 음식물류 폐기물 배출자의 의무 등
- Ведомство
- 기후에너지환경부
- Действует с
- 2026-08-20
- Статьи
- 99
음식물류 폐기물을 다량으로 배출하는 자로서 대통령령으로 정하는 자는 음식물류 폐기물의 발생 억제 및 적정 처리를 위하여 관할 특별자치시, 특별자치도, 시ㆍ군ㆍ구의 조례로 정하는 사항을 준수하여야 한다.
Лица, сбрасывающие пищевые отходы в больших объемах, определенные постановлением Президента, должны соблюдать требования, установленные постановлением соответствующего специального города, специальной провинции, города, уезда или района, для сокращения образования и надлежащей утилизации пищевых отходов.
제1항에 따른 음식물류 폐기물 배출자는 음식물류 폐기물의 발생 억제 및 처리 계획을 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 특별자치시장, 특별자치도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신고하여야 한다. 신고한 사항 중 기후에너지환경부령으로 정하는 사항을 변경할 때에도 또한 같다. <개정 2025.10.1>
Лица, сбрасывающие пищевые отходы, указанные в пункте 1, должны уведомить специального мэра города, специального губернатора провинции, мэра города, уезда или района о плане сокращения образования и утилизации пищевых отходов в соответствии с приказом министра климата, энергетики и окружающей среды. Это также применимо при изменении сведений, указанных в приказе министра климата, энергетики и окружающей среды, после уведомления. <Изменено 2025.10.1>
제1항에 따른 음식물류 폐기물 배출자는 제14조제1항 또는 제18조제1항에도 불구하고 발생하는 음식물류 폐기물을 스스로 수집ㆍ운반 또는 재활용하거나 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게 기후에너지환경부령으로 정하는 위탁ㆍ수탁의 기준 및 절차에 따라 위탁하여 수집ㆍ운반 또는 재활용하여야 한다. <개정 2019.11.26, 2025.10.1>
1. 제4조나 제5조에 따른 폐기물처리시설을 설치ㆍ운영하는 자
2. 제25조제5항제1호에 따른 폐기물 수집ㆍ운반업의 허가를 받은 자
3. 제25조제5항제5호부터 제7호까지의 규정 중 어느 하나에 해당하는 폐기물 재활용업의 허가를 받은 자
4. 폐기물처리 신고자(음식물류 폐기물을 재활용하기 위하여 신고한 자로 한정한다)
Лица, сбрасывающие пищевые отходы, указанные в пункте 1, независимо от пункта 1 статьи 14 или пункта 1 статьи 18, должны самостоятельно собирать, транспортировать или перерабатывать образующиеся пищевые отходы, или передать их в доверительное управление лицам, указанным в одном из следующих пунктов, в соответствии с критериями и процедурами доверительного управления, установленными приказом министра климата, энергетики и окружающей среды, для сбора, транспортировки или переработки. <Изменено 2019.11.26, 2025.10.1> 1. Лица, устанавливающие и эксплуатирующие объекты по утилизации отходов согласно статье 4 или статье 5. 2. Лица, получившие разрешение на деятельность по сбору и транспортировке отходов согласно пункту 5 статьи 25, подпункту 1. 3. Лица, получившие разрешение на деятельность по переработке отходов согласно пункту 5 статьи 25, подпунктам с 5 по 7. 4. Лица, уведомившие об утилизации отходов (ограничивается лицами, уведомившими об утилизации пищевых отходов).
제1항에 따른 음식물류 폐기물 배출자는 각각의 사업장에서 발생하는 음식물류 폐기물을 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 공동으로 수집ㆍ운반 또는 재활용할 수 있고, 폐기물처리시설을 공동으로 설치ㆍ운영할 수 있다. 이 경우 공동 운영기구를 설치하고 그 대표자 1명을 선정하여야 한다. <개정 2025.10.1>
Лица, сбрасывающие пищевые отходы, указанные в пункте 1, могут совместно собирать, транспортировать или перерабатывать пищевые отходы, образующиеся на их соответствующих предприятиях, в соответствии с приказом министра климата, энергетики и окружающей среды, а также совместно устанавливать и эксплуатировать объекты по утилизации отходов. В этом случае должна быть создана организация для совместного управления, и должен быть выбран один представитель. <Изменено 2025.10.1>
제1항에 따른 음식물류 폐기물 배출자 중 업종ㆍ규모와 폐기물 배출량 등을 고려하여 기후에너지환경부령으로 정하는 자가 제3항에 따라 음식물류 폐기물의 처리를 위탁한 경우 해당 폐기물의 처리과정이 제13조에 따른 폐기물의 처리 기준과 방법 또는 제13조의2에 따른 폐기물의 재활용 원칙 및 준수사항에 맞게 이루어지고 있는지를 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 확인하는 등 필요한 조치를 취하여야 한다. 다만, 제4조나 제5조에 따라 폐기물처리시설을 설치ㆍ운영하는 자에게 위탁하는 경우에는 그러하지 아니하다. <신설 2019.11.26, 2023.8.16, 2025.10.1>
Если лицо, сбрасывающее пищевые отходы, указанное в пункте 1, передало на доверительное управление утилизацию пищевых отходов в соответствии с пунктом 3, то лицо, определенное приказом министра климата, энергетики и окружающей среды с учетом отрасли, масштаба и объема сброса отходов, должно принять необходимые меры, такие как проверка того, осуществляется ли процесс утилизации пищевых отходов в соответствии с критериями и методами утилизации отходов согласно статье 13 или принципами и положениями о соблюдении при переработке отходов согласно статье 13-2, в соответствии с приказом министра климата, энергетики и окружающей среды. Однако это не применяется, если доверительное управление осуществляется лицам, устанавливающим и эксплуатирующим объекты по утилизации отходов согласно статье 4 или статье 5. <Введено 2019.11.26, изменено 2023.8.16, 2025.10.1>
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.