폐기물관리법
Статья 30-2 (Назначение организации по проверке объектов по обращению с отходами и др.)
제30조의2 폐기물처리시설 검사기관의 지정 등
- Ведомство
- 기후에너지환경부
- Действует с
- 2026-08-20
- Статьи
- 99
기후에너지환경부장관은 전문적ㆍ기술적인 폐기물처리시설 검사를 위하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 기관 또는 단체 중에서 폐기물처리시설 검사기관을 지정하고, 그 기관에 지정서(이하 "폐기물처리시설 검사기관 지정서"라 한다)를 발급하여야 한다. <개정 2025.10.1>
1. 한국환경공단
2. 국ㆍ공립연구기관
3. 그 밖에 기후에너지환경부령으로 정하는 기관 또는 단체
Министр по делам климата, энергетики и окружающей среды назначает организацию по проверке объектов по обращению с отходами из числа организаций или объединений, указанных в следующих пунктах, для проведения профессиональных и технических проверок объектов по обращению с отходами, и выдает такой организации свидетельство о назначении (далее – «Свидетельство о назначении организации по проверке объектов по обращению с отходами»). <Изменено 2025.10.1> 1. Корейский фонд охраны окружающей среды 2. Государственные или муниципальные научно-исследовательские учреждения 3. Иные организации или объединения, определяемые в соответствии с распоряжением Министра по делам климата, энергетики и окружающей среды
폐기물처리시설 검사기관으로 지정받으려는 자는 검사업무를 수행하고자 하는 폐기물처리시설별로 기후에너지환경부령으로 정하는 기술인력 및 시설ㆍ장비 등의 요건을 갖추어 기후에너지환경부장관에게 신청하여야 한다. 기후에너지환경부령으로 정하는 중요사항을 변경하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2025.10.1>
Лицо, желающее получить назначение в качестве организации по проверке объектов по обращению с отходами, должно подать заявление Министру по делам климата, энергетики и окружающей среды, располагая квалифицированным персоналом, а также помещениями и оборудованием, определяемыми в соответствии с распоряжением Министра по делам климата, энергетики и окружающей среды, для каждого объекта по обращению с отходами, по которому намеревается осуществлять деятельность по проверке. То же самое применимо в случае внесения изменений в важные вопросы, определяемые в соответствии с распоряжением Министра по делам климата, энергетики и окружающей среды. <Изменено 2025.10.1>
제1항에 따라 지정을 받은 폐기물처리시설 검사기관(이하 "폐기물처리시설 검사기관"이라 한다)은 폐기물처리시설 검사를 의뢰받은 경우 기후에너지환경부장관이 정하여 고시하는 기준과 방법에 따라 검사를 실시하고 폐기물처리시설 검사결과서를 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 신청한 자에게 발급하여야 한다. <개정 2025.10.1>
Организация по проверке объектов по обращению с отходами, получившая назначение в соответствии с пунктом ① (далее – «организация по проверке объектов по обращению с отходами»), при получении запроса на проверку объекта по обращению с отходами должна провести проверку в соответствии с критериями и методами, установленными и объявленными Министром по делам климата, энергетики и окружающей среды, и выдать отчет о результатах проверки объекта по обращению с отходами заявителю в порядке, установленном в соответствии с распоряжением Министра по делам климата, энергетики и окружающей среды. <Изменено 2025.10.1>
폐기물처리시설 검사기관은 다른 자에게 자기의 명의나 상호를 사용하여 폐기물처리시설 검사를 하게 하거나 폐기물처리시설 검사기관 지정서를 빌려주어서는 아니 된다.
Организация по проверке объектов по обращению с отходами не должна разрешать другим лицам осуществлять проверку объектов по обращению с отходами от своего имени или под своим торговым наименованием, а также не должна передавать Свидетельство о назначении организации по проверке объектов по обращению с отходами.
폐기물처리시설 검사기관은 다음 각 호의 준수사항을 지켜야 한다. <개정 2025.10.1>
1. 폐기물처리시설 검사기관 지정서에 기재된 폐기물처리시설 이외의 시설에 대하여는 검사를 의뢰받지 말 것
2. 의뢰받은 폐기물처리시설 검사업무를 다른 폐기물처리시설 검사기관이나 그 밖의 자에게 다시 의뢰하지 말 것
3. 폐기물처리시설 검사는 폐기물처리시설 검사기관에 등록된 기술인력이 직접 실시하는 등 기후에너지환경부령으로 정하는 준수사항을 지킬 것
Организация по проверке объектов по обращению с отходами должна соблюдать следующие требования. <Изменено 2025.10.1> 1. Не принимать запросы на проверку объектов, отличных от тех, которые указаны в Свидетельстве о назначении организации по проверке объектов по обращению с отходами. 2. Не передавать другим организациям по проверке объектов по обращению с отходами или иным лицам осуществление деятельности по проверке объектов по обращению с отходами, по которой получен запрос. 3. Непосредственно проводить проверку объектов по обращению с отходами техническим персоналом, зарегистрированным в организации по проверке объектов по обращению с отходами, и соблюдать иные требования, определяемые в соответствии с распоряжением Министра по делам климата, энергетики и окружающей среды.
기후에너지환경부장관은 폐기물처리시설 검사기관의 운영이 적절한지에 대하여 정기적으로 점검하여야 한다. <개정 2025.10.1>
Министр по делам климата, энергетики и окружающей среды должен регулярно проверять надлежащее функционирование организаций по проверке объектов по обращению с отходами. <Изменено 2025.10.1>
기후에너지환경부장관은 폐기물처리시설 검사기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 지정을 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 업무의 정지를 명할 수 있다. 다만, 제1호부터 제3호까지의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소하여야 한다. <개정 2025.10.1>
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지정 또는 변경지정을 받은 경우
2. 제9항의 결격사유 중 어느 하나에 해당하는 경우. 다만, 법인의 임원 중 제9항에 해당하는 자에 대해 결격사유가 발생한 날부터 2개월 이내에 그 임원을 바꾸어 임명하면 그러하지 아니하다.
3. 업무정지기간 중 폐기물처리시설 검사업무를 실시한 경우
4. 제2항 전단에 따른 지정요건을 갖추지 못하게 된 경우
5. 제2항 후단을 위반하여 변경지정을 받지 아니하고 중요사항을 변경한 경우
6. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제3항에 따른 폐기물처리시설 검사결과서를 발급한 경우
7. 제4항을 위반하여 다른 자에게 자기의 명의나 상호를 사용하여 폐기물처리시설 검사를 하게 하거나 폐기물처리시설 검사기관 지정서를 빌려준 경우
8. 제5항에 따른 준수사항을 위반한 경우
В случае, если организация по проверке объектов по обращению с отходами подпадает под действие одного из следующих пунктов, Министр по делам климата, энергетики и окружающей среды может аннулировать ее назначение или предписать приостановление деятельности на срок до 6 месяцев. Однако в случае подпадания под действие пунктов 1-3 ее назначение должно быть аннулировано. <Изменено 2025.10.1> 1. Получение назначения или измененного назначения посредством ложных или иных недобросовестных методов. 2. Подпадание под действие одного из оснований для дисквалификации, указанных в пункте 9. Однако это не применимо, если должностное лицо юридического лица, подпадающее под действие пункта 9, будет заменено в течение 2 месяцев с даты возникновения основания для дисквалификации. 3. Осуществление деятельности по проверке объектов по обращению с отходами в период приостановления деятельности. 4. Несоответствие условиям назначения, предусмотренным в первой части пункта 2. 5. Внесение изменений в важные вопросы без получения измененного назначения в нарушение второй части пункта 2. 6. Выдача отчета о результатах проверки объекта по обращению с отходами в соответствии с пунктом 3 посредством ложных или иных недобросовестных методов. 7. Разрешение другим лицам осуществлять проверку объектов по обращению с отходами от своего имени или под своим торговым наименованием, или передача Свидетельства о назначении организации по проверке объектов по обращению с отходами другим лицам в нарушение пункта 4. 8. Нарушение требований, предусмотренных в пункте 5.
제1항부터 제6항까지에 따른 폐기물처리시설 검사기관의 지정 기준ㆍ절차 등에 필요한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
Детали, касающиеся критериев назначения, процедур и т.д. для организаций по проверке объектов по обращению с отходами в соответствии с пунктами ①-⑥, определяются в соответствии с распоряжением Министра по делам климата, энергетики и окружающей среды. <Изменено 2025.10.1>
폐기물처리시설 검사기관의 결격사유에 관하여는 제26조를 준용한다. 이 경우 "폐기물처리업"은 "폐기물처리시설 검사기관"으로, "허가"는 "지정"으로 본다.
К основаниям для дисквалификации организаций по проверке объектов по обращению с отходами применяется Статья 26. В данном случае «предприятие по обращению с отходами» рассматривается как «организация по проверке объектов по обращению с отходами», а «лицензия» – как «назначение».
Перевод
Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.
Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.