Skip to main content
Law4Kor
Wastes Control Act

폐기물관리법

Статья 51 (Гарантийный депозит для последующего ухода за объектами по обращению с отходами)

제51조 폐기물처리시설의 사후관리이행보증금

Ведомство
기후에너지환경부
Действует с
2026-08-20
Статьи
99
Оригинал (корейский)

기후에너지환경부장관은 제50조제5항에 따라 사후관리 대상인 폐기물을 매립하는 시설이 그 사용종료 또는 폐쇄 후 침출수의 누출 등으로 주민의 건강 또는 재산이나 주변환경에 심각한 위해(危害)를 가져올 우려가 있다고 인정하면 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 시설을 설치한 자에게 그 사용종료(폐쇄를 포함한다) 및 사후관리(이하 "사후관리등"이라 한다)의 이행을 보증하게 하기 위하여 사후관리등에 드는 비용의 전부를 「환경정책기본법」에 따른 환경개선특별회계에 예치하게 할 수 있다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 대통령령으로 정하는 바에 따라 사후관리에 드는 비용의 예치를 면제하거나 사후관리에 드는 비용의 전부나 일부의 예치를 갈음하게 할 수 있다. <개정 2007.8.3, 2010.7.23, 2015.1.20, 2017.4.18, 2020.5.26, 2025.10.1>

  1. 1. 사후관리의 이행을 보증하는 보험에 가입한 경우

  2. 2. 제52조에 따라 사후관리에 드는 비용을 사전에 적립한 경우

  3. 3. 그 밖에 대통령령으로 정하는 경우

Министр окружающей среды и энергетики, если он признает, что существует риск серьезного ущерба здоровью или имуществу граждан или окружающей среде в результате утечки фильтрата и т. д. из объекта, где захораниваются отходы, подлежащие последующему уходу в соответствии с пунктом 5 статьи 50, после окончания его эксплуатации или закрытия, может потребовать от лица, установившего объект, внести в Казначейский счет особых экологических платежей в соответствии с Законом об основах экологической политики (the Environmental Policy Basic Act) полную сумму расходов на последующий уход и связанные с ним мероприятия (далее именуемые "последующий уход и т. д."), чтобы гарантировать их исполнение, согласно постановлению Президента. Однако, в случаях, предусмотренных любым из следующих пунктов, срок внесения депозита на последующий уход или внесение депозита, покрывающего полную или частичную сумму расходов на последующий уход, может быть отменен или заменен, согласно постановлению Президента. 1. В случае оформления страховки, гарантирующей исполнение последующего ухода. 2. В случае предварительного накопления средств на последующий уход в соответствии со статьей 52. 3. В других случаях, предусмотренных постановлением Президента.

제1항에 따라 폐기물을 매립하는 시설을 설치한 자가 예치하여야 할 비용(이하 "사후관리이행보증금"이라 한다)은 대통령령으로 정하는 기준에 따라 산출하되, 그 납부시기ㆍ절차, 그밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

Сумма, подлежащая внесению лицом, установившим объект по захоронению отходов, в соответствии с пунктом 1 (далее именуемая "гарантийный депозит для последующего ухода") рассчитывается в соответствии с критериями, установленными постановлением Президента, а срок и порядок внесения, а также другие необходимые вопросы определяются постановлением Президента.

제2항에 따른 사후관리이행보증금을 납부기한까지 내지 아니하면 국세 체납처분의 예에 따라 징수한다.

Если гарантийный депозит для последующего ухода, предусмотренный пунктом 2, не будет внесен к установленному сроку, он будет взыскиваться в порядке, предусмотренном для взыскания просроченных налогов.

기후에너지환경부장관은 폐기물을 매립하는 시설을 설치한 자가 매년 이행하여야 할 사후관리 업무의 전부 또는 일부를 이행하면 납부된 사후관리이행보증금 중에서 그 이행의 정도에 따라 대통령령으로 정하는 기준에 의하여 산출된 금액에 해당하는 사후관리이행보증금을 반환하여야 한다. <개정 2007.8.3, 2010.7.23, 2025.10.1>

Министр окружающей среды и энергетики должен вернуть сумму гарантийного депозита для последующего ухода, рассчитанную в соответствии с критериями, установленными постановлением Президента, в зависимости от степени выполнения лицом, установившим объект по захоронению отходов, всех или части работ по последующему уходу, которые оно должно выполнять ежегодно, из внесенного гарантийного депозита для последующего ухода. <Изменено 8.3.2007, 23.7.2010, 20.1.2015, 18.4.2017, 26.5.2020, 1.10.2025>

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.