상가건물 임대차보호법
O'n birinchi moddaning 2-qismi (Shartnomani uzaytirishning maxsus qoidalari)
제10조의2 계약갱신의 특례
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-05-12
- Moddalar
- 33
Asl nusxa (koreyscha)
제10조의2(계약갱신의 특례) 제2조제1항 단서에 따른 보증금액을 초과하는 임대차의 계약갱신의 경우에는 당사자는 상가건물에 관한 조세, 공과금, 주변 상가건물의 차임 및 보증금, 그 밖의 부담이나 경제사정의 변동 등을 고려하여 차임과 보증금의 증감을 청구할 수 있다.
Tarjima
① 2-moddaning 1-qismi, "b" bandiga muvofiq garov miqdoridan oshadigan ijara shartnomalarini uzaytirishda, tomonlar savdo binolari bo'yicha soliqlar, kommunal to'lovlar, yaqin atrofdagi savdo binolarining ijara haqi va garovlari, shuningdek boshqa yuklar yoki iqtisodiy sharoitlarning o'zgarishini hisobga olgan holda ijara haqi va garovni oshirish yoki kamaytirishni talab qilishlari mumkin.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.