Skip to main content
Law4Kor
Commercial Building Lease Protection Act

상가건물 임대차보호법

4-2-ci modda (Savdo binolarini ijaraga berish bo'yicha komissiya)

제14조의2 상가건물임대차위원회

Vazirlik
법무부
Kuchga kirgan
2026-05-12
Moddalar
33
Asl nusxa (koreyscha)
①

상가건물 임대차에 관한 다음 각 호의 사항을 심의하기 위하여 법무부에 상가건물임대차위원회(이하 "위원회"라 한다)를 둔다.

  1. 1. 제2조제1항 단서에 따른 보증금액

  2. 2. 제14조에 따라 우선변제를 받을 임차인 및 보증금 중 일정액의 범위와 기준

Savdo binolarini ijara shartnomalari bo'yicha quyidagi masalalarni ko'rib chiqish uchun Adliya vazirligida Savdo binolarini ijara shartnomalari bo'yicha komissiya (keyingi o'rinlarda "Komissiya" deb yuritiladi) tuziladi. 1. 2-moddaning 1-bandi dekretiga muvofiq garov summasi 2. 14-moddaga muvofiq ustunlik huquqiga ega bo'lgan ijara shartnomasi bo'yicha va garov summasi miqdorining chegarasi va mezonlari

②

위원회는 위원장 1명을 포함한 10명 이상 15명 이하의 위원으로 성별을 고려하여 구성한다.

Komissiya raisni o'z ichiga olgan holda, jami 10 dan 15 gacha a'zodan iborat bo'ladi va gender tengligini hisobga oladi.

③

위원회의 위원장은 법무부차관이 된다.

Komissiya raisi Adliya vaziri o'rinbosari hisoblanadi.

④

위원회의 위원은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람 중에서 위원장이 임명하거나 위촉하되, 제1호부터 제6호까지에 해당하는 위원을 각각 1명 이상 임명하거나 위촉하여야 하고, 위원 중 2분의 1 이상은 제1호ㆍ제2호 또는 제7호에 해당하는 사람을 위촉하여야 한다. <개정 2025.10.1>

  1. 1. 법학ㆍ경제학 또는 부동산학 등을 전공하고 상가건물 임대차 관련 전문지식을 갖춘 사람으로서 공인된 연구기관에서 조교수 이상 또는 이에 상당하는 직에 5년 이상 재직한 사람

  2. 2. 변호사ㆍ감정평가사ㆍ공인회계사ㆍ세무사 또는 공인중개사로서 5년 이상 해당 분야에서 종사하고 상가건물 임대차 관련 업무경험이 풍부한 사람

  3. 3. 재정경제부에서 물가 관련 업무를 담당하는 고위공무원단에 속하는 공무원

  4. 4. 법무부에서 상가건물 임대차 관련 업무를 담당하는 고위공무원단에 속하는 공무원(이에 상당하는 특정직공무원을 포함한다)

  5. 5. 국토교통부에서 상가건물 임대차 관련 업무를 담당하는 고위공무원단에 속하는 공무원

  6. 6. 중소벤처기업부에서 소상공인 관련 업무를 담당하는 고위공무원단에 속하는 공무원

  7. 7. 그 밖에 상가건물 임대차 관련 학식과 경험이 풍부한 사람으로서 대통령령으로 정하는 사람

Komissiya a'zolari quyidagi bandlardan biriga mos keladigan shaxslar orasidan rais tomonidan tayinlanadi yoki saylanadi, 1-dan 6-gacha bo'lgan bandlarga mos keladigan a'zolar har biri kamida bir nafardan tayinlanishi yoki saylanishi lozim va a'zolarning yarimidan ko'prog'i 1-, 2- yoki 7-bandlarga mos keladigan shaxslardan saylanishi lozim. <2025.10.1da o'zgartirilgan> 1. Huquqshunoslik, iqtisodiyot yoki ko'chmas mulkshunoslikni o'zlashtirgan va savdo binolarini ijara shartnomalari bo'yicha tegishli mutaxassisligiga ega bo'lgan, tasdiqlangan tadqiqot institutida dotsent yoki unga teng lavozimda kamida 5 yil faoliyat yuritgan shaxs 2. Yurist, baholovchi, buxgalter, soliq maslahatchisi yoki ko'chmas mulk agenti sifatida kamida 5 yil ushbu sohada faoliyat yuritgan va savdo binolarini ijara shartnomalari bo'yicha boy ish tajribasiga ega bo'lgan shaxs 3. Moliya va iqtisodiyot vazirligida narxlar bilan bog'liq ishlarni amalga oshiruvchi yuqori lavozimli davlat xizmatchisi 4. Adliya vazirligida savdo binolarini ijara shartnomalari bilan bog'liq ishlarni amalga oshiruvchi yuqori lavozimli davlat xizmatchisi (unga teng maxsus davlat xizmatchilarini o'z ichiga oladi) 5. Transport va infratuzilma vazirligida savdo binolarini ijara shartnomalari bilan bog'liq ishlarni amalga oshiruvchi yuqori lavozimli davlat xizmatchisi 6. Kichik va o'rta biznes hamda startaplar vazirligida kichik biznes vakillari bilan bog'liq ishlarni amalga oshiruvchi yuqori lavozimli davlat xizmatchisi 7. Prezident farmoni bilan belgilanadigan, savdo binolarini ijara shartnomalari bo'yicha boy ilmiy bilim va tajribaga ega bo'lgan boshqa shaxs

⑤

그 밖에 위원회의 구성 및 운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

Komissiyaning tarkibi va faoliyati bilan bog'liq boshqa zarur masalalar Prezident farmoni bilan belgilanadi.

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.