상가건물 임대차보호법
Modda 9 (Ijara muddatlari va boshqalar)
제9조 임대차기간 등
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-05-12
- Moddalar
- 33
Asl nusxa (koreyscha)
Tarjima
①
기간을 정하지 아니하거나 기간을 1년 미만으로 정한 임대차는 그 기간을 1년으로 본다. 다만, 임차인은 1년 미만으로 정한 기간이 유효함을 주장할 수 있다.
Muddat belgilanmagan yoki muddat 1 yildan kam qilib belgilangan ijara shartnomasi ushbu muddat 1 yil deb hisoblanadi. Biroq, ijara oluvchi 1 yildan kam qilib belgilangan muddatning qonuniy ekanligini da'vo qilish huquqiga ega.
②
임대차가 종료한 경우에도 임차인이 보증금을 돌려받을 때까지는 임대차 관계는 존속하는 것으로 본다.
Ijara shartnomasi tugagan taqdirda ham, ijara oluvchi garov pulini olguncha, ijara munosabatlari davom etayotgan deb hisoblanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.