Статья 9 (Срок аренды и т.д.)

제9조 임대차기간 등

Ведомство: 법무부
Действует с: 2026-05-12
Статьи: 33

Оригинал (корейский)

Перевод

①

기간을 정하지 아니하거나 기간을 1년 미만으로 정한 임대차는 그 기간을 1년으로 본다. 다만, 임차인은 1년 미만으로 정한 기간이 유효함을 주장할 수 있다.

Аренда, срок которой не установлен или установлен менее чем на 1 год, считается заключенной сроком на 1 год. Однако арендатор может утверждать, что установленный срок менее 1 года является действительным.

②

임대차가 종료한 경우에도 임차인이 보증금을 돌려받을 때까지는 임대차 관계는 존속하는 것으로 본다.

Даже в случае прекращения аренды, арендные отношения считаются существующими до тех пор, пока арендатору не будет возвращен залог.

Перевод

Машинный перевод. Приоритет имеет корейский текст.

Текст закона воспроизведён из 법제처 국가법령정보센터. Это информация, а не юридическая консультация.