전자금융거래법
15-modda (Hisobdan yechib olish o'tkazmasi uchun yechib olishga rozilik)
제15조 추심이체의 출금 동의
- Vazirlik
- 금융위원회
- Kuchga kirgan
- 2026-12-17
- Moddalar
- 71
금융회사 또는 전자금융업자는 추심이체를 실행하기 위하여 대통령령이 정하는 바에 따라 미리 지급인으로부터 출금에 대한 동의를 얻어야 한다. <개정 2013.5.22>
Moliya kompaniyasi yoki elektron moliya operatori hisobdan yechib olish o'tkazmasini amalga oshirish uchun Prezident Farmonida belgilangan tartibda, oldindan to'lovchi shaxsdan yechib olishga rozilik olishi kerak. <2013.05.22. o'zgartirilgan>
지급인은 수취인의 거래지시에 따라 지급인의 계좌의 원장에 출금기록이 끝나기 전까지 금융회사 또는 전자금융업자에게 제1항의 규정에 따른 동의의 철회를 요청할 수 있다. <개정 2013.5.22>
To'lovchi, oluvchining operatsiya ko'rsatmasiga muvofiq, to'lovchining hisob varag'iga yechib olish qaydnomasi tugamasdan oldin, moliya kompaniyasi yoki elektron moliya operatoriga 1-bandda belgilangan tartibda berilgan rozilikni bekor qilishni so'rash huquqiga ega. <2013.05.22. o'zgartirilgan>
제2항의 규정에 불구하고 금융회사 또는 전자금융업자는 대량으로 처리하는 거래 또는 예약에 따른 거래 등의 경우에는 미리 지급인과 정한 약정에 따라 동의의 철회시기를 달리 정할 수 있다. <개정 2013.5.22>
2-band qoidalariga qaramay, moliya kompaniyasi yoki elektron moliya operatori, ommaviy operatsiyalar yoki band qilingan operatsiyalar kabi hollarda, to'lovchi bilan oldindan kelishilgan shartnomaga muvofiq, rozilikni bekor qilish muddatini boshqacha belgilashi mumkin. <2013.05.22. o'zgartirilgan>
금융회사 또는 전자금융업자는 제2항 및 제3항의 규정에 따른 동의의 철회방법 및 절차와 약정에 관한 사항을 약관에 기재하여야 한다. <개정 2013.5.22>
Moliya kompaniyasi yoki elektron moliya operatori, 2 va 3-bandlarda belgilangan tartibda rozilikni bekor qilish usullari va tartib-qoidalari, hamda kelishuvlarga oid masalalarni shartnoma shartlariga kiritishi kerak. <2013.05.22. o'zgartirilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.