전자금융거래법
19-modda (Oldindan to'langan elektron to'lov vositalarini qaytarish)
제19조 선불전자지급수단의 환급
- Vazirlik
- 금융위원회
- Kuchga kirgan
- 2026-12-17
- Moddalar
- 71
선불전자지급수단을 발행한 금융회사 또는 전자금융업자는 선불전자지급수단보유자가 선불전자지급수단에 기록된 잔액의 환급을 청구하는 경우에는 미리 약정한 바에 따라 환급하여야 한다. <개정 2013.5.22>
Oldindan to'langan elektron to'lov vositalarini chiqargan moliya kompaniyasi yoki elektron moliyaviy xizmat ko'rsatuvchi operator, oldindan to'langan elektron to'lov vositalari egalari ushbu vositalarda qayd etilgan qoldiqni qaytarishni so'ragan taqdirda, oldindan kelishilgan shartlarga muvofiq qaytarishi kerak. <2013.5.22 da o'zgartirilgan>
금융회사 또는 전자금융업자는 제1항의 규정에 따른 환급과 관련된 약정을 약관에 기재하고, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 선불전자지급수단에 기록된 잔액의 전부를 지급한다는 내용을 약관에 포함시켜야 한다. <개정 2013.5.22, 2023.9.14>
1. 천재지변 등의 사유로 가맹점이 재화 또는 용역을 제공하기 곤란하여 선불전자지급수단을 사용하지 못하게 된 경우
2. 선불전자지급수단의 결함으로 가맹점이 재화 또는 용역을 제공하지 못하는 경우
3. 선불전자지급수단에 기록된 잔액이 일정비율 이하인 경우. 이 경우 일정비율은 100분의 20 미만으로 정할 수 없다.
4. 이용자에게 불리하게 선불전자지급수단을 이용할 수 있는 가맹점을 축소하거나 선불전자지급수단의 이용 조건을 변경하는 경우. 다만, 가맹점 폐업, 가맹계약기간의 만료, 그 밖에 대통령령으로 정하는 정당한 이유가 있는 경우는 제외한다.
Moliya kompaniyasi yoki elektron moliyaviy xizmat ko'rsatuvchi operator, 1-bandda nazarda tutilgan qaytarish bilan bog'liq kelishuvlarni shartlar va qoidalarga kiritishi va quyidagi bandlardan biriga duch kelgan taqdirda, oldindan to'langan elektron to'lov vositasida qayd etilgan qoldiqning butun miqdorini to'lash shartlari va qoidalariga kiritishi kerak. <2013.5.22, 2023.9.14 da o'zgartirilgan> 1. Tabiiy ofatlar va shu kabi sabablar tufayli savdogarlar tovarlar yoki xizmatlarni taqdim eta olmaganda, oldindan to'langan elektron to'lov vositalaridan foydalanishning iloji bo'lmaydi. 2. Oldindan to'langan elektron to'lov vositalarining nuqsoni tufayli savdogarlar tovarlar yoki xizmatlarni taqdim eta olmagan taqdirda. 3. Oldindan to'langan elektron to'lov vositasida qayd etilgan qoldiq ma'lum bir foizdan past bo'lgan taqdirda. Bunday holda, ma'lum bir foiz 100 dan 20 gacha kam bo'lmasligi kerak. 4. Foydalanuvchi uchun noqulay tarzda oldindan to'langan elektron to'lov vositalaridan foydalanish mumkin bo'lgan savdogarlarni kamaytirish yoki oldindan to'langan elektron to'lov vositalaridan foydalanish shartlarini o'zgartirish holatlarida. Biroq, savdogarning faoliyatini tugatish, savdo shartnomasining muddatining tugashi yoki Prezident qarorida nazarda tutilgan boshqa qonuniy sabablar bundan mustasno.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.