Skip to main content
Law4Kor
Electronic Financial Transactions Act

전자금융거래법

49-modda (Jazolar)

제49조 벌칙

Vazirlik
금융위원회
Kuchga kirgan
2026-12-17
Moddalar
71
Asl nusxa (koreyscha)
①

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 10년 이하의 징역 또는 1억원 이하의 벌금에 처한다. <신설 2014.10.15, 2025.12.16>

  1. 1. 제21조의4제1호를 위반하여 전자금융기반시설에 접근하거나 저장된 데이터를 조작ㆍ파괴ㆍ은닉 또는 유출한 자

  2. 2. 제21조의4제2호를 위반하여 데이터를 파괴하거나 컴퓨터 바이러스, 논리폭탄 또는 메일폭탄 등의 프로그램을 투입한 자

  3. 3. 제21조의4제3호를 위반하여 일시에 대량의 신호, 고출력 전자기파 또는 데이터를 보내거나 전자금융기반시설에 오류 또는 장애를 발생시킨 자

  4. 4. 제25조의2제1항을 위반하여 선불충전금을 별도관리하지 아니하고 선불전자지급수단을 이용한 전자지급거래 외의 다른 목적으로 사용한 자

  5. 5. 제25조의4제1항을 위반하여 정산대상금액을 외부관리하지 아니하고 전자지급결제대행 외의 다른 목적으로 사용한 자

  6. 6. 제26조를 위반하여 전자금융거래정보를 타인에게 제공 또는 누설하거나 업무상 목적 외에 사용한 자(제28조제4항에 따라 이를 준용하는 선불전자지급수단을 발행하는 자를 포함한다)

Quyidagi bandlardan biriga rioya qilmagan shaxs 10 yilgacha bo'lgan muddatga ozodlikdan mahrum qilish yoki 100 million vonlargacha bo'lgan miqdorda jarimaga tortiladi. <2014.10.15 da kiritilgan, 2025.12.16 da o'zgartirilgan> 1. 21-moddaning 4-bandi, 1-kichik bandiga rioya qilmay, elektron moliyaviy infratuzilmaga kirgan yoki saqlangan ma'lumotlarni manipulyatsiya qilgan, yo'q qilgan, yashirgan yoki sizdirgan shaxs. 2. 21-moddaning 4-bandi, 2-kichik bandiga rioya qilmay, ma'lumotlarni yo'q qilgan yoki kompyuter viruslari, mantiqiy bombalar yoki pochta bombalari kabi dasturlarni kiritgan shaxs. 3. 21-moddaning 4-bandi, 3-kichik bandiga rioya qilmay, bir vaqtning o'zida ko'plab signallar, yuqori kuchlanishli elektromagnit to'lqinlar yoki ma'lumotlarni yuborgan yoki elektron moliyaviy infratuzilmada xatoliklar yoki uzilishlar keltirib chiqargan shaxs. 4. 25-moddaning 2-bandi, 1-kichik bandiga rioya qilmay, oldindan to'langan mablag'larni alohida boshqarmagan va oldindan to'langan elektron to'lov vositalari orqali amalga oshirilgan elektron to'lov operatsiyalaridan boshqa maqsadlarda ishlatgan shaxs. 5. 25-moddaning 4-bandi, 1-kichik bandiga rioya qilmay, hisob-kitob qiymatini tashqi boshqaruvdan o'tkazmagan va elektron to'lovni amalga oshirish xizmatlaridan boshqa maqsadlarda ishlatgan shaxs. 6. 26-moddaga rioya qilmay, elektron moliyaviy operatsiyalar haqidagi ma'lumotlarni boshqalarga taqdim etgan yoki oshkor qilgan yoki ishbilan bo'lmagan maqsadlarda ishlatgan shaxs (28-moddaning 4-bandiga muvofiq, ushbu qoida oldindan to'langan elektron to'lov vositalarini chiqargan shaxslarga nisbatan ham qo'llaniladi).

②

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 7년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2013.5.22, 2014.10.15>

  1. 1. 접근매체를 위조하거나 변조한 자

  2. 2. 위조되거나 변조된 접근매체를 판매알선ㆍ판매ㆍ수출 또는 수입하거나 사용한 자

  3. 3. 분실되거나 도난된 접근매체를 판매알선ㆍ판매ㆍ수출 또는 수입하거나 사용한 자

  4. 4. 전자금융기반시설 또는 전자금융거래를 위한 전자적 장치에 침입하여 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 접근매체를 획득하거나 획득한 접근매체를 이용하여 전자금융거래를 한 자

  5. 5. 강제로 빼앗거나, 횡령하거나, 사람을 속이거나 공갈하여 획득한 접근매체를 판매알선ㆍ판매ㆍ수출 또는 수입하거나 사용한 자

  6. 6. 삭제<2014.10.15>

Quyidagi bandlardan biriga rioya qilmagan shaxs 7 yilgacha bo'lgan muddatga ozodlikdan mahrum qilish yoki 50 million vonlargacha bo'lgan miqdorda jarimaga tortiladi. <2013.5.22, 2014.10.15 da o'zgartirilgan> 1. Kirish vositalarini soxtalashtirgan yoki o'zgartirgan shaxs. 2. Soxtalashtirilgan yoki o'zgartirilgan kirish vositalarini sotishga vositachilik qilgan, sotgan, eksport qilgan yoki import qilgan yoki ulardan foydalangan shaxs. 3. Yo'qolgan yoki o'g'irlangan kirish vositalarini sotishga vositachilik qilgan, sotgan, eksport qilgan yoki import qilgan yoki ulardan foydalangan shaxs. 4. Elektron moliyaviy infratuzilmaga yoki elektron moliyaviy operatsiyalar uchun elektron qurilmalarga kirib, yolg'on yoki boshqa nomuvofiq usullardan foydalanib kirish vositalarini olgan yoki olgan kirish vositalaridan foydalanib elektron moliyaviy operatsiyalarni amalga oshirgan shaxs. 5. Majburan olgan, o'zlashtirgan, aldagani yoki qo'rqitgani kirish vositalarini sotishga vositachilik qilgan, sotgan, eksport qilgan yoki import qilgan yoki ulardan foydalangan shaxs. 6. O'chirilgan <2014.10.15>.

③

전자화폐는 「형법」 제214조 내지 제217조에 정한 죄의 유가증권으로 보아 각 그 죄에 정한 형으로 처벌한다. <개정 2014.10.15>

Elektron pul, Jinoyat kodeksining 214-217 moddalarida ko'rsatilgan jinoyatlarning qimmatli qog'ozlari sifatida ko'rib chiqiladi va har bir jinoyat uchun belgilangan jazo bilan jazolanadi. <2014.10.15 da o'zgartirilgan>

④

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 5년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <신설 2020.5.19>

  1. 1. 제6조제3항제1호를 위반하여 접근매체를 양도하거나 양수한 자

  2. 2. 제6조제3항제2호 또는 제3호를 위반하여 접근매체를 대여받거나 대여한 자 또는 보관ㆍ전달ㆍ유통한 자

  3. 3. 제6조제3항제4호를 위반한 질권설정자 또는 질권자

  4. 4. 제6조제3항제5호를 위반하여 알선ㆍ중개ㆍ광고하거나 대가를 수수(授受)ㆍ요구 또는 약속하면서 권유하는 행위를 한 자

  5. 5. 제6조의3을 위반하여 계좌와 관련된 정보를 제공받거나 제공한 자 또는 보관ㆍ전달ㆍ유통한 자

Quyidagi bandlardan biriga rioya qilmagan shaxs 5 yilgacha bo'lgan muddatga ozodlikdan mahrum qilish yoki 30 million vonlargacha bo'lgan miqdorda jarimaga tortiladi. <2020.5.19 da kiritilgan> 1. 6-moddaning 3-bandi, 1-kichik bandiga rioya qilmay, kirish vositalarini topshirgan yoki qabul qilgan shaxs. 2. 6-moddaning 3-bandi, 2-yoki 3-kichik bandiga rioya qilmay, kirish vositalarini ijaraga olgan yoki ijaraga bergan yoki saqlagan, topshirgan, tarqatgan shaxs. 3. 6-moddaning 3-bandi, 4-kichik bandiga rioya qilmagan garov qo'yuvchi yoki garov oluvchi. 4. 6-moddaning 3-bandi, 5-kichik bandiga rioya qilmay, vositachilik, ko'rsatkichlik, reklama qilgan yoki to'lovni olgan (qabul qilgan), talab qilgan yoki va'da bergan holda tavsiya bergan shaxs. 5. 6-moddaning 3-bandiga rioya qilmay, hisob raqamlari bilan bog'liq ma'lumotlarni olgan yoki taqdim etgan yoki saqlagan, topshirgan, tarqatgan shaxs.

⑤

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 3년 이하의 징역 또는 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2008.12.31, 2015.1.20, 2016.1.27, 2020.5.19, 2023.9.14>

  1. 1. 삭제<2020.5.19>

  2. 2. 삭제<2020.5.19>

  3. 3. 삭제<2020.5.19>

  4. 4. 삭제<2020.5.19>

  5. 5. 제28조 또는 제29조의 규정에 따라 허가를 받거나 등록을 하지 아니하고 그 업무를 행한 자

  6. 6. 허위 그 밖의 부정한 방법으로 제28조 또는 제29조의 규정에 따라 허가를 받거나 등록을 한 자

  7. 6의2. 제35조의2제1항을 위반하여 승인을 받지 아니하고 소액후불결제업무를 한 자

  8. 7. 제37조제3항제3호의 규정을 위반하여 다른 가맹점의 이름으로 전자화폐등에 의한 거래를 한 자

  9. 8. 제37조제3항제5호의 규정을 위반하여 전자화폐등에 의한 거래를 대행한 자

  10. 9. 제37조제4항의 규정을 위반하여 가맹점의 이름으로 전자화폐등에 의한 거래를 한 자

  11. 9의2. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 행위를 통하여 이용자에게 소액후불결제업무로 자금을 융통하여 준 자 또는 이를 중개ㆍ알선ㆍ권유ㆍ광고한 자

    1. 가. 재화 또는 용역의 제공을 가장하거나 실제 매출금액을 초과하여 거래하거나 이를 대행하게 하는 행위
    2. 나. 소액후불결제업무를 제공받는 이용자에게 그 소액후불결제업무로 구매하도록 한 재화ㆍ용역을 할인하여 매입하는 행위

  12. 10. 허위 그 밖의 부정한 방법으로 전자금융거래정보를 열람하거나 제공받은 자

Quyidagi bandlardan biriga rioya qilmagan shaxs 3 yilgacha bo'lgan muddatga ozodlikdan mahrum qilish yoki 20 million vonlargacha bo'lgan miqdorda jarimaga tortiladi. <2008.12.31, 2015.1.20, 2016.1.27, 2020.5.19, 2023.9.14 da o'zgartirilgan> 1. O'chirilgan <2020.5.19>. 2. O'chirilgan <2020.5.19>. 3. O'chirilgan <2020.5.19>. 4. O'chirilgan <2020.5.19>. 5. 28-yoki 29-moddalar bo'yicha ruxsatnoma olmasdan yoki ro'yxatdan o'tmasdan o'z faoliyatini amalga oshirgan shaxs. 6. Yolg'on yoki boshqa nomuvofiq usullar bilan 28-yoki 29-moddalar bo'yicha ruxsatnoma olgan yoki ro'yxatdan o'tgan shaxs. 6-2. 35-moddaning 2-bandi, 1-kichik bandiga rioya qilmay, tasdiqlanmagan holda kichik miqdordagi keyin to'lovli operatsiyalarni amalga oshirgan shaxs. 7. 37-moddaning 3-bandi, 3-kichik bandiga rioya qilmay, boshqa savdogarlar nomidan elektron pullar va boshqalar orqali operatsiyalarni amalga oshirgan shaxs. 8. 37-moddaning 3-bandi, 5-kichik bandiga rioya qilmay, elektron pullar va boshqalar orqali operatsiyalarni amalga oshirishga vositachilik qilgan shaxs. 9. 37-moddaning 4-bandiga rioya qilmay, savdogar nomidan elektron pullar va boshqalar orqali operatsiyalarni amalga oshirgan shaxs. 9-2. Quyidagi kichik bandlardan biriga mos keladigan harakatlar orqali foydalanuvchilarga kichik miqdordagi keyin to'lovli operatsiyalar orqali mablag'larni qarzga bergan yoki bunga vositachilik qilgan, tavsiya bergan, ko'rsatgan, reklama qilgan shaxs. a. Tovarlar yoki xizmatlar taqdim etilishini niqoblagan yoki haqiqiy sotuv miqdoridan ortiqcha operatsiyalarni amalga oshirgan yoki bunga vositachilik qilgan harakat. b. Kichik miqdordagi keyin to'lovli operatsiyalar bilan ta'minlangan foydalanuvchilarga ushbu kichik miqdordagi keyin to'lovli operatsiyalar orqali sotib olingan tovarlar/xizmatlarni chegirmali sotib olgan harakat. 10. Yolg'on yoki boshqa nomuvofiq usullar bilan elektron moliyaviy operatsiyalar haqidagi ma'lumotlarni ko'rgan yoki olgan shaxs.

⑥

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2020.5.19>

  1. 1. 삭제<2008.12.31>

  2. 2. 삭제<2013.5.22>

  3. 3. 제37조제1항의 규정을 위반하여 전자화폐등에 의한 거래를 이유로 재화 또는 용역의 제공을 거절하거나 이용자를 불리하게 대우한 자

  4. 4. 제37조제2항의 규정을 위반하여 이용자에게 가맹점수수료를 부담하게 한 자

  5. 5. 제37조제3항제4호의 규정을 위반하여 가맹점의 이름을 타인에게 빌려준 자

  6. 6. 제45조제1항의 규정에 따른 인가를 받지 아니하고 동항 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 자

Quyidagi bandlardan biriga rioya qilmagan shaxs 1 yilgacha bo'lgan muddatga ozodlikdan mahrum qilish yoki 10 million vonlargacha bo'lgan miqdorda jarimaga tortiladi. <2020.5.19 da o'zgartirilgan> 1. O'chirilgan <2008.12.31>. 2. O'chirilgan <2013.5.22>. 3. 37-moddaning 1-bandiga rioya qilmay, elektron pullar va boshqalar orqali operatsiyalar uchun tovarlar yoki xizmatlar taqdim etishni rad etgan yoki foydalanuvchilarga noqulay munosabatda bo'lgan shaxs. 4. 37-moddaning 2-bandiga rioya qilmay, foydalanuvchilardan savdogar komissiyasini undirgan shaxs. 5. 37-moddaning 3-bandi, 4-kichik bandiga rioya qilmay, savdogar nomini boshqalarga bergan shaxs. 6. 45-moddaning 1-bandiga muvofiq litsenziya olmasdan ushbu bandning kichik bandlaridan biriga mos keladigan harakatlarni amalga oshirgan shaxs.

⑦

제1항제1호ㆍ제2호 및 제3호와 제2항제1호ㆍ제2호 및 제4호의 미수범은 처벌한다. <개정 2014.10.15, 2020.5.19>

1-band, 1, 2 va 3-kichik bandlari hamda 2-band, 1, 2 va 4-kichik bandlarida jinoyat sodir etishga urinish ham jazolanadi. <2014.10.15, 2020.5.19 da o'zgartirilgan>

⑧

제1항부터 제7항까지의 징역형과 벌금형은 병과할 수 있다. <개정 2020.5.19>

1-7 bandlarida ko'rsatilgan ozodlikdan mahrum qilish va jarima jazolari birgalikda qo'llanilishi mumkin. <2020.5.19 da o'zgartirilgan>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.