남녀고용평등과 일ㆍ가정 양립 지원에 관한 법률
Davlat va mahalliy o'zini o'zi boshqarish organlarining majburiyatlari
제4조 국가와 지방자치단체의 책무
- Vazirlik
- 고용노동부
- Kuchga kirgan
- 2026-08-20
- Moddalar
- 71
국가와 지방자치단체는 이 법의 목적을 실현하기 위하여 국민의 관심과 이해를 증진시키고 여성의 직업능력 개발 및 고용 촉진을 지원하여야 하며, 남녀고용평등의 실현에 방해가 되는 모든 요인을 없애기 위하여 필요한 노력을 하여야 한다.
Davlat va mahalliy o'zini o'zi boshqarish organlari ushbu Qonun maqsadini amalga oshirish uchun fuqarolarning qiziqishini va tushunishini oshirishi, ayollarning kasbiy malakasini rivojlantirish va bandlikni rag'batlantirishni qo'llab-quvvatlashi, shuningdek, erkaklar va ayollar o'rtasidagi ish bilan ta'minlash tengligini ta'minlashga to'sqinlik qiladigan barcha omillarni bartaraf etish uchun zarur sa'y-harakatlarni amalga oshirishi kerak.
국가와 지방자치단체는 일ㆍ가정의 양립을 위한 근로자와 사업주의 노력을 지원하여야 하며 일ㆍ가정의 양립 지원에 필요한 재원을 조성하고 여건을 마련하기 위하여 노력하여야 한다.
Davlat va mahalliy o'zini o'zi boshqarish organlari ish va oilani muvofiqlashtirish bo'yicha xodimlar va ish beruvchilarning sa'y-harakatlarini qo'llab-quvvatlashi, ish va oilani muvofiqlashtirishni qo'llab-quvvatlash uchun zarur moliyaviy resurslarni yaratishi va sharoitlarni yaratishi kerak.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.