외국환거래법
10-modda (Ish yuzasidan majburiyatlar)
제10조 업무상의 의무
- Vazirlik
- 재정경제부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-02
- Moddalar
- 36
외국환업무취급기관, 전문외국환업무취급업자 및 외국환중개회사(이하 "외국환업무취급기관등"이라 한다)는 그 고객과 이 법을 적용받는 거래를 할 때에는 고객의 거래나 지급 또는 수령이 이 법에 따른 허가를 받았거나 신고를 한 것인지를 확인하여야 한다. 다만, 외국환수급 안정과 대외거래 원활화를 위하여 재정경제부장관이 정하여 고시하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2017.1.17, 2025.10.1>
Valyuta operatsiyalari bilan shug'ullanuvchi muassasalar, valyuta operatsiyalari bo'yicha mutaxassis brokerlar va valyuta brokerlik kompaniyalari (keyingi o'rinlarda "valyuta operatsiyalari bilan shug'ullanuvchi muassasalar va boshqalar" deb yuritiladi), agar ushbu Qonun qo'llaniladigan operatsiyalarni mijozlari bilan amalga oshirishda, mijozning operatsiyasi yoki to'lovi yoki qabul qilinishi ushbu Qonunga muvofiq ruxsat etilgan yoki xabar berilganligini tasdiqlashi kerak. Biroq, valyuta taqsimoti va xorijiy savdoni rivojlantirishni barqarorlashtirish uchun Moliya va iqtisodiyot vaziri tomonidan belgilangan va e'lon qilingan hollarda bundan mustasno. <2017.1.17, 2025.10.1 o'zgartirilgan>
외국환업무취급기관등은 외국환업무와 관련하여 부당한 이익을 얻거나 제3자에게 부당한 이익을 얻게 할 목적으로 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 아니 된다. <신설 2017.1.17>
1. 외국환의 시세를 변동 또는 고정시키는 행위
2. 제1호의 행위와 유사한 행위로서 대통령령으로 정하는 건전한 거래질서를 해치는 행위
Valyuta operatsiyalari bilan shug'ullanuvchi muassasalar va boshqalar valyuta operatsiyalari bilan bog'liq holda noqonuniy foyda olish yoki uchinchi shaxslarga noqonuniy foyda olish maqsadida quyidagi bandlardan biriga kiruvchi harakatlarni amalga oshirmasligi kerak. <2017.1.17 yangi tahrir> 1. Valyuta kursining o'zgarishiga yoki barqaror bo'lishiga olib keladigan harakatlar. 2. 1-banddagi harakatlarga o'xshash, Prezident farmoni bilan belgilangan sog'lom savdo tartibini buzadigan harakatlar.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.