국민건강증진법
MODDA 9 (5) (CHEKISHNI TAQIQLASH BO'YICHA KO'RSATUVCHI XODIM)
제9조의5 금연지도원
- Vazirlik
- 보건복지부
- Kuchga kirgan
- 2026-04-30
- Moddalar
- 62
시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 금연을 위한 조치를 위하여 대통령령으로 정하는 자격이 있는 사람 중에서 금연지도원을 위촉할 수 있다.
Hokimlik yoki shahar/tuman/okrug hokimi chekishni taqiqlash choralarini ko'rish uchun Prezident farmoni bilan belgilangan malakaga ega bo'lgan shaxslar orasidan chekishni taqiqlash bo'yicha ko'rsatuvchi xodimlarni tayinlashi mumkin.
금연지도원의 직무는 다음 각 호와 같다.
1. 금연구역의 시설기준 이행 상태 점검
2. 금연구역에서의 흡연행위 감시 및 계도
3. 금연을 위한 조치를 위반한 경우 관할 행정관청에 신고하거나 그에 관한 자료 제공
4. 그 밖에 금연 환경 조성에 관한 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항
Chekishni taqiqlash bo'yicha ko'rsatuvchi xodimning vazifalari quyidagilardan iborat: 1. Chekish taqiqlangan hududlarda ob'ekt standartlariga rioya etilishini tekshirish 2. Chekish taqiqlangan hududlarda chekish holatlarini nazorat qilish va ogohlantirish 3. Chekishni taqiqlash choralarini buzgan taqdirda vakolatli ma'muriy organga xabar berish yoki bunga oid ma'lumotlarni taqdim etish 4. Chekishdan xoli muhit yaratish bilan bog'liq boshqa masalalar, Prezident farmoni bilan belgilanganlar
금연지도원은 제2항의 직무를 단독으로 수행하려면 미리 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장의 승인을 받아야 하며, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 승인서를 교부하여야 한다.
Chekishni taqiqlash bo'yicha ko'rsatuvchi xodim, agar u 2-banddagi vazifalarni yolg'iz bajarmoqchi bo'lsa, avvaldan hokimlik yoki shahar/tuman/okrug hokimining ruxsatini olishi lozim va hokimlik yoki shahar/tuman/okrug hokimi ruxsatnomani berishi shart.
금연지도원이 제2항에 따른 직무를 단독으로 수행하는 때에는 승인서와 신분을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다.
Chekishni taqiqlash bo'yicha ko'rsatuvchi xodim, agar u 2-banddagi vazifalarni yolg'iz bajarayotgan bo'lsa, ruxsatnomani va o'zini tasdiqlovchi hujjatni olib yurishi hamda tegishli shaxslarga ko'rsatishi lozim.
제1항에 따라 금연지도원을 위촉한 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 금연지도원이 그 직무를 수행하기 전에 직무 수행에 필요한 교육을 실시하여야 한다.
1-bandga muvofiq chekishni taqiqlash bo'yicha ko'rsatuvchi xodimni tayinlagan hokimlik yoki shahar/tuman/okrug hokimi, chekishni taqiqlash bo'yicha ko'rsatuvchi xodim vazifasini bajarishdan oldin, uning vazifasini bajarishi uchun zarur bo'lgan ta'limni o'tkazishi lozim.
금연지도원은 제2항에 따른 직무를 수행하는 경우 그 권한을 남용하여서는 아니 된다.
Chekishni taqiqlash bo'yicha ko'rsatuvchi xodim, 2-banddagi vazifalarni bajarishda o'z vakolatlarini suiiste'mol qilmasligi lozim.
시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 금연지도원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 금연지도원을 해촉하여야 한다.
1. 제1항에 따라 대통령령으로 정한 자격을 상실한 경우
2. 제2항에 따른 직무와 관련하여 부정한 행위를 하거나 그 권한을 남용한 경우
3. 그 밖에 개인사정, 질병이나 부상 등의 사유로 직무 수행이 어렵게 된 경우
Hokimlik yoki shahar/tuman/okrug hokimi, agar chekishni taqiqlash bo'yicha ko'rsatuvchi xodim quyidagi bandlardan biriga rioya etsa, uni lavozimidan ozod qilishi lozim: 1. 1-bandga muvofiq Prezident farmoni bilan belgilangan malakani yo'qotgan bo'lsa 2. 2-banddagi vazifalar bilan bog'liq ravishda noqonuniy harakatlar qilgan yoki o'z vakolatlarini suiiste'mol qilgan bo'lsa 3. Shaxsiy sabablar, kasallik yoki jarohat kabi holatlar tufayli vazifasini bajarishi qiyin bo'lgan bo'lsa
금연지도원의 직무범위 및 교육, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
Chekishni taqiqlash bo'yicha ko'rsatuvchi xodimning vakolat doirasi, ta'limi va boshqa zaruriy masalalar Prezident farmoni bilan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.