출입국관리법 시행령
Article 17 (Deposit of Security Deposit, Refund, and Procedure for Escheat to the State Treasury)
제17조 보증금의 예치 및 반환과 국고귀속 절차
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2025-06-01
- Moddalar
- 171
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 법 제13조제2항에 따라 외국인에게 보증금을 예치하게 할 때에는 그 외국인의 소지금ㆍ입국목적ㆍ체류비용과 그 밖의 사정을 고려하여 보증금액을 정하여야 한다. <개정 2018.5.8>
The head of the bureau, office, or branch office shall determine the amount of the security deposit when requiring a foreigner to deposit it pursuant to Article 13 (2) of the Act, taking into consideration the foreigner's possession of money, purpose of entry, living expenses, and other circumstances. <Amended 2018.5.8>
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제1항에 따라 보증금을 예치받은 때에는 법 제13조제2항에 따라 붙인 조건을 위반하는 경우 그 보증금을 국고에 귀속시킬 수 있다는 뜻을 그 외국인에게 알려야 하며, 보증금의 예치 및 납부 등에 관한 절차는 정부가 보관하는 보관금 취급에 관한 절차에 따른다. <개정 2018.5.8>
When the head of the bureau, office, or branch office receives a security deposit pursuant to Paragraph ①, he/she shall inform the foreigner that the deposit may be escheated to the state treasury if the conditions attached pursuant to Article 13 (2) of the Act are violated, and the procedures for depositing and paying the security deposit shall follow the procedures for handling deposited money kept by the government. <Amended 2018.5.8>
제1항에 따라 예치된 보증금은 그 외국인이 제16조제3항에 따라 입국심사를 받은 때 또는 허가기간 내에 법 제12조제3항 각 호의 요건을 갖추지 못하여 출국할 때 돌려주어야 한다.
The security deposit deposited pursuant to Paragraph ① shall be refunded when the foreigner undergoes the entry examination pursuant to Article 16 (3) or when departing the country due to failure to meet the requirements of any of the subparagraphs of Article 12 (3) of the Act within the permitted period.
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 조건부 입국허가를 받은 사람이 도주하거나 정당한 사유 없이 2회 이상 출석요구에 따르지 아니한 때에는 보증금 전부를, 그 밖의 이유로 허가조건을 위반한 때에는 그 일부를 국고에 귀속시킬 수 있다. <개정 2018.5.8>
If a person who has received conditional entry permission absconds or fails to respond to a summons twice or more without justifiable grounds, the head of the bureau, office, or branch office may escheat the entire security deposit to the state treasury; in the case of violating the permission conditions for other reasons, a part thereof may be escheated to the state treasury. <Amended 2018.5.8>
청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제4항에 따라 보증금을 국고에 귀속시키려면 국고귀속 결정 사유 및 국고귀속 금액 등을 적은 보증금 국고귀속 통지서를 그 외국인에게 발급하여야 한다. <개정 2018.5.8>
If the head of the bureau, office, or branch office intends to escheat the security deposit to the state treasury pursuant to Paragraph ④, he/she shall issue a notice of escheat of the security deposit to the foreigner, stating the reason for the decision to escheat to the state treasury and the amount to be escheated to the state treasury. <Amended 2018.5.8>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.