출입국관리법 시행령
MADDE 44 (Xorijliklar reyestriga kiritilgan ma'lumotlarning o'zgarishi haqida xabar berish)
제44조 외국인등록사항 변경의 신고
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2025-06-01
- Moddalar
- 171
법 제35조에 따른 외국인등록사항의 변경신고를 하려는 사람은 외국인등록사항 변경신고서에 외국인등록증과 여권을 첨부하여 체류지 관할 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장에게 제출하여야 한다. <개정 2018.5.8>
Qonunning 35-moddasi bo'yicha xorijliklar reyestriga kiritilgan ma'lumotlarning o'zgarishi haqida xabar bermoqchi bo'lgan shaxs, o'zining yashash joyi bo'yicha vakolatli boshqarma boshlig'i, bo'lim boshlig'i yoki filial boshlig'iga xorijliklar reyestriga kiritilgan ma'lumotlarning o'zgarishi haqidagi xabar berish shaklini, xorijliklar reyestrining guvohnomasini va pasportini ilova qilgan holda taqdim etishi kerak. <2018.5.8 o'zgartirilgan>
체류지 관할 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장은 제1항에 따른 변경신고를 받은 때에는 등록외국인기록표를 정리하여야 하며, 법 제35조제1호의 변경사항에 대해서는 외국인등록증을 재발급하고 외국인등록사항 변경 사실을 그 외국인이 체류하는 시ㆍ군ㆍ구 및 읍ㆍ면ㆍ동의 장에게 통보하여야 한다. <개정 2018.5.8, 2018.9.18>
Yashash joyi bo'yicha vakolatli boshqarma boshlig'i, bo'lim boshlig'i yoki filial boshlig'i 1-band bo'yicha o'zgarish haqida xabar olganda, ro'yxatdan o'tgan xorijliklar uchun yozuvlar jadvalini yangilashi kerak va Qonunning 35-moddasi 1-bandida ko'rsatilgan o'zgarishlar bo'yicha xorijliklar reyestrining guvohnomasini qayta chiqarishi hamda xorijlik yashayotgan shahar, tuman, okrug va qishloq, shahar posyolkasi, tuman ma'muriyatlari boshliqlariga xorijliklar reyestriga kiritilgan ma'lumotlar o'zgarganligi haqida xabar berishi kerak. <2018.5.8, 2018.9.18 o'zgartirilgan>
시ㆍ군ㆍ구 및 읍ㆍ면ㆍ동의 장은 제2항에 따라 외국인등록사항 변경 사실을 통보받으면 지체 없이 외국인등록표를 정리하여야 한다. <개정 2018.9.18>
Shahar, tuman, okrug va qishloq, shahar posyolkasi, tuman ma'muriyatlari boshliqlari 2-band bo'yicha xorijliklar reyestriga kiritilgan ma'lumotlar o'zgarganligi haqida xabar olgandan so'ng, zudlik bilan xorijliklar reyestri yozuvlari jadvalini yangilashi kerak. <2018.9.18 o'zgartirilgan>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.