71-modda (Xorijliklarni vaqtinchalik saqlash)

제71조 외국인의 일시보호

Vazirlik: 법무부
Kuchga kirgan: 2025-06-01
Moddalar: 171

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

출입국관리공무원은 법 제56조제1항에 따라 외국인을 일시보호할 때에는 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장으로부터 일시보호명령서를 발급받아 그 외국인에게 보여 주어야 한다. <개정 2018.5.8>

Kirish-chiqish nazorati xodimi qonunning 56-moddasi 1-bandiga muvofiq xorijlikni vaqtinchalik saqlashda Chegaradan o'tish boshqarmasi boshlig'i, idora boshlig'i yoki filial boshlig'idan vaqtinchalik saqlash buyrug'ini olib, uni xorijlikka ko'rsatishi kerak. <2018.5.8 o'zgartirilgan>

②

제1항에 따른 일시보호명령서에는 일시보호의 사유, 보호장소 및 보호시간 등을 적어야 한다.

1-bandda ko'rsatilgan vaqtinchalik saqlash buyrug'ida vaqtinchalik saqlash sababi, saqlash joyi va saqlash vaqti kabi ma'lumotlar ko'rsatilishi kerak.

③

출입국관리공무원은 법 제56조제2항에 따라 일시보호기간을 연장할 때에는 청장ㆍ사무소장 또는 출장소장으로부터 연장기간, 연장 사유 및 적용 법조문 등을 적은 일시보호기간 연장허가서를 발급받아 그 외국인에게 보여 주어야 한다. <개정 2018.5.8>

Kirish-chiqish nazorati xodimi qonunning 56-moddasi 2-bandiga muvofiq vaqtinchalik saqlash muddatini uzaytirishda Chegaradan o'tish boshqarmasi boshlig'i, idora boshlig'i yoki filial boshlig'idan uzaytirilgan muddat, uzaytirish sababi va qo'llaniladigan qonun moddalari kabi ma'lumotlarni o'z ichiga olgan vaqtinchalik saqlash muddatini uzaytirish ruxsatnomasini olib, uni xorijlikka ko'rsatishi kerak. <2018.5.8 o'zgartirilgan>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.