출입국관리법 시행규칙
Modda 8 (Viza va boshqalarni berish uchun ruxsat)
제8조 사증등 발급의 승인
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-09-15
- Moddalar
- 181
재외공관의 장은 법 제7조제4항의 규정에 의하여 대한민국과 수교하지 아니한 국가(이하 "미수교국가"라 한다)나 법무부장관이 외교부장관과 협의하여 지정한 국가(이하 "특정국가"라 한다)의 국민 및 미수교국가 또는 특정국가에 거주하는 무국적자에 대하여 외국인입국허가서를 발급하거나, 제9조의 규정에 의하여 그 발급권한이 위임되지 아니한 사증을 발급하고자 하는 때에는 법무부장관의 승인을 얻어야 한다. 다만, 국제연합기구 또는 각국 정부간의 국제기구가 주관하는 행사에 참석하는 자와 법무부장관이 따로 정하는 자에 대하여 체류기간 90일이하의 외국인입국허가서 또는 사증을 발급하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2002.4.27, 2013.3.23>
Chetl davlatlardagi muassasalar rahbari qonunining 7-moddasi 4-bandiga muvofiq Koreya Respublikasi bilan diplomatik munosabatlar o‘rnatmagan davlatlar (keyingi o‘rinlarda "diplomatik munosabat o‘rnatilmagan davlat" deb yuritiladi) yoki Ichki ishlar vaziri Tashqi ishlar vaziri bilan maslahatlashib belgilagan davlatlar (keyingi o‘rinlarda "maxsus davlat" deb yuritiladi) fuqarolari hamda diplomatik munosabat o‘rnatilmagan davlatlar yoki maxsus davlatlarda yashovchi fuqaroligi bo‘lmagan shaxslarga xorijliklarni kirishga ruxsat berish guvohnomasini berish yoki 9-modda qoidalariga muvofiq berish huquqi topshirilmagan vizani berishda Ichki ishlar vazirining roziligini olishi kerak. Biroq, Birlashgan Millatlar Tashkiloti yoki hukumatlararo xalqaro tashkilotlar tomonidan tashkil etilgan tadbirlarda ishtirok etayotgan shaxslar hamda Ichki ishlar vaziri tomonidan alohida belgilangan shaxslarga 90 kundan oshmagan muddatga kirishga ruxsat berish guvohnomasi yoki vizani berishda bunday qilinmaydi. <2002.4.27, 2013.3.23 tahriri>
재외공관의 장은 제1항에 따른 승인을 얻고자 하는 때에는 사증발급승인신청서에 입국의 적합 여부에 관한 의견을 붙여 외교부장관을 거쳐 법무부장관에게 승인요청을 하여야 한다. 다만, 긴급을 요하는 때에는 사증발급승인요청서에 의하여 전문으로 승인을 요청할 수 있으며, 이 경우 재외공관의 장은 그 신청인으로부터 실비상당의 전신료를 징수할 수 있다. <개정 2002.4.27, 2013.3.23, 2018.9.21>
Chet davlatlardagi muassasalar rahbari 1-bandda ko‘rsatilgan rozilikni olish uchun viza berishga ruxsat so‘rovnomasi bilan birga kirishga moslik to‘g‘risidagi fikrini qo‘shib, Tashqi ishlar vaziri orqali Ichki ishlar vaziriga rozilik so‘rovini yuborishi kerak. Biroq, shoshilinch holatlarda viza berishga ruxsat so‘rovnomasi orqali telegramma orqali rozilik so‘ralishi mumkin va bu holda chet davlatlardagi muassasalar rahbari ariza beruvchidan haqiqiy xarajatlarga teng bo‘lgan telegramma to‘lovini undirib olishi mumkin. <2002.4.27, 2013.3.23, 2018.9.21 tahriri>
법무부장관은 사증발급에 관하여 제2항에 따른 승인요청이 있는 때에는 입국의 적합 여부를 심사한 후에 그 승인여부와 승인하는 경우 그 사증의 단수 또는 복수의 구분, 체류자격 및 체류기간을 각각 명시하여 이를 외교부장관을 거쳐 해당 재외공관의 장에게 통지한다. 이 경우 체류자격은 문자와 기호를 함께 적고, 근무처, 연수장소, 학교명등이 있는 때에는 이를 명시하여야 한다. <개정 1994.7.20, 2002.4.27, 2013.3.23, 2018.9.21>
Ichki ishlar vaziri viza berish bo‘yicha 2-bandga muvofiq rozilik so‘rovi kelib tushganida, kirishga mosligini tekshirgandan so‘ng, rozilik berish yoki bermaslik hamda rozilik bergan taqdirda vizaning bir martalik yoki ko‘p martalikligi, yashash huquqi toifasi va yashash muddatini har birini alohida ko‘rsatib, Tashqi ishlar vaziri orqali tegishli chet davlatlardagi muassasalar rahbariga xabar beradi. Bu holda yashash huquqi toifasi harflar va belgilardan iborat bo‘lib, ish joyi, o‘quv joyi, maktab nomi kabi ma’lumotlar bo‘lsa, ularni ham ko‘rsatishi kerak. <1994.7.20, 2002.4.27, 2013.3.23, 2018.9.21 tahriri>
재외공관의 장은 제2항의 규정에 의하여 법무부장관에게 사증발급승인을 요청한 때에는 그 승인통지를 받기 전에 제9조의 규정에 의한 사증을 발급하여서는 아니된다.
Chet davlatlardagi muassasalar rahbari 2-bandga muvofiq Ichki ishlar vaziridan viza berishga ruxsat so‘raganida, uning roziligini olmasdan turib, 9-modda qoidalariga muvofiq viza berishi kerak emas.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.