출입국관리법
10-modda 3(Doimiy yashash huquqi)
제10조의3 영주자격
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-23
- Moddalar
- 179
제10조제2호에 따른 영주자격(이하 "영주자격"이라 한다)을 가진 외국인은 활동범위 및 체류기간의 제한을 받지 아니한다.
10-moddaning 2-bandiga muvofiq doimiy yashash huquqiga (keyingi o'rinlarda "doimiy yashash huquqi" deb yuritiladi) ega bo'lgan chet el fuqarolari faoliyat doirasi va yashash muddatini cheklashdan ozod qilinadi.
영주자격을 취득하려는 사람은 대통령령으로 정하는 영주의 자격에 부합한 사람으로서 다음 각 호의 요건을 모두 갖추어야 한다.
1. 대한민국의 법령을 준수하는 등 품행이 단정할 것
2. 본인 또는 생계를 같이하는 가족의 소득, 재산 등으로 생계를 유지할 능력이 있을 것
3. 한국어능력과 한국사회ㆍ문화에 대한 이해 등 대한민국에서 계속 살아가는 데 필요한 기본소양을 갖추고 있을 것
Doimiy yashash huquqini olishni istagan shaxs, Prezident farmonida belgilangan doimiy yashash huquqiga mos keladigan shaxs bo'lib, quyidagi bandlarda ko'rsatilgan barcha talablarga javob berishi kerak: 1. Koreya Respublikasi qonun-qoidalariga rioya qilish kabi xulq-atvorining to'g'riligi 2. O'zi yoki birgalikda yashayotgan oilasi daromadi, mulki va boshqalar orqali kun kechirish qobiliyatiga ega bo'lishi 3. Koreys tilini bilish va Koreya jamiyati hamda madaniyatini tushunish kabi Koreya Respublikasida doimiy yashash uchun zarur bo'lgan asosiy bilim va ko'nikmalarga ega bo'lishi
법무부장관은 제2항제2호 및 제3호에도 불구하고 대한민국에 특별한 공로가 있는 사람, 과학ㆍ경영ㆍ교육ㆍ문화예술ㆍ체육 등 특정 분야에서 탁월한 능력이 있는 사람, 대한민국에 일정금액 이상을 투자한 사람 등 대통령령으로 정하는 사람에 대해서는 대통령령으로 정하는 바에 따라 제2항제2호 및 제3호의 요건의 전부 또는 일부를 완화하거나 면제할 수 있다.
Adliya vaziri 2-bandning 2 va 3-kichik bandlariga qaramasdan, Koreya Respublikasida maxsus xizmatlari bo'lgan shaxslar, ilm-fan, biznes, ta'lim, madaniyat va san'at, sport kabi ma'lum sohalarda ajoyib qobiliyatga ega bo'lgan shaxslar, Koreya Respublikasiga ma'lum miqdorda investitsiya kiritgan shaxslar kabi Prezident farmonida belgilangan shaxslar uchun, Prezident farmonida belgilangan tartibda, 2-bandning 2 va 3-kichik bandlaridagi talablarning barchasini yoki ba'zi qismini yumshatishi yoki ozod qilishi mumkin.
제2항 각 호에 따른 요건의 기준ㆍ범위 등에 필요한 사항은 법무부령으로 정한다.
2-bandning har bir kichik bandidagi talablarning mezonlari, doirasi va boshqa zaruriy masalalar Adliya vaziri buyrug'i bilan belgilanadi.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.