출입국관리법
Modda 4-4 (Surg'unni taqiqlash to'g'risidagi qaror va boshqalar to'g'risida xabar berish)
제4조의4 출국금지결정 등의 통지
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-23
- Moddalar
- 179
법무부장관은 제4조제1항 또는 제2항에 따라 출국을 금지하거나 제4조의2제1항에 따라 출국금지기간을 연장하였을 때에는 즉시 당사자에게 그 사유와 기간 등을 밝혀 서면으로 통지하여야 한다. <개정 2011.7.18>
Adliya vaziri 4-moddaning 1- yoki 2-bandiga muvofiq surg'unni taqiqlaganda yoki 4-2-moddaning 1-bandiga muvofiq surg'unni taqiqlash muddatini uzaytirganda, sababini va muddatini ko'rsatgan holda zudlik bilan shaxsga yozma ravishda xabar berishi kerak. <2011.7.18 da o'zgartirilgan>
법무부장관은 제4조의3제1항에 따라 출국금지를 해제하였을 때에는 이를 즉시 당사자에게 통지하여야 한다.
Adliya vaziri 4-3-moddaning 1-bandiga muvofiq surg'unni taqiqlashni bekor qilganda, zudlik bilan shaxsga xabar berishi kerak.
법무부장관은 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제1항의 통지를 하지 아니할 수 있다. <개정 2011.7.18, 2014.12.30>
1. 대한민국의 안전 또는 공공의 이익에 중대하고 명백한 위해(危害)를 끼칠 우려가 있다고 인정되는 경우
2. 범죄수사에 중대하고 명백한 장애가 생길 우려가 있다고 인정되는 경우. 다만, 연장기간을 포함한 총 출국금지기간이 3개월을 넘는 때에는 당사자에게 통지하여야 한다.
3. 출국이 금지된 사람이 있는 곳을 알 수 없는 경우
Adliya vaziri 1-bandiga qaramay, quyidagi bandlarning istalganiga to'g'ri kelganda 1-banddagi xabarni yubormasligi mumkin. <2011.7.18, 2014.12.30 da o'zgartirilgan> 1. Koreya Respublikasining xavfsizligiga yoki jamoat manfaatlariga jiddiy va aniq xavf tug'dirishi mumkin deb hisoblangan taqdirda. 2. Jinoyatni tergov qilishga jiddiy va aniq to'siq tug'dirishi mumkin deb hisoblangan taqdirda. Biroq, uzaytirilgan muddatni hisobga olgan holda, umumiy surg'unni taqiqlash muddati 3 oydan oshganda, shaxsga xabar berilishi kerak. 3. Surg'un qilingan shaxs qayerda ekanligi noma'lum bo'lgan taqdirda.
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.