출입국관리법
Article 76 (Obligation to Repatriate)
제76조 송환의 의무
- Vazirlik
- 법무부
- Kuchga kirgan
- 2026-01-23
- Moddalar
- 179
지방출입국ㆍ외국인관서의 장이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 외국인(이하 "송환대상외국인"이라 한다)의 송환을 지시한 때에는 그 송환대상외국인이 탔던 선박등의 장이나 운수업자가 그의 비용(항공운임, 선박운임 등 수송비용을 말한다)과 책임으로 송환대상외국인을 지체 없이 대한민국 밖으로 송환하여야 한다. <개정 2012.1.26, 2017.12.12, 2018.3.20, 2021.8.17>
1. 삭제<2021.8.17>
2. 삭제<2021.8.17>
3. 제12조제4항에 따라 입국이 허가되지 아니한 사람
4. 제14조에 따라 상륙한 승무원 또는 제14조의2에 따라 관광상륙한 승객으로서 그가 타고 있던 선박등이 출항할 때까지 선박등으로 돌아오지 아니한 사람
5. 제46조제1항제6호 또는 제7호에 해당하는 사람으로서 강제퇴거명령을 받은 사람
When the head of a regional immigration and foreign affairs office orders the repatriation of a foreigner falling under any of the following subparagraphs (hereinafter referred to as a "foreigner subject to repatriation"), the master of the vessel, etc. or the transportation entrepreneur who transported the foreigner subject to repatriation shall repatriate the foreigner subject to repatriation out of the Republic of Korea without delay at his/her own expense (meaning transportation costs such as airfare and vessel fare) and responsibility. <Amended on Jan. 26, 2012, Dec. 12, 2017, Mar. 20, 2018, Aug. 17, 2021> 1. Deleted <Aug. 17, 2021> 2. Deleted <Aug. 17, 2021> 3. A person who has been refused entry pursuant to Article 12 (4). 4. A crew member who landed pursuant to Article 14 or a passenger who landed for tourism pursuant to Article 14-2, who has not returned to the vessel, etc. by the time the vessel, etc. on which he/she was aboard departs. 5. A person falling under Article 46 (1) 6 or 7 who has been ordered to be forcibly repatriated.
지방출입국ㆍ외국인관서의 장이 제1항에 따라 송환을 지시할 때에는 선박등의 운항 계획, 승객예약 상황 등을 고려하여 송환기한을 지정할 수 있다. 다만, 선박등의 장이나 운수업자가 기한 내에 송환을 완료할 수 없는 불가피한 사유를 소명하는 경우에는 송환기한을 연기할 수 있다. <개정 2021.8.17>
When the head of a regional immigration and foreign affairs office orders repatriation pursuant to paragraph (1), he/she may designate a repatriation deadline, taking into consideration the vessel's etc. operation plan, passenger reservation status, etc. However, if the master of the vessel, etc. or the transportation entrepreneur explains unavoidable reasons why repatriation cannot be completed within the deadline, the repatriation deadline may be extended. <Amended on Aug. 17, 2021>
제1항에 따른 송환지시의 방법ㆍ절차 및 제2항에 따른 송환기한 지정과 그 연기에 관하여 필요한 사항은 법무부령으로 정한다. <신설 2021.8.17>
Matters necessary for the method and procedure of repatriation orders pursuant to paragraph (1) and the designation and extension of repatriation deadlines pursuant to paragraph (2) shall be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Justice. <Newly established on Aug. 17, 2021>
Tarjima
Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.
Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.