Oila a'zolari va boshqalar uchun shaxsiy chegirmalar (Chegirmaga oid oila a'zolari va boshqalar)

제106조 부양가족등의 인적공제

Vazirlik: 재정경제부
Kuchga kirgan: 2026-07-01
Moddalar: 357

Asl nusxa (koreyscha)

Tarjima

①

거주자의 인적공제대상자(이하 "공제대상가족"이라 한다)가 동시에 다른 거주자의 공제대상가족에 해당되는 경우에는 해당 과세기간의 과세표준확정신고서, 법 제140조제1항에 따른 재정경제부령으로 정하는 근로소득자 소득ㆍ세액 공제신고서(이하 "근로소득자 소득ㆍ세액 공제신고서"라 한다), 법 제143조의6제1항에 따른 연금소득자 소득ㆍ세액 공제신고서(이하 "연금소득자 소득ㆍ세액 공제신고서"라 한다) 또는 제201조의12에 따른 소득ㆍ세액 공제신고서에 기재된 바에 따라 그중 1인의 공제대상가족으로 한다. <개정 1995.12.30, 1996.12.31, 1998.4.1, 2007.2.28, 2008.2.29, 2010.2.18, 2010.6.8, 2010.12.30, 2014.2.21, 2025.12.30>

Rezidentning chegirmaga oid shaxsi (keyingi o'rinlarda "chegirmaga oid oila a'zosi" deb yuritiladi) bir vaqtning o'zida boshqa rezidentning chegirmaga oid oila a'zosiga tegishli bo'lgan taqdirda, tegishli soliq davri uchun tuzilgan soliqni aniqlash bo'yicha yakuniy deklaratsiya, qonunning 140-moddasi 1-bandiga muvofiq Moliya va iqtisodiyot vazirligining buyrug'i bilan belgilangan ish haqi daromadidan soliq va chegirmalar to'g'risidagi deklaratsiya (keyingi o'rinlarda "ish haqi daromadidan soliq va chegirmalar to'g'risidagi deklaratsiya" deb yuritiladi), qonunning 143-moddasi 6-bandi 1-bo'limiga muvofiq pensiya daromadidan soliq va chegirmalar to'g'risidagi deklaratsiya (keyingi o'rinlarda "pensiya daromadidan soliq va chegirmalar to'g'risidagi deklaratsiya" deb yuritiladi) yoki 201-modda 12-bandiga muvofiq soliq va chegirmalar to'g'risidagi deklaratsiyada ko'rsatilganiga muvofiq, ulardan biri chegirmaga oid oila a'zosi hisoblanadi. <1995.12.30, 1996.12.31, 1998.4.1, 2007.2.28, 2008.2.29, 2010.2.18, 2010.6.8, 2010.12.30, 2014.2.21, 2025.12.30 da o'zgartirilgan>

②

둘 이상의 거주자가 제1항에 따른 공제대상가족을 서로 자기의 공제대상가족으로 하여 신고서에 적은 경우 또는 누구의 공제대상가족으로 할 것인가를 알 수 없는 경우에는 다음 각 호의 기준에 따른다. <개정 2010.2.18>

1. 거주자의 공제대상배우자가 다른 거주자의 공제대상부양가족에 해당하는 때에는 공제대상배우자로 한다.
2. 거주자의 공제대상부양가족이 다른 거주자의 공제대상부양가족에 해당하는 때에는 직전 과세기간에 부양가족으로 인적공제를 받은 거주자의 공제대상부양가족으로 한다. 다만, 직전 과세기간에 부양가족으로 인적공제를 받은 사실이 없는 때에는 해당 과세기간의 종합소득금액이 가장 많은 거주자의 공제대상부양가족으로 한다.
3. 거주자의 추가공제대상자가 다른 거주자의 추가공제대상자에 해당하는 때에는 제1호 및 제2호의 규정에 의하여 기본공제를 하는 거주자의 추가공제대상자로 한다.

Bir nechta rezidentlar 1-bandga muvofiq chegirmaga oid oila a'zolarini o'zlarining chegirmaga oid oila a'zolari sifatida deklaratsiyada ko'rsatgan yoki kimning chegirmaga oid oila a'zosi ekanligini aniqlashning iloji bo'lmagan taqdirda, quyidagi mezonlarga muvofiq aniqlanadi. <2010.2.18 da o'zgartirilgan> 1. Rezidentning chegirmaga oid turmush o'rtog'i boshqa rezidentning chegirmaga oid qarindoshiga tegishli bo'lgan taqdirda, chegirmaga oid turmush o'rtog'i hisoblanadi. 2. Rezidentning chegirmaga oid qarindoshi boshqa rezidentning chegirmaga oid qarindoshiga tegishli bo'lgan taqdirda, oldingi soliq davrida qarindosh sifatida shaxsiy chegirma olgan rezidentning chegirmaga oid qarindoshi hisoblanadi. Biroq, oldingi soliq davrida qarindosh sifatida shaxsiy chegirma olmagan bo'lsa, tegishli soliq davrida umumiy daromadi eng ko'p bo'lgan rezidentning chegirmaga oid qarindoshi hisoblanadi. 3. Rezidentning qo'shimcha chegirmaga oid shaxsi boshqa rezidentning qo'shimcha chegirmaga oid shaxsiga tegishli bo'lgan taqdirda, 1 va 2-bandlar qoidalariga muvofiq asosiy chegirma beriladigan rezidentning qo'shimcha chegirmaga oid shaxsi hisoblanadi.

③

해당 과세기간의 중도에 사망하였거나 외국에서 영주하기 위하여 출국한 거주자의 공제대상가족으로서 상속인등 다른 거주자의 공제대상가족에 해당하는 사람에 대해서는 피상속인 또는 출국한 거주자의 공제대상가족으로 한다. <개정 2010.2.18>

Tegishli soliq davrining o'rtasida vafot etgan yoki chet elda doimiy yashash uchun chiqib ketgan rezidentning chegirmaga oid oila a'zosi bo'lgan va merosxo'rlar va boshqa rezidentlarning chegirmaga oid oila a'zolariga tegishli bo'lgan shaxslar uchun meros qoldirgan yoki chet elga chiqqan rezidentning chegirmaga oid oila a'zosi hisoblanadi. <2010.2.18 da o'zgartirilgan>

④

제3항의 경우 피상속인 또는 출국한 거주자에 대한 인적공제액이 소득금액을 초과하는 경우에는 그 초과하는 부분은 상속인 또는 다른 거주자의 해당 과세기간의 소득금액에서 공제할 수 있다. <개정 2010.2.18>

3-banddagi holatda, agar meros qoldirgan yoki chet elga chiqqan rezident uchun shaxsiy chegirma miqdori daromadidan oshib ketsa, ortiqcha qismi merosxo'r yoki boshqa rezidentning tegishli soliq davridagi daromadidan chegirilishi mumkin. <2010.2.18 da o'zgartirilgan>

⑤

법 제50조제1항제3호 가목에서 "대통령령으로 정하는 사람"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람을 말한다. <신설 2003.12.30, 2010.2.18, 2020.2.11>

1. 거주자의 직계존속과 혼인(사실혼은 제외한다) 중임이 증명되는 사람
2. 거주자의 직계존속이 사망한 경우에는 해당 직계존속의 사망일 전날을 기준으로 혼인(사실혼은 제외한다) 중에 있었음이 증명되는 사람

Qonunning 50-moddasi 1-bandi 3-kichik bandi "a" kichik bo'limida "Prezident farmonida belgilangan shaxs" quyidagi bandlarning biriga tegishli bo'lgan shaxsni bildiradi. <2003.12.30, 2010.2.18, 2020.2.11 da qo'shilgan> 1. Rezidentning to'g'ridan-to'g'ri ajdodlari bilan nikohda (haqiqiy nikohdan tashqari) ekanligi tasdiqlangan shaxs. 2. Rezidentning to'g'ridan-to'g'ri ajdodlari vafot etgan taqdirda, ushbu ajdodlar vafot etgan kunning oldingi kunida nikohda (haqiqiy nikohdan tashqari) bo'lganligi tasdiqlangan shaxs.

⑥

법 제50조제1항제3호나목에서 "대통령령으로 정하는 사람"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람을 말한다. <신설 2003.12.30, 2010.2.18>

1. 거주자의 직계비속
2. 거주자의 배우자가 재혼한 경우로서 당해 배우자가 종전의 배우자와의 혼인(사실혼을 제외한다)중에 출산한 자

Qonunning 50-moddasi 1-bandi 3-kichik bandi "b" kichik bo'limida "Prezident farmonida belgilangan shaxs" quyidagi bandlarning biriga tegishli bo'lgan shaxsni bildiradi. <2003.12.30, 2010.2.18 da qo'shilgan> 1. Rezidentning to'g'ridan-to'g'ri vorislari. 2. Rezidentning turmush o'rtog'i qayta turmush qurgan holda, ushbu turmush o'rtog'ining avvalgi turmush o'rtog'i bilan nikohda (haqiqiy nikohdan tashqari) bo'lgan vaqtda tug'ilgan bola.

⑦

법 제50조제1항제3호 나목에서 "대통령령으로 정하는 동거 입양자"란 「민법」, 「국내입양에 관한 특별법」 또는 「국제입양에 관한 법률」에 따라 입양한 양자 및 사실상 입양상태에 있는 사람으로서 거주자와 생계를 같이 하는 사람을 말한다. <신설 1996.12.31, 2005.2.19, 2010.2.18, 2012.8.3, 2025.5.7>

Qonunning 50-moddasi 1-bandi 3-kichik bandi "b" kichik bo'limida "Prezident farmonida belgilangan birga yashovchi asrab olingan bola" "Fuqarolik kodeksi", "O'zbekistonda asrab olish to'g'risidagi maxsus qonun" yoki "Xalqaro asrab olish to'g'risidagi qonun" bo'yicha asrab olingan bolalar va haqiqiy asrab olish holatida bo'lgan, rezident bilan birga hayot kechirayotgan shaxslarni bildiradi. <1996.12.31, 2005.2.19, 2010.2.18, 2012.8.3, 2025.5.7 da qo'shilgan>

⑧

법 제50조제1항제3호 라목에서 "대통령령으로 정하는 사람"이란 「국민기초생활 보장법」 제2조제2호의 수급자를 말한다. <신설 1995.12.30, 2000.12.29, 2005.2.19, 2009.2.4, 2010.2.18>

Qonunning 50-moddasi 1-bandi 3-kichik bandi "d" kichik bo'limida "Prezident farmonida belgilangan shaxs" "Fuqarolarning asosiy yashash ta'minoti to'g'risidagi qonun"ning 2-moddasi 2-bandida ko'rsatilgan oluvchilarni bildiradi. <1995.12.30, 2000.12.29, 2005.2.19, 2009.2.4, 2010.2.18 da qo'shilgan>

⑨

법 제50조제1항제3호마목에서 "대통령령으로 정하는 사람"이란 해당 과세기간에 6개월 이상 직접 양육한 위탁아동(「아동복지법」 제16조제4항에 따라 보호기간이 연장된 경우로서 20세 이하인 위탁아동을 포함한다)을 말한다. 다만, 직전 과세기간에 소득공제를 받지 못한 경우에는 해당 위탁아동에 대한 직전 과세기간의 위탁기간을 포함하여 계산한다. <신설 2009.2.4, 2010.2.18, 2020.2.11>

Qonunning 50-moddasi 1-bandi 3-kichik bandi "e" kichik bo'limida "Prezident farmonida belgilangan shaxs" tegishli soliq davrida 6 oy davomida to'g'ridan-to'g'ri tarbiyalangan vasiy bolani (Agar "Bolalar himoyasi to'g'risidagi qonun"ning 16-moddasi 4-bandiga muvofiq himoya muddati uzaytirilgan bo'lsa, 20 yoshga to'lmagan vasiy bolani ham o'z ichiga oladi) bildiradi. Biroq, agar oldingi soliq davrida daromad solig'i chegirilmagan bo'lsa, ushbu vasiy bola uchun oldingi soliq davrining vasiylik muddati hisobga olinadi. <2009.2.4, 2010.2.18, 2020.2.11 da qo'shilgan>

⑩

제5항부터 제9항까지의 규정에 해당하는 자에 대하여 종합소득공제를 받고자 하는 경우에는 재정경제부령으로 정하는 서류를 제107조제2항 각호에 정하는 바에 따라 제출하여야 한다. <개정 1996.12.31, 1998.4.1, 2000.12.29, 2003.12.30, 2008.2.29, 2009.2.4, 2025.12.30>

5-9 bandlarda ko'rsatilgan shaxslar uchun umumiy daromad solig'ini chegirishni istagan taqdirda, Moliya va iqtisodiyot vazirligining buyrug'i bilan belgilangan hujjatlar 107-modda 2-bandining bandlarida ko'rsatilgan tartibda taqdim etilishi kerak. <1996.12.31, 1998.4.1, 2000.12.29, 2003.12.30, 2008.2.29, 2009.2.4, 2025.12.30 da o'zgartirilgan>

Tarjima

Mashina tarjimasi. Koreyscha matn ustuvor hisoblanadi.

Qonun matni 법제처 국가법령정보센터 dan olingan. Bu maʼlumot, yuridik maslahat emas.